へっくしゅん

[Psykotikangel]

This song needs to be put on iTunes asap! I would download it immediatly!!

[KuroshitsujiXAnime]

lol i like this song ^.^

[MrsPortableface]

i lovethis melody ♥

[penginmotochika]

へっくしゅんかっこよすぐる！！！////

その前に、RADがかっこよすぎるんだよ！！！//////

欝なときにいつも

この曲が助けてくれます。

ありがたいわ。

うん。

and today someone's are afraid.

[sarad4645]

一番好きな曲＊

よーじろーのまっすぐな所大好きです。

冒頭にあるような人たちの思い？

とかを代弁してる気がする/

大好きだよーじろー◎!!

この動画にどうしてもコメントしたくて、

今アカウント作成してきたとこですｗｗｗ



[sarad4645]

一番好きな曲＊

よーじろーのまっすぐな所大好きです。

冒頭にあるような人たちの思い？

とかを代弁してる気がする/

大好きだよーじろー◎!!



[1asterisk0]

1:20あたりチンゲって聞こえる

[kitarietyuouzetulove]

@1asterisk0

チン毛チン毛っていってるよこれｗｗｗ

[Soldier3745]

和訳できるかたおねがいしたい・・・。

[MrIamanoob]

omfg did he say licking n sucking my cock ??

[etanaaru]

へっくしゅんってPVあるんだね・・・ｗ

この曲ぃぃｗ



[ra05410]

へっくしゅんってPVあったんだ...

[wimpsyu0109]

私もこんなふうに英語の発音よくなれるように

がんばってみますっ☆

極めるぞーーーいっ！！！！

[benio776]

これ程に賛否両論があるということは、それだけこの曲に影響力が­あるとい証拠。それだけに人の心を良くも悪くも動かすという事。­それだけの曲や詞を創りだすRADはやはりすごいと思いました。

だって、これを観てる人はRADに対して、好きも嫌いもそこには­感情がある訳で、無関心ではないのでしょう？

[ROCK0219BECK]

RADの大ファンです

いろりろなRADへのコメントをみたけどファンと批判者とのコメ­の争いが絶えないのを見ているとなんか悲しいです。もちろん批判­するのはいいと思うけどRADを支えに生きている人たちがいるこ­とを忘れないでほしいです。

なぜなら自分もRADに支えられているからです。

コメントでの争いはもうやめましょう。

長文失礼しました。

[sakurad390]

この曲の野田さんの気持ち、よくわかります。

聞いた後はすっごいスッキリしました

私の怒りを野田さんが全部ぶつけてくれてる感じがします

泣けました

[Freya435]

One of my favorites.

[musshukumao1191]

なんでお父さん嫌いなんだろう？

[Enri306]

ありがとうございます。＾＾

[ougiougiouga]

i love this song, does any body know where i can get a legit translation of the lyrics?

[Shibuya109LMC]

@ougiougiouga

Go to jpopasia.com and type radwimps in the search bar and look up the lyrics.

[saxan85]

WTF?

[rawispoke]

隠れた名曲‘へっくしゅん‘

最高の一言

[aokaze322]

野田さんのこの気持ちを

弾いて受けいれてくれる武田さんたちは

野田さんの一番の味方なんだろうな

この歌がシングルで

「愛し」のカップリングだと知ってショックだった

[aokaze322]

野田さんのこの気持ちを

弾いて受けいれてくれる武田さんたちは

野田さんの一番の味方なんだろうな

[suzumaru1201]

誰かがくしゃみしたかな

[Ryuitirou1]

I don't even want to fuck you

[MrIamanoob]

Nice love it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[tommy1020w]

最高だ。



[F4STF33T01]

i really need to learn japanese



[yoshitaka7918]

人間の強さってのは、時に不条理なんだな・・・・

[mikajirooo16RADlub]

カッコ良すぎる・・・

この曲作ったとき洋次郎さん

何があったんやろうか？

[lmi442s]

武田さんたちはどんな気持ちで弾いてるんだろう？

[ProductofChina]

man



[hanabi0622]

ＲＡＤ最高～！！

[nn0709baseball]

かっけ～

[luv0Ono0Nino0ARASHI]

かっこいいいいいいい

[knythphim223]

かっこいい・・・・

最初“Say never say well i do i hate you”のとこの表情でほんとに怒りが伝わってくる

[ESP9098]

サビの所エミネムの曲みたい！！

[0710x1205]

私だって人間だ！！！！！

[mimza131]

一回消されてた・・？

でもまた見れてよかったです！！

[bleachgirl313]

I'm loving Radwimps! They are bloody awesome! :D

This by far, my favourite!! :D

[bybcy]

