Major's speech German - Hellsing Ultimate

[MrKazaddum]

Im Vergleich zur englischen Syncro viel weniger Inhalt und lästig politisch korrekt -.-

[CUBETechie]

Watashi wa sensō Daisukida ;)

[daibutsu009]

戦争すっげえ危ないから止めろ

[CUBETechie]

kuirieg kuirieg so rufen es die japaner

[CUBETechie]

im vergleich zu diesem herr major kommt mir hitler vor wie eine pussy

[IndianaKeks]

Jup, eine der besten Synchros in Deutschland! Und ich behaupte mal, es wird ausnahmsweise viele freuen es in der "Originalsprache" zu hören, auch wenn sie kein Deutsch können...

[OMKR1]

ICH LEBE KRIEG !!

ICH LEBE TOTALER KRIEG !!

[RuHartnett]

Adolf Hitler must be very proud of him.

[cardillusionist]

alter der typ ist härter als hitler

[CUBETechie]

@cardillusionist hitler wäre im vergleich zum major eine pussy noch nie habe ich nazis so genial intepretiert gesehn toll gemacht

[cardillusionist]

@CUBETechie jap schade, dass das nicht in deutschland uncut läuft...das wär so episch

[CUBETechie]

@cardillusionist was wurde herausgeschniten ? 

[cardillusionist]

@CUBETechie nein ich mein in deutschland wird alles geschnitten, naruto ja auch. zugegeben ist naruto ziemlich blutig und heftig, auch was der umgangston mit den mitmenschen zu tun hat.

das hellsing auch so gezeigt wird wie es ja vorgesehen ist.

[CUBETechie]

@cardillusionist okay fürs fernsehn ja was sehr bedauerlich ist :( es sollte ein gesetzt dagen geben

[cardillusionist]

@CUBETechie da sagst du was!

[KaizerLoopy]

Die deutsche synchro ist so uhm PERFECKT! *___* Der Text, die Stimme und wie er es erzählt! Krieg! Wir wollen Krieg! Krieg! Krieg! Krieg! Krieg! Krieg! Jawohl! ^___^

[boyofthehell1]

Ich finde ihn sehr überzeugent und er hat nen guten Uniformen Geschmack

[charly345mstl]

Ich liebe den Krieg!!

[boyofthehell1]

HAHAHA XD

[ravenfly1]

ihc glaube der major mag krieg

[MrBroken030]

wenn der krieg so geil findet soll er die scheisse doch alleine machen ;P

[Melownage]

Moment,Moment,Moment,Moment,Mo­ment,Moment,Moment,Moment,Mome­nt,Moment,Moment,Moment,Moment­,Moment,Moment,Moment,Moment,M­oment,Moment,Moment,Moment,Mom­ent,Moment,Moment,Moment,Momen­t,Moment,Moment,Moment,Moment,­ heißt das etwa das der Major Krieg will ???

[cardillusionist]

@Melownage ja so was meine ich auch, der hat da so um die 2:35 was gesagt^^

[ReggaeJammey]

Er ist sehr überzeugend... jetzt möchte ich auch den Krieg :P

[TrustiLps]

Alter das Gesicht soo...seelenlos

[ankaketoufu]

かっこいい・・・・ドイツ語はかっこいいけど、怒られない？

[sapphyrus]

Awesome performance, it makes justice to Major and this classic scene!

[Wurzelknecht]

"Wir bereiten ihnen die Hölle auf Erden!"

Jedesmal Gänsehaut. Vor allem wenn man weiß, dass er nicht übertreibt...

geile Synchroleistung.

[alexbigking2]

ICH WERDE DAFÜR SORGEN DAS SIE SICH ERINNERN . das ist eie tatsache wir werden sie daran erinnern genauso wie sie uns jeden tag an qual un folter erinnern

[mari88sa]

不謹慎なのだけれど、現地語は、説得力あるねえ。

そしていい演技だなあ。

[Sicklehead88]

the german version might not have much emotion at the beginning, but watch it till the end. it gets more and more powerful!

