Medal of Honor Frontline - Arnhem Soundtrack - Dutch lyrics - English and portuguese translations

[boredashell124]

@InvaderZim871 just so you know it was the british who were stuck in Arnhem back then

[IamMeUareYou]

plsae do lyrics so all songs <<<<<<33333333333

[yurlyn]

Wow, I didn't know the lyrics were Dutch because the way it's sung but now I read the lyrics and becomes so much more deeper O_O And I'm also Dutch.

Thanks for uploading!!

[EpicRandomDude]

Being Dutch this song really touches me :,) !!

[cocolhos]

WHAT a beautiful song, a perfect game!!!

[steelcagechaos1]

its hard to imagine this beautiful song was in a video game. that game was awesome btw

[InvaderZim871]

It makes me sad thinking about those soldiers trying to fight the germans in Arnhem and watching there friends die or themselves geting killed. Fighting for something they dont know they will lose. But still trying to fight.

[coliwood]

what is it about classical music. Hip hop people attack metal, metal heads attack pop etc. but all come to agree that, music like this is not only beautiful, but is superior.

[FilialdosGames]

@coliwood

Very true. Notably, songs like this inspire high values, like beauty, honor, honesty, decency, etc

[buckranger8]

isn't this in French?

[tipmaster]

@buckranger8 no its dutch im from holland its about the battle of arnhem also known as operation market garden i live in arnhem and its really felt here what the germans did to our city every year reunions, flyshows and airborne marches, very beautyfull in memory of all dead soldiers.

[Dannymckiinel]

how can i download this song?

[RicardodeSene]

Hello. @Dannymckiinel

I know that there is ways to download this song through the internet. But, If I could give you an advise, i would say: dont download this song for free. Instead, buy it in in sites like amazon.

You will pay just 0.99 for this song, or you have the option to buy the entire album for 8.99. With this you will be supporting composers publishers in investing in more music like this.

Best Regards!

[africanchina1]

@Dannymckiinel go to w w w(.)zamzar(.) c o m and u can extract the audio of the video

[bolboy10]

Its definitly dutch and i am dutch and can clearly hear it. but this is old dutch from 1900

[tomcat2285]

can anyone find the translation to after the drop track on this game

[Tom1525]

Can somebody tell me exactly the story of this song ?

[africanchina1]

@Tom1525 Welll.. let's start from the beginning. It all started with adam and eve...

[Tom1525]

@africanchina1 thanks sarcastic black man !

[africanchina1]

@Tom1525 haha! im not black! im actually white and blonde! xD i stole the username from a friend xD

[cooliodudeyeth]

Anyone know where I can find piano sheet music for this?

[RAIDERS58th]

Can you believe the complete and total time and effort that went into this soundtrack? Just for a video game? We'll never hear anything like this again on any game soundtrack. The cost is now too much. Forever more we'll have to put up with people like Hans (Douche) Zimmer and his cheap synthesized crap. DUM - DEDUM - DEDUM - DUM. NAA - NA - NA - NA - NA - NA - NA - NA - NA -NA. And repeat.

[VerdienGeld]

"Check me kanaal voor het verdienen van Geld.

Greetz."

[94jonathang]

The lyrics are even more sadder.

I promised myselft not to cry. =' (

Great song ='D

[eternapersephone]

to be honest ....just I would rather put the song without images of the videogame...just in black... and the lyrics...

I Think the song is too beautiful...

[dabuti350]

call of duty is a great game too,but medal of honor has something special

[Wademedic63]

Beautiful. Favorite game of all time.

[zXOuterHaveanXz]

indeed very good song XD

[minigun20]

I remember watching the movie a bridge to far and when the general points to Arnhem on the Map in the briefing, my heart just sank

[Aaron9986]

The best song ever*snif snif*

[TheKurwa99]

beautiful song

[hetisover]

I dont think its an dutch singer, some words are pronounced wrong. And I can tell, i am Dutch.

[RicardodeSene]

Yes, you're right. The name of the singer is Anders Marshall.

[boundlesseternity]

This is such a great level!

And the soundtrack is just amazing.

Thanks for uploading.

[RicardodeSene]

Does anyone heared about the next Medal of Honor? It will not be with the WWII theme. On the contrary it will have the theme of the modern days (much because of the sucess of MW2). I would like to hear from MOH fãs what they think about it.

[ImTheCandyMan20]

Medal of Honor making a Modern War game? It oozes with win!

[resolypf4]

@RicardodeSene its good that they are doing more ages but ww2 moh cant be beaten

[Tom1525]

@RicardodeSene Its going to be horrible.... im in the beta. Its MW2 clone. a bad one.

[BloodspartanX]

thanks man i am dutch and i was looking for the lyrics and ill be singin this song till the day i die.

[RicardodeSene]

This song is eternal! Thanks for posting!

[tomcat2285]

@RicardodeSene can you do a translation of after the drop plaease

[RicardodeSene]

@tomcat2285 i'll try. Unfortunately, if I do, it will take some, because now i'm in a project that's taking me some time. But let's wait a see how the things go.

[kingkirki49]

Guys!

I have been looking for what language this was for like 3 years! i couldent find any lyrics. and finaly i found this great video! Thank you very much!

