@muzzledbandit it doesnt matter if you know the original version, you know what this song mean, the most diferent part is the music not the letter and im sorry if my english its not so well
This comment has received too many negative votesshow
miren a kn carajo se le ocurrio pasar esta cancion a esta mierda d musik si the clash oiera le daria un tiro a todos los integrantes d esa maldita banda mis oidos sangraron al oir al cantant dialogar cn sigo mismo si deberia quedarse o irse x mi este es el peor cover dl mundo i los cadillacs son una mierda amen
ps cheka bien tus datos hombre, joe strummer vivio en mexico, y ps nadie puede decir que los cadillacs no son buenos ya que mal bicho es un clasico necesario, y fuera de eso, se la rifan para los covers, asi que ps no tienes mas que un prejuicio para sostener tus argumentos y ps la musica no es para andar en youtube poniendo comentarios criticando (mucho menos a musicos de calidad) asi k relajate y no seas tan destructivo, tomatelo leve, luego te daras cuenta que es la unica manera de sobrevivir
pay no pueden traducir todo exactamente como seria o perderia ritmo tienen que darle para que rimen con la cancion y la musica chequeate a ver si encuentras alguna cancion traducida que sea traducida literalmente
Apreciado marco18244 , lamento el desaguisado idiomático. En mi país la palabra "PUTERÍA " significa que algo esmuy bueno, como decir "esa motocicleta es una putería" o decir "esa película es una putería".
Ahora bien, quisiera saber que quiere decir "no estés chingando", "chingón", "chinga tu madre".
Por acá se oye eso mucho, en televisión por cable o en letras de canciones.
me gusta mas la original de The Clash pero esta tambien esta chida aparte me gustan los fabulosos
punkrebel95 1 year ago
luisantonio kome mierda
TheSHoLeRo 1 year ago
no mamms que mierdas le han hecho a esta rola, maldita banda del asco los cadillacs ojala y los parta un rayo me he asqueado con este cover
luisantoniobj 1 year ago
mmm no me gusto mucho el cover prefiero la version de the clash!
miguelknoxvill 1 year ago
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa im not spanish me no hablo espaino crap !!!!!!!!!!!!!!!!
muzzledbandit 1 year ago
@muzzledbandit it doesnt matter if you know the original version, you know what this song mean, the most diferent part is the music not the letter and im sorry if my english its not so well
chefoka1 1 year ago
stá shingón el cover!
EltomeiroJackson 1 year ago
Comment removed
emiantiemo 1 year ago
muy buena, pero me quedo con la original
shougui5 1 year ago
sera que soy muy fan de los cadillacs o todos su covers son buenisimos?
sanwich2010 1 year ago
Buen cover, pero esta mejor este de Anti-Flag /watch?v=q7ed_Wylzsg
Anarketo2008 1 year ago
yo tambien me kedo kon la version de los Clash la verdad pero esta tambien esta de puta madre :)
joselvdc 2 years ago 3
muy bueno
hellgrenn 2 years ago
...no digo q este mala pro la original d the lash me gusta muchisimo +!!!!
curealex705 2 years ago
cover the clash
youvicente 2 years ago
este cover esta de putisima madre!!!
manga000anime 2 years ago 2
Ke maestroooosss !!! los vi en Lima, y son lakagada... "si me kedo o si me vooooy!!!"
xanho01 2 years ago
Unbelievable cover! Gracias!
mickeyp1970 2 years ago
bellissima
MattLoveNY 2 years ago
ES MUY PEGAJOSA
kimimaru34 2 years ago
q loco cover
kedo genial!
carta109 2 years ago
yo vi a esta gente en Puerto Rico! son los mejores!
Michelle19Marie 2 years ago
NO HABLO ESPANOL
dslmc 2 years ago
LEARN IT FASTER YO LAZY!
CarlosBluesman 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
miren a kn carajo se le ocurrio pasar esta cancion a esta mierda d musik si the clash oiera le daria un tiro a todos los integrantes d esa maldita banda mis oidos sangraron al oir al cantant dialogar cn sigo mismo si deberia quedarse o irse x mi este es el peor cover dl mundo i los cadillacs son una mierda amen
americanista008 2 years ago
ps cheka bien tus datos hombre, joe strummer vivio en mexico, y ps nadie puede decir que los cadillacs no son buenos ya que mal bicho es un clasico necesario, y fuera de eso, se la rifan para los covers, asi que ps no tienes mas que un prejuicio para sostener tus argumentos y ps la musica no es para andar en youtube poniendo comentarios criticando (mucho menos a musicos de calidad) asi k relajate y no seas tan destructivo, tomatelo leve, luego te daras cuenta que es la unica manera de sobrevivir
dav1d099 2 years ago 4
muito legal...
nunca escutei essa banda mais gostei muito
sou do BRASIL mais gostei dessa banda
juniorasl 2 years ago 2
creo que ha sido el unico cover de ingles a español que si me ha gustado
cronostitan92 2 years ago
la cancion no esta mal aunq le cambio unas cosas q decia en la original pero bueno al menos es pasable
shadewolf23 2 years ago
qe buen cover
es raro qe alguien
le aga justicia a un cover
pikoleon 2 years ago 4
guacho, gUACHO GUACHO, guacho!!
wilrivac 2 years ago
Esta rola es de The Clas "should i Stay or should i go" , buena rola la original y este asombroso cover.