[youku08]

放送大丈夫かこれ？

[charly345mstl]

C`mon Yanks and Limey!! We are prepared for almost 70 years!!

(just joking LOL)

[TheXemnas34]

so im German and that is the german version

Auf dem Flachland,im Schützengraben,auf der gefrorenen Erde,auf hoher See, im Morast,auf der Straße , in der Prärie, in der Wüste,in der Luft, in den Sümpfen!

Ich liebe jede art kriegerischer Aktionen die es gibt!

Ich liebe das donnernde Geräusch,gleichzeitig abgefeuerter Artillerie die die feindlichen Truppen wegbläst.

Mein Herz schlägt höher wenn ein durch die Luft geschleuderter Soldat durch einen zielsicheren Schuss in Stücke zerfetzt wird!

[neetzzz1]

なにこれｗｗｗｗこんな吹き替えして逮捕されないのかよｗｗｗｗ­

[DeadlyStacy]

Der Typ ist krank...

[arwendon]

PT1

"Meine Kameraden,

Meine Kameraden ich liebe ihn den Krieg,

Meine Kameraden ich liebe den Krieg,

Meine Kameraden ihr alle wisst wie sehr ich den Krieg liebe. Ich liebe den Vernichtungskrieg, ich liebe den Blitzkrieg, ich liebe den offensiven Krieg,

ich liebe den defensiven Krieg, ich liebe die Kesselschlacht, ich liebe es sie zu durchbrechen, ich liebe Räumungen, ich liebe Säuberungsaktionen,

[arwendon]

PT2

auf dem Flachland, auf der Landstraße , im Schützengraben, auf der Wiese, auf dem gefrorenen Erdboden, in der Wüste, auf dem Meer, in der Luft, im Schlamm, in den Sümpfen,

Ich liebe jede art kriegerischer Aktionen die es auf der Welt gibt.

Ich liebe das donnernde Geräusch gleichzeitig abgefeuerter Artillerie wenn eine komplette Front die feindlichen Stellungen mit Getöse wegbläst. Ich bin begeistert wenn feindliche Soldaten in der Luft



[arwendon]

PT 3

durch einen einzigen zielsicheren Schuss in Stücke gerissen werden.

Ich liebe es wen ein Panzerschütze, feindliche Panzer mit der 88-mm Kanone des Tigers beschiesst. Ich habe mich unglaublich befreit gefühlt als wir mit unseren MG´s feindliche Soldaten niedergemäht haben als sie schreiend aus ihren brennenden, zerbombten Panzern geflohen sind!

Ich liebe es wen die Infanterie mit ihren Bajonetten in die feindlichen Linien vorstößt.

[arwendon]

PT 4

Es begeistert mich sogar immer wieder zu sehen wen ängstliche Rekruten voller Panik immer wieder und wieder auf einen feindlichen Soldaten einstechen, obwohl dieser schon längst tot ist. Es ein war Hüne der Anblick wenn daure de Deserteuren aus Straßenlaternen aufgehängt wurden. Unübertrefflich wahr der gelännde Schrei gefangener feindlicher Soldaten wen sie auf mein Handzeichen hin von prasselndem Kugelhagel der Schmeißer niedergestreckt wurden und elendig zu Grunde gingen!

[arwendon]

PT 5

Aber mein persönlicher Höhepunkt war es als diese armseligen Widerständler durch eine 4,8 Tonnen Sprengladung vom Geschütz Dora aus mitsamt ihrer Stadt aus in stücke gerissen wurden! Ich kann ihnen gar nicht sagen welch unaussprechliche Freude das in mir ausgelöst hat. Ich liebe es außerordentlich wenn eine große panzer Division total zerstört würd. Es ist ja so traurig wenn die Dörfer die man doch beschützen wollte zerstört und Frauen und Kinder geschändet und abgeschlachtet werden.

[arwendon]

PT 6

Allein die Vorstellung davon macht mich schon ganz krank.

Ich liebe es du die Materielle Überlegenheit der Englisch und Amerikaner zerquetscht und vernichtet zu werden. Es ist äußerst demütigend bei Luft Angriffen der Englisch und Amerikaner jarbo wir und gesiebten auf dem Boden rumkriechen zu müssen.