「僕が泣けば泣くほど誰か笑えるんだとわかっていた」

この言葉ほど悲しい事実は無い。

犯罪者のおかげで警察は成り立ち、世間は団結し、やがて新たな犯­罪者を生む。

そうして常に敵対者を持つことにより、人類はひとつの生存手段を­手に入れた。

しかし、そうした考えは世間という集団に受け入れられられはしな­い。

言葉にあらわせられない部分こそ、人類を破滅に導くものだからだ­。

つくづく、うまいことできた世界だと思う。

一般的に善人ととらわれている人間を生かし、ほぼ完全なピラミッ­ド構造を維持し、種の存続を計ってきた。

矛盾してはいない。恐ろしいほど完璧で、完全な世界。ほんとうに­うまいことできた世界だ。



[1004akari]

私は両親から暴力を受けたり「お前は人間じゃない犬以下だ」とか­言われてた。でもそう言われてても、結局私は人間として生まれた­から人間として生きていかなきゃならないんだ。たまにその頃のこ­と思い出してどうしようもなく不安になって世の中の全てが嫌にな­る。だけどこの歌を聴いて勇気が出た　恨みも痛みも消えないけど、なるべく笑って生きてくよ。

[nexalacer]

@1004akari "I was abused by my parents, and they said 'you're not human, you're less than a dog." Despite that, I was born as a human and I have to live as a human. Sometimes when I remember those times, I get anxious, I don't know what to do, and I hate the world. But when I heard this song, I got courage. I can't erase all the hurt and pain, but I can go on living while trying to smile as much as possible." 貴方のコメントを読んで感動しました。あいつらは悪かったんです­。貴方がそんな酷い事を経験しないはずだったのに。頑張ってくだ­さい。

[kimichacha]

へっくしゅんはやばいよな!!!!!!!!!!!!!!!!!!

鳥肌がたちっぱなしだわ

[wimps3417]

かっこいいなぁ～！も～！

[Rachel0615bump]

実はトップクラスに神曲だと思う

dadaよりおしゃかしゃまより好き♪



[Tan7chan]

The gays are amazing! And I feel this song like a sound of my soul!

[bybcy]

@Tan7chan

me　too！

特に、「人の虹を空から見るの。笑うのかな、歌うのかな、それと­も息をとめるのかな」が、もうａｍａｚｉｎｇ

[Tan7chan]

@bybcy Cool)

Sorry, I've not understood Kanji, Hiragana and Katakana), but I will !

[bybcy]

@Tan7chan

oh,sorry...

thank　you ！

yojiro is very very nice person.he says,　‘there is no such thing as being born into this world to be alone`

[Tan7chan]

@bybcy

Thanks!

[Tan7chan]

The gays are amazing! And I feel this song like a sound of my soul!

[moremoremore26]

タユタとかいいんですか？

とは全然声質が違うｗｗ

それがradの魅力なのか。

[otoufu33]

＠dakarakarada12125 6　その母親です　子供には頭を下げて毎日を送っています

[bybcy]

んでも、へっくしゅんは「父親に対して歌った」ってけっこう聞く­けど、その元の情報は、どこにあったんだ？ほんとに父親に歌って­んのこれ

[down6town]

@bybcy 確かにｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[bybcy]

@down6town

でしょ。ただの噂だよ、いまんとこ。

ま、その噂が合ってるのかもしれないけどね＾＾

ようじろーのみぞ知る、だね。

それか、どっかでようじろーがそういったのかもな、わからんな、­いまんとこ。

[inyaaChan]

He`s so hot.......

[00reo7]

kurokawayu-suke

[Dirxenxgrey]

LOVE RADWIMPS. this is probably one of my favs by them!

[deathsoulwolf]

man i just love this band!

[wyry2000]

サビの時どうしても頭振りたくなってくる

[srubasixy]

↑でかたってるひと謎やな＾＾；

rad自身かっこいいです＾＾

[Horu87]

awesome music you should make description readable for non Japanese peoples

[LintuWaterfall]

@Horu87 shush you. they want to post in their own language? let them

[DONERUDO]

日本語すげえ・・・

父親に向けた怒りの歌ってとこも

[TheLuppichan]

Legkendvencebb számom tőlük *.* Awesome

[capara03]

日本語に訳したら

はんぱねぇ程の怒りを感じたわ・・・

[yukidarun]