HORRORESPACIALX 2 years ago 3
esta es una de las mejores canciones de ellos mano la escucho casi todo los dias
Woohooo LFC!!!!!!!!!
bichujose 2 years ago
lo mejor; arriba los fabulosos cadillacs
abn3l 2 years ago
ee buscado esta cancion por tanto tiempo!!!
rokerito322111 2 years ago 2
Me encanta la cancion!! hahahaha
talist15 2 years ago 4
wooo fabuloso cadillacs pa aguadilla!!! woooo mas coors light!!! no ai competencia... si me quedo o me voi puñetaaaaaaa!!!! (:
ivanjoseperez 2 years ago 4
tengo frio por los ojos!!!!!!
marco18244 2 years ago
jajajajajaja no compadre la cancion dice "me confio por los ojos"
gar0 2 years ago
Geniaaaaaaaal!!!!!!
Nunca había escuchado esta versión!!!!! Está genial... Los cadillacs son fabulosos... No cabe dudaaaa!!!!! Estos tipos sí saben hacer música!!!!
hebrianca 2 years ago 2
Hahaha Orales! xd!!
Atreyuxheavy 2 years ago 2
me encantaaaaaaaaaaaa :)
son los mejores !
tats54 2 years ago 2
The Clash
chingonm1 2 years ago 3
TENGO FRIO POR LOS OJOS!!
Rivera77 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
me gusta esta version.aunke para los fabulosos mis mas altos respetos,pero no me gustan para nada
MASTROPIERO2008 2 years ago
brutal pal indie!!!
Jovadier 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
Should I Stay Or Should I Go? Que mierda!!!.. Que forma de cagarse en una buena cancion Que hijos de puta al aser esto!!
ARRESTO77 2 years ago
Comment removed
emilianociro 2 years ago
a mi me encanta esta cancion y estoy loco de verlos en puerto rico siiiiiiii punetaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa si me quedo o me voy
rolanco 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
¤ø„¸¸„ø¤º°¨¸„ø¤º°¨ post to 9 other vids
¨°º¤ø„¸ Copy „ø¤º°¨ press F5 twice
¸„ø¤º°¨Paste ``°º¤ø„¸ OK
¸„ø¤º°¨¸„ø¤º°¨¨°º look at ur background
lolitalebron 2 years ago
Me encanta el ritmo!!!
killerword555 2 years ago
Me gusta mucho más esta versión de los Cadillacs que la versión original de The Clash fuera de tripeo. Nada mejor que el sabor latino!!!
latinrockfusionfreak 2 years ago
Cadillacs rifan + Clash rifa = SE LA RIFA ESTE COVER A HUEVO!!!!
corngrinder1 2 years ago
alucinante!!!
me entra frio por los ojos!!!! XD
clashman89 2 years ago
haha y no es tengo frio por los ojos!
es yo me enfrío o lo sufro
annystrummer 2 years ago
pay no pueden traducir todo exactamente como seria o perderia ritmo tienen que darle para que rimen con la cancion y la musica chequeate a ver si encuentras alguna cancion traducida que sea traducida literalmente
PoyoLoko69 2 years ago
Comment removed
annystrummer 2 years ago
ok me agradan los fabulosos y tambien the clash mmm pero esa cancion mejor se la dejamos a los clash =)
annystrummer 2 years ago
totalmente de acuerdo
Cervantes21 2 years ago
buenaisisisisima cancion ..pero muy mal cover... apesta! ...
ddgd777 2 years ago
estos cabrones traducen mal una cancion y les maman el bicho por eso, asi se fabrican los famosos...
AdamantKos 2 years ago
q chido!!! otro cover de esta banda a THE CLASH
lo bueno esq de los pokos covers q me gustan mas q la versio original
en realidad todos los covers de los cadillacs a the clash me gusta mas con los cadillacs
marco18244 2 years ago
Tengo frio por los ojos jajaja
lecknuy 2 years ago
suena muy bien,,
jocelo7 2 years ago
aaa sencillament fabuloso!
kevinjerez 2 years ago
yeahhh!!! Si me quedo hoy me voy.....
que gran cover suena muy muy bien... calidad de Cadillacs... lo mejor!!!!
anitamcr89 2 years ago 2
Que nota de adaptación!!!!! LFC lo mejor!!!!
jlpirro 2 years ago
Excelente adaptación!!!!!!!!!!!!!
jlpirro 3 years ago
Que vaina mas vacana
gnostico27 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Video? cúal video? La canción una putería
kalbosatan 3 years ago
ah no estes chingando
dices puteria y seguro oyes mierdas peores
marco18244 2 years ago
Apreciado marco18244 , lamento el desaguisado idiomático. En mi país la palabra "PUTERÍA " significa que algo esmuy bueno, como decir "esa motocicleta es una putería" o decir "esa película es una putería".
Ahora bien, quisiera saber que quiere decir "no estés chingando", "chingón", "chinga tu madre".
Por acá se oye eso mucho, en televisión por cable o en letras de canciones.
kalbosatan 2 years ago
chingon= a en tu país PUTERIA
no estes chingando= no molestes
chinga a tu madre= mmm ps es una ofensa directa a tu madre
marco18244 2 years ago 2
excelente cover de should i stay or should i go de THE CLASH y la letra cuadra con el ritmo muy muy buena esta cancion.
LUISPARRA1234567 3 years ago
Buenísima canción!!!!
mafertakula 3 years ago
awante fabulosos
labandagrifa100 3 years ago
Grandioso tema
Kastronii 3 years ago
hey ke bien suena en español
buen cover :) y que viva el ska
andrezito316 3 years ago 14
como ska loko si the clash es puro punk xD
stargalicia 1 year ago