Meine Kameraden ich wünsche mir von Herzen den Krieg

Ich wünsche mir einen Krieg der weitaus schlimmer als die Hölle ist.

[arwendon]

PT 7

Meine Kameraden, die ihr mir in diesem Bataljon treu folgen werdet ich frage euch jetzt,

Was ist euer Wunsch meine Kameraden?! Wünscht auch ihr euch wie ich einen weiteren Krieg?

Wünscht ihr euch einen unbahrmherzigen, brutalen, schmutzigen Krieg?

Wünscht ihr euch das ihr euch durch Eisenwind und Blitzschlag verursachtem Feuer kämpft?

Und wünscht ihr euch einen stürmischen Krieg der alles Leben hinwegfegt?"

Soldaten:" Krieg, Krieg, Krieg wir wollen Krieg. Krieg, Krieg, Krieg!"

[arwendon]

PT 8

"Gut Kameraden, wenn das so ist dann sollt ihr euren Krieg haben!"

Wir sind die geballte Faust, die mit aller Kraft auf alle und alles herunter Sausen wird, aber ein normaler Krieg reicht uns nicht aus, und die Bereitschaft, der Hunderte feinsten unaugast haben und genügt das nicht, damit geben wir uns nicht zufrieden,

Wir wollen einen großen Krieg, einen wirklich großen Krieg, einen Gigantischen Krieg, mit Leib und Seele.

[arwendon]

PT 9

Wir sind nur ein Batalion von tosend Mann, der versprengte Rest einer ehemals riesengroßen Armee, aber ich Glaube fest an Euch, jedem von euch alt gedienten Veteranen wohnt die Kraft von tosend Männern inne.

Das bedeutet, wir haben mich eingeschlossen die Kampfkraft von 1 Million Soldaten und einem Mann. Lasst uns all diejenigen die uns bereits vergessen haben hinweg fegen, und lasst uns die Träumer endlich aus ihrem Schlummer reißen,

[arwendon]

PT 10

lasst sie uns an ihren Haaren aus dem Bett zerren, damit sie ihre Augen öffnen und sich Erinnern.

Ich werde dafür Sorgen das sie sich durch uns an den Geschmak der Furcht erinnern, ich werde dafür Sorgen das sie sich durch uns an den Klang der Stiefel marschierender Soldaten erinnern."

"Zwischen Himmel und Erde gibt es Dinge die ihr Auffassungsvermögen überstiegen haben, ich werde dafür sorgen das sie sich wieder erinnern.

[arwendon]

PT 11

Soldaten: "Europa! Wir sind in Europa, das sind die Lichter von Europa!"

Es ist soweit ich werde die Welt durch unser Kampfgrupe stehen aus tausend Vampiren in Schutt und Asche legen.

Ja es ist war, das Zinn ein di lichten Europas nachte ich dehne Anblick ich so sehr gesinnten. Ich habe euch zurück gebracht so wie ich es versprochen habe.

Zurück zu dem Schlachtfeld welches ihr sosehr vermisst habt. Zurück zu dem Krieg welchen ihr sosehr vermisst habt.

[arwendon]

PT 12

Soldaten: Danke, Herr Major. Herr Truppenleiter! Danke, Herr Major. Herr Bataljonsführer!"

Und der Seelöwe, wird endlich der Ozean und wird endlich an Land gehen.

Meine Kameraden. Dies ist eine Mitteilung an alle Truppenmitglieder von Millenium, hört den Befehl eures Truppenleiters.

Meine Kameraden wir bereiten ihnen die Hölle auf Erden!".

[arwendon]

PT 13

for those who wanted the full speech here it is.

PS: I am not german, I'm dutch and had had quite some help with this, be free to repost it, clean it up, use it or otherwise take advantage of it.

PSS: The major's speechs got nothing on hitler's.

Meine Kameraden ich wünsche mir von Herzen den Krieg

Ich wünsche mir einen Krieg der weitaus schlimmer als die Hölle ist.