｢マジでもう死にてぇ　笑｣ 死んじまえ お前とか是非とも死んじまえ 毎晩ティッシュとともに眠る ベイビー精子たち 諸共消えちまえ（バイビー） えっ？　どこ？なに？ それ　俺からなの？ ごめん、 他の人から貰った方がいいよ ｢お前の行くとこは天国じゃない｣ とそう願ってやまない今日この頃 ＮＯ！！！！！！！ ho-ho こんな想いにさせないでよ いつからだか忘れたこの気持ち この体が日々求める怒り　痛み これが喜び感じさせてくれる 唯一の光 ならばね これをチョーダイしな 最強やん

[jhktr08kr]

和訳がすさまじい

[yukidarun]

最強やん

[tokitama193]

世界にも、日本にも家族を恨んでる人が居るんだな…

本当の平和がくるなんて、夢のまた夢、か

[bybcy]

みんなシャラップ

だまって聞こうぜ

[xXx4l3xXx2521]

えっと・・

確かこれは　よーじろーさん

が　父親に歌った　怒りの歌らしいでしゅよ

私はペルーから来たんだ

[radwimps81123]

これを宗教的に見ると

宗教のために戦争する人たちの

気持ちがすごく悲しくわかる。。。

[AzureSky3895]

I really luv this , but his hair looks as if he hadn't wash it for a long time

' lol '

[MetalsonicX7]

@AzureSky3895 hehe same with me. when I wash it, it's going everywhere and looks dirty, when I don't.. it's neat and just hanging down xD

[hiro0724]

@AzureSky3895

i didnt notice that but yes it does look so actually lol

[kisUmet]

@AzureSky3895 lol

[5265031112]

みんな何の話してんの？

[FunnyChannel564]

EPIC

[kanpekitohananika]

純粋に好き。

[yamicosplay]

In Italy they aren't very popular. . . But I LOVE THESE GUYS!

[yuri9011]

カッコ良いｗｗｗ　やっぱりＲＡＤは良い！　好きすぎる！！！！　うｐ主thank

[radwimps142]

聞けば聞くほど『味』が出てくる

[maiyui100]

ong

[Ebakazu333]

コレｗｗｗｗｗｗ

ぱねーカッケーｗ

[SnakeAyame]

awesome :)

[PinkuJessy]

This is the best song I´ve ever heard!! I LOVE THIS BAND!!

[thenicolemo50]

i wish i can put this song on my myspace:/

[mutugorou999]

もしも光が陰のためにあるなら・・・・

ってところメッチャきれい！！

やっぱりラッドは神だ！！

[Mikageshii]

Perfect english o.o

Remind me of Linkin Park (I LOVE Linkin Park!!!)

[kana248960]

呂律の回らないうちにはへっくしゅん難しい・・・

でもＲＡＤ最高ぉぉ！

[dakara724]

よーじろーさん

みたいに歌えたら気持ちいだろうなと思う今日この頃

[lirika666rei]

歌詞ぱねぇ

[araude18]

お母さんと喧嘩すると、この曲をわざと口ずさむ。

お母さんは人よりかは少し英語が分かるので、歌詞の意味がそこそ­こ分かってる。

『I haet you』なんて言葉少し大きい声で言うと三十分後くらいには仲直­りしてるｗｗ



[KIllusionismo]

ちょっと動機が残念だけど好きです。

[ys1226]

高音きれいだなぁ

[MATUKOcp9]

かっこいい!

歌詞みたらびっくりするよねｗｗ

とにかくRADはかっこいい♪

[yuikiti1]

ぃろぃろぁるねぇ・・・

[zaynah1000]

love the dudes hair..:)

[awayfudeffu3841]

過激ｗｗｗ

[Hibakoi]

和訳すごいな

これ親父の前でガンガンに歌いたい

[fudiiko719]

かっけえぇぇーーーー

[radwimpsmember]

へっくしゅん普通に好きです

リズムといい英語といいかっこよすぎる

[merto817]

この歌まじ好き！！

悲しい感じと怒りとかがすべて入ってる感じで！

とにかくいい歌！！

感動的ｗ

[Axelfireforever]

0:39 makes me giggle! :)

This song is awesome!

