東亞華星棟篤笑笑笑 -- 鄭秀文 Sammi Cheng 許志安 楊千嬅 何韻詩

[Dee0Kee0Lam]

點解係容同學唔係劉同學或者余同學嘅~?!

[ipwinghang]

哈哈~容錦昌!~笑死XD

[LeTiTiaChoLam]

什麼什麼科係聖經科

[ericericfok]

呢個show 幾時架?



[csillia]

@ericericfok 好像是08年底的吧！还有就是能不能再接着翻译一下，miria­m说完我怕你又记不得唱什么歌之后，他们又在说什么？谢谢！

[ericericfok]

@csillia Thank you~ 許志安跟楊千華說"你是不是跟另外班的丁同學談戀愛?(丁同學=­楊千華的老公)" 然後楊千華說她跟叮噹談戀愛....... 然後許志安跟何韻詩說她是不是跟容同學談戀愛(我不知道容同學是­誰...) 何韻詩就說她跟容錦昌談戀愛.. 許志安然後問鄭秀文她是不是什麼什麼科拿A, 鄭秀文說"ok la". 許志安說她聰明和叫她繼續努力

[p177tky2]

@ericericfok 容同學係容祖兒。

[katie001001]

hocc想行開過陣...MI "喂"佢果下..好好笑!! so cute~~

[Hoshley]

安仔起身留住兩人， 阿菇勒覺得有捉弄到安仔笑得很開心。 安仔為了緩和氣氛，話鋒一轉： 我代表你們說，這次我三個女人...... 阿菇抓到機會馬上說：我是你女人?! sammi笑笑對著阿菇說：我不敢說你敢...，很敏感! 阿菇很開心又耍寶的說了一次：我敢說， 我是你女人! 安仔本來正經八百的講起十幾年前， 他們已經很合得來... (轉過身來問她們又玩起來了) 千樺：你這個樣子好可愛阿 sammi:別玩了 阿菇這時很正經的站好 安仔：何菇菇你不要再這個樣子了好嗎? sammi催促安仔快點，安仔叫sammi回來站好 安仔又再繼續講到這十年一起成長 安仔：楊千樺你做什麼這個樣子?這麼緊張? 千樺：我怕你又不記得唱什麼歌阿? 

[oahams7]

sammi和安仔的头发颜色很match!!

[yutyjo]

好一個容錦昌.XD

[kwan201192]

哈哈好搞笑佢地

[luvzamo]

they are so funny and they are really true friend, they grow up together....

love them

PS, MI's smile at 1:14 is so cute

[amescarmen]

聽不懂拉

可以翻譯一下嗎

[Hoshley]

@amescarmen

安仔和sammi、千樺、阿菇坐下來之後呢

安仔:很開心，這麼久以來從來沒試過和大家一起這樣坐在台上  在台下看完了所有歌手的演出，除了自己的部分外，之後我就發覺了­一件事 今晚的秀比平時的秀多了很多特別的地方(講話同時望著sammi­) 這件事就是回憶了，這回憶是永遠在腦裡的......

之後大概就是聽到什麼歌想到什麼事，跟著重點來了!

安仔：現在坐在你隔壁的或者是你的朋友，或者是你以前的女朋友也­好， 都陪你長大......(這時大家開始鼓譟，鏡頭帶到sammi­)

台上四人開始左顧右盼，明知故問(什麼?什麼?ㄏㄚˊ?)

千樺：發生什麼事?

阿菇對著千樺：我們是不是應該走開?(兩人就站了起來)

sammi睜大眼，很緊張的說：不要~~~~

[mononothing]

just so funny

[fairytale1130]

Married to God LOL

[jasmine5510]

wow. watching this makes me smile nonstop

[lostjunglexi]

i like this part...haha..thanks!

[winnielim]

thanks for TKC0109....I'm looking for this version long time d... =)

[jannasee]

sammi say no when miriam and hocc wanna leave.. so cute!!!

[xx8REALITY8xx]

Thanks for sharing! they are so cute! haha!

[MARGAMK]

so cute, like kids!

[sport3888]

Is this the dvd version? so clear!

[TKC0109]

thanks,ha ha !!