[Blackheartedhethan]

I think part of my soul just died... I enjoyed every second of it

[phoenixILharabec]

@Blackheartedhethan Died? No it was reborn in fires of self awernese, You are what you are human an we all are capable of everything. In fact even our mayor was human and we humans are moust dengerous creatures on this planet. No know ordinary animal predator no mater what are capable of things whitch we humans can do without blink of eye.

So if you enjoin this do not weary you are just humans and ho know maybe some of you ancestors was German or Nordic and we like speeches like this :)

[Orange4two]

Ich glaube doch fast, der Dicke in weiss mag den Krieg. xD

[xXxENTExXx]

propaganda.... da freut man sich doch aufn 3. ...

[MarkeSmog]

Wie heißt diese Sendung/Film?

[DenZee1995]

@MarkeSmog guck aufm Titel

[Hans001x]

@MarkeSmog Die japanische Anime OVA Serie heißt:

"HELLSING ULTIMATE"

[Swaaft]

absolut mächtig!

[Dino63532]

Montana Max? This is the name from a guy from Tiny Toons!

[charly345mstl]

NSDAP.SS.Major:Monthina Max

[Marshall1816]

ich würde mich freuen dich mit einer Tokarev an den roten platz erschießen zu dürfen ÖFFENTLICH 

[Natsukir]

ドイツ語でやると洒落にならんだろこれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[RayKanen69]

Such a beautiful langauge, no?

[ikaro342]

i like to cry KRIEG with them each time i hear this!

[jjkk11999933222233]

lol SO FAST!

[GerNinjaXx]

Heil Krieg!

[reojpn]

帝國の復活を！

[charly345mstl]

Heil Major!

[abschussrampe]

Meine Kameraden, wir bereiten ihnen die Hölle auf Erden.

[Neckomack]

für hellsing haben sie endlich mal gute syncro-sprecher gefunden^^

ein glück xD

[AGKFreak]

What will happen if this video is played in german highschools?

[ABaumstumpf]

@AGKFreak

Nothing will happen.

germany isnt USA after all :D

[xchxxrisx]

Das letzte Bataillon

[DaBlackCloud]

Ich bin wirklich anspruchsvoll, was deutsche Synchro betrifft, aber neben NGE (nehmen wir mal die Introszene von 2.22 außen vor) war ich von Hellsing Ultimate noch am meisten überzeugt.

Sinn und Stimmung kommen praktisch vollständig rüber (auch hier eine Ausnahme: Viktoria's Baka-/Chibi-Szenen), war wirklich positiv überrascht.

[alexbigking2]

ICH LIEBE SÄUBERUNGAKRIONEN

AUF DEM FLACHLAND AUF DER LANDSTRASSE, IM SCHÜTZENGRABEN, AUF DER WIESE, AUF DEM GEFRORENEN ERDBODEN,IN DER WÜSTE,AUF DEM MEER, IN DER LUFT IM SCHLAMM IN DEN SÜMPFEN

ICH LIEBE JEDE ART KRIEGERISCHER AKTIONEN DIE ES AUF DER WELT GIBT....

Ich werde dafür sorgen das sie sich dan den klang der Stiefel marschierender Soldaten erinnern

[ricardo15301]

O.o so fucking epic

[Hiarren]

No one beats the English voice actor.

[Janograd]

@Hiarren Yes: the Japanese one.

[hamish13592]

@Janograd In most anime, true. But not Hellsing, The voice casting was perfect in english.

[270Akio270]

Oh man, I love the Major. Heil Millenium!

[BLACKHAWKDRAGOON]

Confirmed. Our target is indeed one of those WhackyNazis.

[GerNinjaXx]

@wiredhuman elfenlied wurde auch sehr gut übersetzt des musste mal anschaun ist empfehlenswert

[petrus4321]

hellsing in german is cool :-)

[draith007]

At least one nazi in the crowd was thinking 'this is awesome and all but could he hurry it up? I gotta take a leak... What would they do if I left early? would they shoot me?... I'll just wait... hold it in... hold it in... crap.'