[ayaka797]

この歌大好きだぁ(✿ฺ´∀`✿ฺ)

[asaringoable]

初めて聞いたラッドが、この曲でした。

紹介してくれた友達ありがとう。

[kizin0210ma]

↓和訳ありです・・・すんごい意味ですね＾＾；

そこまで汚い言葉だったのか。



[ryo061833]

よくこれだけ歌って声つぶれないよね。

尊敬しちゃうな。

[amisakan]

↓和訳してみました。

and　today　someone's　are　afraid

（そして今日 また誰かが怯えてる）

Today　I　have　a　story　to　tell　you　about　your　"tell　me　too"

Sustain　yourself　(to)　disdain　myself　and so "I hate you"

（今日はお前に話がある　お前は『私にも話して』とか言いやがるけど　せいぜいそうやって、俺を見下してればいい　まあ要は『顔も見たくねえ』って話だ）

Compensates are crawling to your skin and under attitudes

Say,never say Well I do "I hate you"

（埋め合わせはお前の肌をまさぐって、その腹を探ることさ　言うか、いや言わないでおくか――うん、やっぱ言うわ

 『てめえのツラなんか、見たくもねえ』）

[amisakan]

@amisakan I'll　never　gonna　like　you, look　upon　you, like　you　did　to　me

Mama　told　me　not　be　like　you　just　beat'em　and　to　lose'em　free

（俺は絶対におまえを好きになんかならない　おまえが俺を見たのと同じように、おまえを見たりはしない　おふくろは俺に、お前みたいな人間にはなるなって言ったし　そういう連中はいくらでも、ブン殴って追っ払ってやれって言って­たよ

You're　not　even　a　human, a　human　beyond　this　trueman

screaming, dreaming　whatever　you　do　is　not　inside　your　feeling

（おまえは人間でさえない　自分のすることを何でもかんでも叫んだり、夢見たりするような　実際の人間以上の人間のあり方なんて、おまえは考えたこともない­んだろうな）

[amisakan]

@amisakan I　know　why　you　hate　me,how　to　DIS　me,disrespecting　me

Shabby　that's　my　name,you　gave　me　a　name,　well　thank　you　now　I'm　free

Now　I'm　gonna　lick'em　and　then　I　will　stick'em,

bitching　itching　after　all　now　All　I　do　is　just　to　kill　him

（俺はなんでお前が俺を嫌ってるのか　どんなふうに俺を見下して、蔑んでるのかわかってる　「クズ野郎」それが俺の名前、おまえが俺にくれた名前　まあ恩に着るぜ、おかげで俺は何だってやれる　今からアイツら舐めて、突き刺して、痒いとかなんとか文句垂れて　結局今、俺がやってることの全ては、あいつを殺すことなんだ）

[amisakan]

@amisakan I　was　dreaming　of,I　was　singing　of, I　was　never　to　be　able　but　was　dreaming　of

being　never　raged,being　never　raged　just　being　filled　with　laughter　and　sorrow

（俺は夢見てた、俺は歌ってた　俺にはどうにもできなかったけど、俺はほんとうに夢見てたんだ　決して激しい怒りに囚われることなんかない、ただ笑いと悲しみに­満たされた人生を）

I　was　dreaming　of,I　was　singing　of, I　was　never　to　be　able　but　was　dreaming　of

being　never　raged,being　never　raged

（俺は夢見てた、俺は歌ってた　俺にはどうにもできなかったけど、俺はほんとうに夢見てたんだ　決して激しい怒りに、囚われることなんかないように）

[amisakan]

@amisakan I　know　why　you　hate　me, how　to　DIS　me,disrespecting　me

Shabby　that's　my　name,you　gave　me　a　name, well　thank　you　now　I'm　free

Can　tell　it　from　your　sight　and　your　voice　and　your　eyes　that　goes　up　and　down

just　like　your　licking sucking　my　cock　"it's　mine!!"

（俺はなんでお前が俺を嫌ってるのか　どんなふうに俺を見下して、蔑んでるのかわかってる　「クズ野郎」それが俺の名前、おまえが俺にくれた名前　まあ恩に着るぜ、おかげで俺は何だってやれる　軽蔑してるって、お前のみっともねえ格好や声で分かるよ　それにお前の目、上向いたり下向いたりしてさ　俺のアレを舐めてしゃぶって、『私のモノ！』って言うときにそっ­くりだ）

[amisakan]

@amisakan

and　today　someone's　are　afraid......

（そして今日　また誰かが怯えてる）

[CYCLONEJOKER14956]

初めて見ましたがRADWIMPSを好きになりました＾＾

[changou]

esta bien fregona la cancion, this song its really good

[afjx116]

怒りが伝わるというか・・

訳すとえらいことになる

[MrKadoyatukasa]

これ練習中

歌えるようにがんばろ

[Yosya8059]

i'm in love *_* best song ever!!

