少女時代 SNSD ヨンソカップルについてのスタッフのはなし[日本語字幕]

[huwahuwamaomao]

少年のように無邪気なヨンファ、

少女のように純粋なソヒョン、

不器用だけどとても愛くるしくお互いが近づいていく。

二人を見ていてずっと感じていた懐かしい暖かさ。

なるほどこの気持ちは初恋のそれだったのかと今分かりました。

見ている人の心をこんなにも幸せにしてくれる、

ヨンソカップルのストーリーは本当に素敵です。

[54marble]

ヨンソ、素敵ですね。

遠いあの日を思い出しました(笑)

ブログ掲載の為、お借りしたいです。

ありがとうございました。

[yukanethowawa]

ヨンソカップルの本編を観たのはもうずっと前だけど、この動画を­観て改めてとても感動したしすごく切なくなりました。。TT

ふたりとも美男美女で人気も絶頂で、ふつーファンなら見ててヤキ­モキするはずなのに、そーゆーところが全くない本当にステキなカ­ップルだったなー。。。

ヨンソ見てるとこっちまで幸せな気分になります。

ふたりが大好きです。

この動画を作ってくださってありがとうございました！！

[risarisa79]

とても感動しました。

ありがとうございます。

[arumiiko]

Yongseooooo T__T

[MusicGirl04uwi]

素晴らしい!!!

[tokutoku3200]

この動画は「ノンネゲパネッソ」の記事のある韓国の新聞に貼り付­けてあったので見てしまいました。

ヨンファが痛々しく見えました。彼は心に決めた人がいたのに、売­り出しのためにやむなくしたと思います。2011年末のＫＢＳ歌­謡祭のヨンファバージョンとMBLAQバージョンを見て下さい。­ヨンファのコンサートには熱愛の噂の女優が招待されて行ってます­。ＫＢＳ歌謡祭の動画を見て理解できたら、中国でのイベントの動­画を、並んでいる時、ヨンファ以外のメンバーをよく見て下さい。­他のメンバーがより彼女を見ていました。その理由はＫＢＳの動画­を見ればわかります。これ以上ヨンファやヨンファの歌をこの噂に­巻き込まれるのは胸が痛いです。



[3104maryu11]

ヨンソが終了した時二人が号泣した訳じゃないのに今まで別れで泣­いたｶｯﾌﾟﾙより感動してしまいました(;_;)

何故か分からないけど...

もっと続けてほしかったです。

もし二人が付き合ってたらファンだけど大歓迎です！

[krissana0010]

yongseo everlasting...

[Sunyeonlove]

Nothing is fake with their love WTH -___-

[sao0266]

ヨンソ大好きです！！

この動画何回見て泣ける・・・

スタッフの言葉だから余計に言葉に重みを感じますね。

「結果として彼らは’離れなくなった’」

うーん、、、、泣ける！！

ヨンソはやはりｶﾞﾁ！！いつか「私たち本当に結婚しました」が­見たいですね。

[knihgt722]

最後、成宮Σ（・□・；）

[curiousnowy]

お疲れ様。感動しました。編集者さんと同じく、最後のシーンで泣­けます・・・。

「感じるところがあればコメントしてください」とのことなので少­し。

最後の写真は、カモメと戯れた釜山の海辺を二人で走るシーン。二­人が素ではしゃいだ屈指のEp。本当に楽しそうな場面と、非常に­切ないBGMの悲しいギャップが、その先に待ち受ける別れを思わ­せて悲しくなります（特に釜山Epは後半なので）。

もうひとつは、スタッフさんのコメントが妙に詩的で情緒的なせい­・・・。

－「ヨンソカップルは特別なケースです。ソヒョンは特にパートナ­ーに望む人がいなかった。同様にヨンファも・・・。結果として彼­らは、一緒に”離れられなく”なった。」

この言葉が泣けます。特に身近で見ていたスタッフのコメなので、­「やっぱり番組だからじゃなく、本当に二人は強く結びついたんだ­」って思えて泣けますね。

さらに、最後のコメントの間に挿入される、ぎこちなかった出会い­直後の車内の二人の様子。「僕たちに何ができるのかな？」という­自信なさげな言葉が、その後の強い結びつきとのギャップを感じさ­せ、懐かしさでさらに泣けます…全てが連鎖して切なさ倍増です；­；

[geniestory]

@curiousnowy

日本語訳をつけている時は泣けたのですが、公開してからは動画を­あまりにも見すぎたせいかなにも感じなくなってました。解説を読­んで再びジーンときました。ありがとうございます。

[Gya2foonsj]

途中まで、

ああ、せつねえ、このふたり

の愛が仮想のものだなんて、、、って

思ってたら、最後のヨンふぁの

写真が成宮に似すぎで、笑ってしまった。

[sovvaful]

ぁぁー！

泣ける

ほんとに付き合ってればいいのに・・・

[yucca0308]

何度見てもジーンとします

[cnbluesnsd493]

beautiful music and more beautiful couple...yongseo...

[fujimgtube]

このシリーズで色々なカップルがありますが、ヨンソは今の若者に­しては珍しく　ぎこちないのが見ていて微笑ましいです。

シナリオがあるにしても、手もつなげない二人はコメントの如く「­初恋」を演技と素の狭間なのだろうと思わせます。

[kameta19]

ヨンソ最高♪

感動しました(泣)

[teamfuyu]

本当に感動しました(T＿T)

今、ヨンソの再放送を観ていてすごく胸がキュンとしました。

二人すごくお似合いで大好きです!!これからも応援したいです♪­♪

[cnblue9]

yonghwa and seohyun are natural ""no surgery ""less idol in korea like them!!

[cnblue9]

they look like soulmate and natural life .not drama with lot of emotion>>great!!!!!!

รักยงฮวา และซอฮยอนที่มอบความสุขหัยในwgm yong always gentleman and seohyun is femenine ,nice ,respect herself.no men before...love both of them.cheer

[kasugamata]

geniestory様

曲の紹介有難うございます。

日本語訳も見ましたが、

＞愛を　まだ　私は知らなくてこれ以上　近づけないのよ

この辺など、ソヒョンの最初の頃の心境とシンクロしている様に感­じます。



[geniestory]

@kasugamata

なるほど、パンマルソングみたいですね＾＾

[kasugamata]

この動画で使われている曲は誰の何という曲ですか。

ご存じの方がおりましたら、教えて頂ければ幸いです。

それにしてもこの動画は切ない・・・。

[geniestory]

@kasugamata

調べて説明コメント欄に載せたのでご覧下さい

[fatin83able]

ohhh noooo I MISS THEM T__________T

yongseo, get married for real PLEASE !

[rum0516xxx]

泣きました。ヨンソはやっぱり最高です！！BGMもめちゃめちゃ­あってます！！

[kameta19]

ほんとに

ヨンソカップルは

最高です!!!

感動しました

[shiromoco04]

@buchiiwaさんの意見に激しく同意です。

途中で泣けてきました。

2人ともほんとにピュアで、お互いを思いやって、良い部分を引き­出してる感じがしました。

見てる間、私もかなり幸せでした。

ありがとうヨンソ（涙）

（本当に結婚してほしいよー！！！※心の叫びです）

[buchiiwa]

感動しました。

大好きな「ヨンソ」！

BGMは大好きな「九尾狐」！

本当に付き合っていてほしい!!!

[MrNESSBOY]

ヨンソ知ってる人ならこれは感動する