[beautifulybrainsick]

now i know how to say "my friends" and "i love" XD

[cumbustable1]

gotta say it sounds alot more authentic

[medicine1964]

AUF DEM FLACHLAND, IM SCHUETZENGRABEN, AUF DER GEFRORENEN ERDE, AUF HOHER SEE, IM MORAST, AUF DER STRASSE, IN DER PRAERIE, IN DER WUESTE, IN DER LUFT, IN DEN SUEMPFEN!

ICH LIEBE JEDE ART KRIEGERISCHER AKTIONEN, DIE AUF DIESER ERDE MOEGLICH IST!

ICH LIEBE DAS DONNERNDE GERAEUSCH, WENN EINE KOMPLETTE FRONT DIE FEINDLICHEN KAMPFLINIEN UMBLAEST!

MEIN HERZ JUBILIERT, WENN EIN IN DIE LUFT GESCHLEUDERTER SOLDAT DURCH EINEN GUTEN SCHUSS IN STUECKE ZERFETZT WIRD!

[KirovMasterEnke]

@medicine1964 Bist ja ein ganz cooler . . .

[270Akio270]

@medicine1964

Naja, wenn man schon zitiert sollte man es richtig machen.

[medicine1964]

MEINE KAMERADEN, ICH LIEBE DEN KRIEG!

MEINE KAMERADEN... ... ICH LIEBE DEN KRIEG!

MEINE KAMERADEN... ... ICH LIEBE DEN KRIEG!!

ICH LIEBE DEN VERNICHTUNGSKRIEG! ICH LIEBE DEN BLITZKRIEG! ICH LIEBE DEN HARTEN KRIEG!

ICH LIEBE DIE BELAGERUNG! ICH LIEBE ES, SIE ZU DURCHBRECHEN! ICH LIEBE RAEUMUNGEN! ICH LIEBE SAEUBERUNGSAKTIONEN! ICH LIEBE DEN RUECKZUG!

[ggggaah]

ホンモノじゃねーかｗｗｗ

[Rader55]

Das scheint mir ein lustig Kerlchen zu sein

[daal2006]

Ihr könnt sagen was ihr wollt aber Deutschland hat mit abstand die besten syncronsprecher der welt was Stimme stimmlage und aussprache betrifft da kommt keiner der nicht in deutschland geboren ist hinter her ;)

[wiredhuman]

@daal2006

Die deutsche sprachausgabe ist in 90 % der fäller der grösste schrott den man sich vorstellen kann. Mach mal die ohren auf.

Hellsing, Ghost in the Shell und Black Lagoon sind die einzigen ausnahmen die mir bekannt sind. Schon mal die synchro von Ergo Proxy gehört? Oder von FLCL?

[daal2006]

@wiredhuman

ja ich beziehe mich auch auf einzelne sprecher und alle serien und kenne eine große anzahl an serien wo stimme und körper nicht passen ergo proxy kenne 2-4 folgen war nicht mein fall aber FLCL kenne ich und ich finde umsetzung gut.

aber man kann es keinen recht machen ^^ einige sagen toll andere Flop das ist halt unser geschmack ^^ aber mit deinen 90% haste wohl recht

[Spinnenfarmer]

Mir gefällt die Stelle, in der er sagt, dass er den Krieg liebt.

[wally1559]

I love The Major KRIEG!!! KRIEG!!! KRIEG!!!

[rammi55]

ich liebe den krieg auch

[cil16]

Sieg heil^^

[Pshy7]

ich glaub er mag den krieg xD

[trekking1897]

wow. Its long ago that I've seen this the last time. Its so awesome (again).

[Busterdrag]

They did a mistake there. The original made him say that he loved being ravaged by russian tank divisions. And here he says he loves destroying them. Well, it wouldn't matter much, but the original statement added more insanity and "character" to the Major, since it meaned he just loved war,m not matter if he looses it or not.

[mu702000]

@naruto67777

Oh for German ears it is passionate. The English dub sounds funny and somehow awkward to me. The German language is pretty monotone and even slight changing in accentuation has impressive effects.

But I think for most people their native language is the most touching one.

