Vannak angol nyelvű változatok. Pl. az Elmegyek c. dalának Far away címmel volt angol verziója.
Az én véleményem, hogy Szécsi Pál és az égi trió másik tagja, Ihász Gábor kb. ketten tettek ki egy Máté Pétert, vagy egy felet...
nagyon igaza van Hunyadvari-nak, hogy így a mi szemünkben örökké fiatal marad. Sok mai zenész egész életében nem fog annyit letenni az asztalra mint Ő kevesebb mint 40 év alatt. Komolyan mondom, majdnem mint Petőfi!
télleg igaz kit érdekel a szemüveg...igaz nekem is furcsa volt elsőre de hát nem abba a korba születtem és amúgy is a zene a lényeg és a zene az jó :)
A "maradj még" című dalának van angol verziója, mert azt először angolul írta meg egy turné során, a szállodában egy éjszaka. Ő maga mondta egy estjén a Fő téren, Óbudán. Akkor szerencsémre ott voltam. Felvétel van-e róla azt nem tudom. Gyönyörű dal magyarul is ritkán hallani.
This comment has received too many negative votesshow
petya ha akkor lecserélte volna az sztk-szemüvegét és eldobta volna az akkor mindentelsöprö primitív hangszerelést - még a világot is körbefuthatta volna...
mikor Hozzád indulok, mindig izgatott vagyok, mindig valamot hiszek mindig valamit viszek és mindig ott hagyok egy darabot a szívemből:)
hmmmm köszi bokorbaki:)
Van angol verzioja Máté Péter dalainak, csak mert az angol ismeröseimnek nagyon tetszett és amikor megtudták, hogy milyen mély tartalommal bír, jobban megszerették.:)
Hála ezekért a felvételekért! Imádom a dalait. Bizony nagy kár hogy már nincs köztünk, de ugyanakkor ezért is van talán olyan nagy felkapottsága: örökké fiatalnak látjuk, sohse öregszik meg...
na akkor mégsem: Máté PÉter angolul Far Away és Sylivia Vartan Nicolas franciául. :)
Ruszi80 3 years ago
Bocs, kicsit tévesztettem, az Elmegyek c. dal Nicolas néven fut angolul.
Wikipedia: "Elmegyek című dala Nicolas címmel, Sylvie Vartan előadásában világsláger lett."
Ruszi80 3 years ago
Vannak angol nyelvű változatok. Pl. az Elmegyek c. dalának Far away címmel volt angol verziója.
Az én véleményem, hogy Szécsi Pál és az égi trió másik tagja, Ihász Gábor kb. ketten tettek ki egy Máté Pétert, vagy egy felet...
nagyon igaza van Hunyadvari-nak, hogy így a mi szemünkben örökké fiatal marad. Sok mai zenész egész életében nem fog annyit letenni az asztalra mint Ő kevesebb mint 40 év alatt. Komolyan mondom, majdnem mint Petőfi!
Ruszi80 3 years ago
télleg igaz kit érdekel a szemüveg...igaz nekem is furcsa volt elsőre de hát nem abba a korba születtem és amúgy is a zene a lényeg és a zene az jó :)
szkatie 3 years ago
kit érdekel a szemüveg...
stereocili 3 years ago
kar h. egy ilyen tehetseges eloado muvesz ily szomoru veget vetett karrirjenek,pedig ha most is elne akkor vilagsztar lenne....
dzsomba20 4 years ago 3
mennyire jók voltak azok a fa játszóterek! én is olyanokon nőttem fel.
kicsifanta 4 years ago
nagyon köszönjük hogy megosztottad
torroida 4 years ago
A "maradj még" című dalának van angol verziója, mert azt először angolul írta meg egy turné során, a szállodában egy éjszaka. Ő maga mondta egy estjén a Fő téren, Óbudán. Akkor szerencsémre ott voltam. Felvétel van-e róla azt nem tudom. Gyönyörű dal magyarul is ritkán hallani.
zsuzsi57 4 years ago
@zsuzsi57 Szívesen meghallgatnám angolul is.
kcsuti 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
petya ha akkor lecserélte volna az sztk-szemüvegét és eldobta volna az akkor mindentelsöprö primitív hangszerelést - még a világot is körbefuthatta volna...
velorex0 4 years ago
A kinézet egy dolog, de ma ott tartunk, hogy jobb a hangszerelése mint sok mai gagyinak
vzzoli 4 years ago
Szerintem tök jól nézett ki!
kocsogarc 3 years ago
Van angol verziója Máté Péternek dalainak?(kérdezem...csak elírtam, elnézést...)
Zsu25 4 years ago
Nem tudok róla
bokorbaki 4 years ago
@bokorbaki What's the name's song?
Chiriveque2009 1 year ago
mikor Hozzád indulok, mindig izgatott vagyok, mindig valamot hiszek mindig valamit viszek és mindig ott hagyok egy darabot a szívemből:)
hmmmm köszi bokorbaki:)
Van angol verzioja Máté Péter dalainak, csak mert az angol ismeröseimnek nagyon tetszett és amikor megtudták, hogy milyen mély tartalommal bír, jobban megszerették.:)
Zsu25 4 years ago
Nagyon jó!!! Vagy mindent vagy semmit nincs meg?
pogre21 4 years ago 2
Hála ezekért a felvételekért! Imádom a dalait. Bizony nagy kár hogy már nincs köztünk, de ugyanakkor ezért is van talán olyan nagy felkapottsága: örökké fiatalnak látjuk, sohse öregszik meg...
hunyadvary 4 years ago 3
és még milyen kincsek lehetnek az MTV archívumában...
nyeteg 4 years ago
Pont ugy halhatatlan,mint Szécsi Pál!
mososfiu 4 years ago
...Köszönöm...E.
EDIT52 4 years ago
Halhatatlan!
HA2GBA 4 years ago
kár hogy nincs fent több . . .
dregtorrent 4 years ago
Ha redszeresen látogatod az oldalt aminek címe a videotól jobbra lévő [more] megnyomásával jelenik meg, akkor még fülöncsíphtesz párat! ;)
bokorbaki 4 years ago