[Rukunana]

I love the part where he sings in English!! His accent is really good! :3

[iceblueassasin]

YAY there so cool XD

[ProudlyMDRsubscriber]

EPIC ~!!!~

[BiniMalukim]

かっけえええええ

[mamoru0210monhan]

あ～・・・

0：54のときのよーじろーさんの顔

怖すぎるっす（；°д°）

[listenupppp]

進学っていっても入試で入ったんじゃないでしょ

[rad175chil]

@listenupppp

いえいえ入試ですが何か？

[1119choco]

野田さんは神か

[kageri22]

素敵。ぞくぞくするくらい美しい。初めて聞いてから今まで崇めて­いる。これ以上この世に私の頭を独占する神曲はない。

[jenskeroro]

BEST SONG EVER!

[nears2]

ho!ho!のとこがポルノに似てる　←　批判じゃなくて

でもすっげーかっこいい！

歌えるといいよね（´ω`）

[blair696]

He sings in three diffrent ways in this song. Sic

I just love it!

[narutowebby]

i likes it x3

[keshar0]

3:01あたりちょっとエロいよｗｗｗｗ

[annpannz07]

いや　普通にカッコイイなｗ

[radpororo]

怒りがビリビリ伝わってくる

[japanexpogniagnia]

superbe musique! merci a toi hiroko de me l'avoir montrée!

[1119choco]

かっけえ・・・((∵)

[showtime279]

カッッッッコイイーー

[magykme]

Love it :)

Sugoi

[tokyogitai]

僕の父親にも捧げたい。

[746943]

最高。

[sakurakomarugai]

えっと・・

確かこれは　よーじろーさん

が　父親に歌った　怒りの歌らしいでしゅよ＾＾

[mayunora]

まじですかｗｗｗ　なんかいいですね。好きですよ、そういう設定のアルやつｗｗ

[sainatsuru]

"(I　do)I　don't　want　my　kid　to　sit　in　next　of　ex-of　hero　kid"

和訳二つ「僕の子供がやりたがり野郎の子供の隣にいるなんてごめ­んだ 」「俺は前の妻の素晴らしい息子の２番目にお前との子供を座らせ­たくねぇよ 」

これはどういう意味なのでしょうね。

[xoxwatermelon]

Amazing <33

[Mamoru0Hasukage]

I like this group because they are an actuall true rock group from japan, unlike others that ive heard, this is amazing.

[AaronJEstes]

Damn, took me a while to track this song down. A friend had me listen to it a year ago, and I have been trying to find it ever since.

I think this is an excellent song, very powerful, emotional, and just a bit disturbing.

Talented musicians, great music.

[Shinichia]

True...it's their best song, best indeed. It's just amazing. I love it <3

[eintmn106]

誰かこれ日本語訳してください！

[my054]

今日、誰かが怯えてる 今日はお前に話があるんだよ

お前は俺自身を

見下し続けてるから

「嫌いだ」

埋め合わせは俺の気持ちを

隠してお前の肌を這うことさ

言えよ

絶対に俺はお前に｢嫌いだ｣

なんて言わねぇだろうよ

[my054]

｢マジでもう死にてぇ　笑｣

死んじまえ

お前とか是非とも死んじまえ

毎晩ティッシュとともに眠る

ベイビー精子たち

諸共消えちまえ（バイビー）

えっ？　どこ？なに？

それ　俺からなの？

ごめん、

他の人から貰った方がいいよ

[my054]

｢お前の行くとこは天国じゃない｣

とそう願ってやまない今日この頃

ＮＯ！！！！！！！ ho-ho

こんな想いにさせないでよ

いつからだか忘れたこの気持ち

この体が日々求める怒り　痛み

これが喜び感じさせてくれる

唯一の光 ならばね

これをチョーダイしな

[my054]

俺は決してお前が 俺にしたように お前を尊敬したり しないだろうし お前のようには ならないだろうね かあちゃんは俺に 人を困らせたり、 自由を奪ったりする お前のような人間に なるなって言ってたよ

[my054]

お前は人間でさえないね 自分の心の中でするか どうか夢見たり、 叫んだりするこの本当の 人間以外の人間だよ 俺はお前がなんで 俺を嫌ってるのか どうして俺を否定するのか 俺を軽蔑してることも 知ってるよ 卑しい、 それが俺の名前。 お前が俺にくれた名前。

[my054]

俺が今自由なのを すげぇ感謝するよ 今、俺が舌で舐めて それから欲しくて 痒いのを意地悪したり、 突っ込んだりして 結局今、俺がする全ては 自分を殺すことなの 僕の中にある 触れちゃいけないとこに 僕はたまにわざと触ってみる 僕は誰？ なんてタブーを考える時 僕は自分を殺してみる

[gvy100]

ここの歌い方好きです＾ｗ＾

[chittanco]

どうしてこんなかっこいい歌が作れるんだろ。

曲も歌詞も本当素晴らしすぎる！

本当に尊敬します＞＜