[daskollektiv1917]

Clicjé Cliché Cliché! Stereotype Stereotype Stereotype! And all tha fucking moron nazis and rascist can go gas themselves! Youre insane bastards and psychopaths and you know it! You need a therapy! And Fascicsts are the blood hounds of capitalism by the way! Go read Trotsky.

[JenniMystic]

they should have just did it in german with subs in the original, lol. Would make the depiction of the nazi's more accurate.

[GloriousOtaku]

Ich glaub der ist nazi

[deathmonger99]

@Gangman5, none taken, but minus the murder of the Jews there is nothing wrong with the NAZIs, we should have gone for the Mormons, Jehova witness's, and the cathloic church instead!

[jr1uberalles]

@deathmonger99 Hitler himself was a Catholic . Himmler's father was a catholic school teacher.

[deathmonger99]

I love this because it reminds me of the old way Hitler talked though he spoke with more ferocitey, emotion, and emotion.

[FeathorFerengi]

The Major surely shows that he is a monster, not even really feeling, just interested in death, destruction, mayhem and, obviously, war. This version is the best in my eyes. Long live Herr Major.

[DickerSandmann]

well i'm german and i have to commit this realy well made. I like it that the major isn't very emotional because that makes him more cold-hearted and inhuman. The voice actor himself has a very good proper german, supposly he is one.

[evilblades]

i bet the voice actor got that special kind of high from this speach that i think "only" a german can feel :P

my 6 years of german in school suddenly seems a little less wasted <3 -a norwegian.

[Friesa360]

The German one is awesome! In the English one, the accent was way over the top. They shouldn't try to fake German accent lol, because they can't get it right anyway.

[Jamez773]

It seems right listening to that speech in German. Sounds evil.

[TheHex100]

Schöne rede find ich echt gut so muss das sein

[xramox88]

ich liebe dem krieg !!! }:)

[sparuto117]

love his voice in german!

[TheBmw500]

ich mag den major^^

[Tom3744]

wow germans speak too fast.

[Alishondra]

@Tom3744 They also have to keep up with the lines and timing ;)

[ARGATNI]

...Great voice!

[thedragonkila]

well the Major had to show no emotions he has a cold heart he is just not able to feel something like emotions so the german translation is really well...

[combein]

jo übertreibs doch

[ShikyoRyuguu]

Der Link in der BEschreibung zu welchem Video war das?

denn das betreffende existiert nicht mehr =(

[NipplerZZ]

Wir bereiten ihnen die Hölle auf Erden.

[inneruniverse22]

this is really interseting to hear in German. Makes it seem more realistic XP

[swedishpirate]

Lack emotion?!?! if only you would understand what the man says... whats strange about the major speech however is that all of the translation has its small variations, but this is by far the most moving speech.

[270Akio270]

Der Major ist einfach geil x3 Heil!

[violentlittleman]

He sounds like someone talking favorably about their daughter's or son's accomplishments.Like he takes pride in it. An excited, happy pride.

[violentlittleman]

@violentlittleman only in german

[violentlittleman]

@violentlittleman only in german

[violentlittleman]

@violentlittleman

only its in german, so its sounds harsher.

[IloveOtherPplsMsry]

some subtitles would've been helpful

[trekking1897]

@IloveOtherPplsMsry

yeah, but it would have been work to add them ^^

[IloveOtherPplsMsry]

effort is always appreciated

[ThePRPD2]

Considering the Major is actually German this fits him nicely.

[TheKNH86]

The German version has a veneer of epicness the English lacks, but the English version is creepier, perhaps because it is my first language.

[MrDonosoi]

It sounds silly in English.

Es hört sich in englisch dämlich an.

[KoroshiyaOne]

@MrDonosoi find cih auch .....irgendwie schwul auf englisch

[reojpn]

卐

[wertyhDA]

lol, this is more realistic...

[ZAK31591]

awsome! i do actually know some german so to me its not that bland. and he actually sais "krieg" - "war" not kri. i agree it is lacking in emotion... but that makes it really creepy.