5/5 stars! :)

[RicardodeSene]

Hello! Thanks for posting and rating!

Best regards!

[tipmaster]

i get emotions of the war when i hear this kind of songs.. i live in arnhem and found lots of ww2 relics with my metal detector only its a pity that its illigal..

[dougie159753]

i'm dutch and even I have difficulty hearing the words. XD

Arnhem is gewoon een mooie stad =]

[DasPug]

Arnhem Knights, what wonderful music this is! I have it on the iPod.

RIP to the millions who lost their lives in our terrible wars.

[Auronfan02]

amazing

[imanoob4]

very beautiful music...

[KingofAsgard]

è una delle più belle canzoni di MoH frontile. e mi fa emozionare

[ShadowLugia555]

id love to see he produece with hands zimmer

[Shadowz41]

Whenever I'm in a FPS fighting a desperate, losing battle, this song comes to mind. It's a very powerful piece.

[RicardodeSene]

You're right. This song comes to mind even in some situations in the life.

[sithlibrarian42]

This song makes me cry every time I hear it. It's Giacchino's most beautiful work.

[RicardodeSene]

Giacchino has a lot of excellent songs, but this one is spectacular!

[dragon3600000]

same here, when i was playing the game, i shot a german in the groin and he suffered in what felt like forever, and the music made it sad

[PRbeatmaster]

@sithlibrarian42 you're right. this song is one of MOH's most touching songs. especially when you play the mission. you feel so sad for the poor brit's who actually had to endure that.

[BOBKB3NZX]

the designing of this part of the track was so specially selected to match and mimick the gameplay feel. it was a full choir chosen by the director to make this piece

[RicardodeSene]

I couldn't say better!

[ticumbi]

ola americanos sou brasileiro e digo a todos vcs o brasil esta se preparando para se unir a coreia e logo depois conquistar o estados unidos

PALAVRAS EMITIDAS POR:primeiro ministro do brasil

PALAVRAS DEMANDADAS POR:LUIS INACIO LULA DA SILVA

[mohairborne95]

Thanks for posting, although I do speak German, and some lyrics do sound Duetsch.

Ich bedanke mich!

Ich unterzeichnete.

[RicardodeSene]

Hello! Thanks for subscribing.

Ich bedanke mich!

[R4cc00n]

They sound German because the singer isn't Dutch. The pronunctiation of some words is wrong turning them into German-like words instead of Dutch.

[CRYSIS132]

its a german song

[SMGJohn]

It's Dutch,

German = Deutch

Netherlands = Dutch

[tipmaster]

no its a dutch song i live in arnhem..

lang leve arnhem!

[CRYSIS132]

what is dutch

[tipmaster]

you dont know what dutch is? its a language from holland you americans wouldnd even excist if we europeans didnt excist cause america is all about europeans, learn some history kid

[RicardodeSene]

Hi. Thanks for posting!

[Airbornemen1963]

I love these song i sing it...!

[RicardodeSene]

It's really a great song.. thanks for posting

[R4cc00n]

If "houdt sterk" is meant to be an imperative then It should be "houd sterk". In modern Dutch there's no -t anymore at the end.

Now about the singer: Some sylables are pronounced as if they were English. "Mijn" is sometimes pronounced as "mine" (English). Also "u" in Dutch does not sound like "you" or "u" in English.

[RicardodeSene]

Hi. Thanks for your reply!

Indeed, the pronounciation of some words is sung as if they were english words. I already have heard this from others peoples.

The "Miji" word appears in the first three verses. In the two first verses the singer uses a differente pronounciation in comparision of the third verse. That means the singer knows how to say "Miji", and I starting to think that the "Miji" in the third verse is not exactly "Miji", but maybe other word. I took these lyrics from the Internet.

[RicardodeSene]

Is there any other word that fix in the meaning and in the pronounciation that you can think right now?

I'd like to ask you about the expression "houdt sterk" too. Some people told me that "houdt sterk" has no meaning without an "u" on the middle of them. Is that right?

About the "t" in the end of houd, It can be read on the cover of the CD that "Arnhem was sung in-game from the perspective of the Dutch". And the game's time is in 1944. So maybe the writer of the song used the old Dutch.

[R4cc00n]

If it was written in 1944 it could definately have had the old spelling. On the question of whether or not this imperative needs to be accompanied by "u" (you) I can only say that it isn't necessary. The use of it depends on regional differences. I think it is more common in Flemish Dutch, not in the kind of Dutch spoken in Arnhem.

While the singer tends to pronounce "sterk" correctly the background vocals don't. It's the other way around in the case of "u".

[RicardodeSene]

rss... sorry, When I said game's time I'm trying to say that the history of the game goes in the past, in 1944. But the game and the song itself was made in the current days... The song was made from the perspective of the Dutch, the old Dutch.

But I really thank you for all the help and information given... If there's something you want to add, you're welcome!

[R4cc00n]

Probalby sung by someone who doesn't speak Dutch?

[RicardodeSene]

Yes, you're right. The name of the singer is Anders Marshall.

Do you speak dutch? Is there something to note on the lyrics? Will help a lot.