Nahuatl Indigenous language lecture

[sachrophagus]

Al principio del video el prof. dice la frase "Tenochtitlan ahmo miquic : Tenochtitlan no murió" ;soy estudiante de Nahuatl Clasico en la UNAM y lo sere toda la vida ya que nunca se termina de aprender, en nahuatl clasico la forma de decirlo seria "Tenochtitlan ahmo omic", sin embargo la forma en que lo dice el prof. debe ser un regionalismo que es valido, aunque en Tetzcuco y Tenochtiltlan se debio decir como lo redacte, es un comentario meramente ilustrativo sin afan de crear conflicto.

[arcyfatale]

@sachrophagus

Donde es UNAM?

[sachrophagus]

@arcyfatale la U.N.A.M. son las siglas para la Universidad Nacional Autónoma de México en donde actualmente curso el estudio de la lengua Nahuatl.

[Tepoztachilo]

Did David Vazquez give you permission to upload this video?

[arcyfatale]

entiendo, si tu sabes el nahuatl, lo deberias de enseñar como debe de ser

[Huexolotzin]

mmm me deja muchas inconformidades este tipo de enseñanza de mi lengua Nahuatl, comprendo que la intencion es buena, pero la apropicion que se muestra es mala al igual que la didactica que se utiliza, a mi tambien me gustaria saber que variante es la que se esta utilizando, ya que al menos la parte de los saludos no me convence y quiero pensar que es de la sierra norte de puebla, pero espero que me contenten. tlazohcamati huel miec nomauiztic.

[arcyfatale]

@Huexolotzin

Si vives en el Sur de California, mandame un correo para mandarte una invitacion para que atiendas una cla y le preguntes.

[Huexolotzin]

@arcyfatale AHI ESTA EL PROBLEMA TAMAÑO TLALTICPAC, YO VIVO EN EL CENTRO DE MEXICO EN EL DF Y EN EL ESTADO DE MORELOS, AHI VERIA UN PROBLEMA SERIA CON EL NAHUATL, NO ES LO MISMO ENSEÑAR LO QUE SOLO ESTA EN LOS LIBROS A LO QUE ESTA DIARIAMENTE EN USO Y FORMA PARTE DEL HABLA COMUN.

[mmdarrencondado]

@Huexolotzin mmm yo creo que el nahuatl de texcoco es el mejor, yo no soy de alli pero segun nuestros propios ancestros ese era la forma culta del nahuatl y los demas solo eran variantes, tambien es bueno senalar que netzahualcoyotl El poeta y Tlahtoani era originario de ahi 

[ilhuixictli]

@mmdarrencondado no es netzahualcoyotl ...es nezahualcoyotl, viene de nezahualiztli ( ayuno ) y significa coyote en ayuno...saludos amigo !

[mmdarrencondado]

@ilhuixictli mmm bueno en primera existen muchas variantes (dialectos) del nahuatl, para los mestizos era mas facil decir nezahualcoyotl, mientras que en el nahuatl clasico la forma real era "Netzahualcoyotl", talvez en los dialectos modernos se a afeado a nezahualcoyotl pero te recomiendo que leas mas para que me corrijas, mis lenguas son el ingles y el espanol pero he estudiado el nahuatl "clasico" y mas bello y puro, ya que los dialectos modernos estan muy contaminados.

[ilhuixictli]

@mmdarrencondado la palabra nezahualcoyotl esta aglutinada, si tu dices que es netzahualcoyotl la palabra correcta, podrias mostrarme las raices de cada palabra aglutinada ?... yo si... nezahualiztli ( ayuno ), coyotl ( coyote ) . tlapaloliztli, pialli

[VideojugadoresMexico]

de donde es esta variante?, nunca eh escuchado ese tipo fde pronunciaciòn, ni en puebla, Edo de Mèxico, Distrito federal o hidalgo, sobre todo en la parte de los los prononbres ya que por aqui es Nehhuatl (yo), notese el "saltillo" y la consonante hu-uh, asi que por faVOR me podrias mandar la zona geografica donde se encuentra esta variante, si es clasico o novohispano esta perfectamente mal dicho, ademas no existe el verbo "ser" o "estar" en nahuatl, un consejo eviten hispanizar, se lo que digo

[chikawak]

@VideojugadoresMexico Niltze! El senor es de puebla.Me gusta los videos de usteds, es el nahuatl classico correcto?Disculpa mi espanol soy mexicano nacido en los estados unidos america.