[Oberhorsti]

@ZAK31591

Im german and for me he speaks very emotional :D

this major is fuckn crazy. Never saw a more stereotype german :D. I never watched the anime but it seems somehow interesting^^

[DenarianLord]

@Oberhorsti I agree, this speech is nothing short of charismatic. I don't think that anybody can really listen to this and not have an urge to pick up a rifle and join the ranks.

[Oberhorsti]

@DenarianLord

yeah he is good at speaking ;D

totally crazy :D

[dallexeitohostia]

He only says kri kri kri mainen kamarard! lol

sorry, I don't speak german

[ceafexftw]

This is just *bland*

[mailchibi88]

The german is the best I think, even though it kinda lacks some of the emotion found in the English translation. Then again I am no expert in the German language so perhaps the German people have their own way of emphasizing different emotions. =P

[trekking1897]

no, you are right. It lacks emeotion.

[praneel123]

ur shit.

[protoknight25]

@trekking1897 not too such is it because they are trying to get the majority of the speech in and sacrificing time to emote enough?

[Oberhorsti]

@trekking1897 naa, i am german and he speaks veeery emotonial. He is totally crazy :D

[SONGOKU02]

@trekking1897 i dont things so.. Iam german, and i think it soudns very fiting. ^^

[mu702000]

@trekking1897

Not completely but his "calm speech" makes it even more shocking.

[KonsolN]

But this lack of emotions let it sound so much unhuman.

[ceafexftw]

But when say, Hitler rallied...He was such a moving public speaker when he spoke to the people of the Reich.

[efsefzsgrzsgf]

indeed

[Swaaft]

@mailchibi88 laber nich :D die rede is auf deutsch der hammer!

in english: the speech in german is way better than in english..i love this speech so much...maybe because im german? :P :D

[Swaaft]

@mailchibi88 laber nich :D die rede is auf deutsch der hammer!

in english: the speech in german is way better than in english..i love this speech so much...maybe because im german? :P :D in english he sounds a little gay i think..

[swordfish2365]

der manga ist viiieeeel besser!!!!!!

scheiß major!!!!

kriegstreiber...

[RunFasterPussycat]

it is too rapid and is missing most of the emotion of the english version.

[ViviansGirly]

was geht in den köpfen der menschen vor die sowas produzieren, des is ja unmenschlich^^

[trekking1897]

Kunst hat keine Moral nur Menschen haben Moral. Die Kunst entsteht hier durch die unweigerliche Auseinandersetzung des Betrachters mit dem Inhalt.

[NasaXnieru]

The German voice is by far the best

[Barbarapapa19]

@NasaXnieru : I think not. It's far to plain. The English version has so much more emotion in it. That makes it so much creepier.

[Wurzelknecht]

@Barbarapapa19 This speech is VERY emotional when you understand German. Maybe it's just the difference of how words are emphasized between English and German that makes so many people think this version lacks emotion. But he's almost drooling by the end of the speech. He's not over the top but you can feel he's getting more excited about the coming bloodshed the more he speaks to his men about it. I usually prefer the Jap. Dub in Anime but here the Ger. Dub is the most powerful.

[asurasyn]

@Wurzelknecht I gotta agree. It does sound like he's getting a hardon the more he rants in German than in the English or Japanese versions. Hell, in this, around :20 in he starts getting that semi-crazed bent to his voice.

[mu702000]

@Barbarapapa19

For English listeners that's true. But for Germans this version is much more "touching" than the English one.

[321gabber123]

Iregendwie mag ich denn ^^

[sraab19]

ich wurde fur ihm sterbrn

[Pazzknallie]

"Meine Kameraden,

meine Kameraden ich liebe ihn den Krieg,

Meine Kameraden ich liebe den Krieg,

Meine Kameraden ihr alle wisst wie sehr ich den Krieg liebe ich liebe den Vernichtungskrieg, ich liebe den Blitzkrieg, ich liebe den offensiven Krieg, ich liebe den defensiven Krieg, ich liebe die Kesselschlacht, ich liebe es sie zu durchbrechen, ich liebe Räumungen, ich liebe Säuberungsaktionen,