Radetzky March with Happy New Year on Neujahrskonzert 2002

[Greyslostworld]

Wow, eine Version, bei der sich die Gäste mal einig waren, wann sie klatschen sollen und vor allem wann sie wieder aufhören. Dieses jahr haben irgendwie immer noch ein paar einige takte hinterhergehinkt und dann leicht verschämt aufgehört als sie merkten das sie auf einmal so allein waren. das tut dieser wundervollen Musik natürlich keinen Abbruch!

[07845142085]

Beautiful!

[fakadak1]

When I saw this, I instantly got happy

[yohhi2014]

Richtig ausgezeichnet! Ihre vorstellung ist unbeschreiblich gut!!

[gregbboy619]

So much better than the 2008 version in my opinion. Gotta love it!

[sorynel6]

foarte frumos , nam ce zice

[zdene]

Japanska buba majstore!!!!!



[Fersomling]

Ich vinsh eich all en shayns Neis Yohr! -Pennsylvania Dutch.

Ich wuensche Euch allen ein schoenes Neujahr! Standard German

[Logan82]

What happened at 1:37?

[zizou2046]

@Logan82 Everyone just said "Happy New Year" in their own language.

But, the vilonist at 1:37, just said "Happy New Year" in Japanese.

So, the Japanese conductor Mr. Ozawa said "Happy New Year" in Chinese for instead at last.

[H0llaZ1990]

Gott nytt år!

[1964ANDRZEJ]

Znakomite :)

[Divinaselina]

Seiji Ozawa бесподобен!

[kubus1986]

Szczęśliwego Nowego Roku :)

[MrAddhie]

selamat tahun baru!!!indonesia

[MrAddhie]

what the name of the conductor??

[yvonne5919]

@MrAddhie i dont knows i knows hee from japan and verry famouse men he have being here in holland to i guess

[MrAddhie]

@yvonne5919 thank you yvonne

[yvonne5919]

@MrAddhie yess addie i think his name is seij ozawa ?? perhaps maby i am wrong

[magdalene512]

@yvonne5919

you are right, that is seiji ozawa

[yvonne5919]

@magdalene512 well thank you magdalena i saw it good mmhhh hee is so good this men ,

[pitomec666]

WOW Šťastný nový rok

[atarantao09]

/watch?v=c-sqb0I3miA&feature=r­elated

[TonchBiik]

happy new year!

[catalin31leu]

LA MULTI ANI 2011!!!!!!!

[lampwithbulb2]

politismos, file... oxi skata...

[ExeterHouse]

LA MULTI ANI ,NOROC SI SANATATE from ROMANIA for EVERYBODY !!!!!!!!!!!!!!!

[SuperTranslucent]

@ExeterHouse

right back at ya!;)

[1ngatirana]

Faleminderit!



[pablo2181]

Ener years So

[kightremin]

Xin nian hao!

[terezian]

La Multi Ani! Noroc si Sanatate!

At minute 1:15 in romanian with a pure transilvanian accent.

[excitejew]

damn tears almost fell from my eyes...

[HopStepJunk]

Živjeli !!

[HINT092]

What are they speaking from 2:01?

"Die Wiener Philharmoniker und ich wunschen Ihnen ... neujahr!"

<I can't catch the word at the blank.

[scoobquant]

@HINT092 prosit neujahr!

[HINT092]

@scoobquant

Thank you!

[scoobquant]

@HINT092 My pleasure!

[MrKejn]

@HINT092 : prosit...

[akoastelle]

do you know his name at 0:49?

[nonameposter]

Don't get me wrong: The rich should be taxed like hell. But these people are not the elite, just some ordinary, but properly dressed folks. The cheapest ticket: 30€. There is a lot on the homepage of the Wiener Philharmoniker. My parents (working class) got in a few years ago.

[silverstartrucker]

This was recommended to me by youtube because I watched a Video by the dreadful Portsmouth Sinfonia. It must be an out of control computer that recommends these pieces...

[ChiefAdministrator]

tempo...tempo...

[TheBabydodds]

viva la marcia di radestzky

[laolishifu]

impressive performance, and very interesting at 1'37"....

[Bazko7]

What each person says? "A Happy New Year" maybe?

I know second one from the last one is in Japanese and saying "A Happy New Year", and the last one is in Chinese and saying also A Happy New Year.

[ChiefAdministrator]

@Bazko7 Bingo!

[Bazko7]

@ChiefAdministrator  Thank you for your reply.

[TheBlackNotWhite]

Yeah, "A happy new year" in some languages.

[sbd650]

Срећна Нова година!

Srećna Nova godina!

Best regards from Belgrade, Serbia!

[sbd650]

10**********!

[toooyama]

すばらしい！！

[avedisphoto1]

CHNORHAVOR NOR DARI

[feaso]

tanto el padre como los hijos hicieron todo lo posible para mantener en vigencia esta belleza de musica despues de la caida de monarquias y la falta de mecenas...

[feaso]

al decir moustruo me refiero que fue un fenomeno musical pues revoluciono la vida musical vienes en esa epoca y el q colgo este video no lo menciona en la INFORMACION ni en las ETIQUETAS, saludos

[feaso]

nadie menciona a strauss, ha sido un moustruo y merece una mencion...

[BodiZoltan]

Sok szerencsét és boldog újévet!

[yummymx]

grandious music....roger mexco

[MrSeijiozawa]

he's good at speaking chinese

[ayuprnkcller]

Yes, very good!

[AlbertoAntonio6]

i want to be there clapping!!

[razum100]

@AlbertoAntonio6 I have ticket for sale

[troetermark]

'Gelukkig Nieuwjaar' in Dutch :D

[pdomett]

Só faltou em portugês, que também é uma lingua falada na Europa

[HolyGaia]

Aqueles malandros!

[pdomett]

I like this play by Ricardo Muti

[coh12520]

ME TOO Muti is great!

We will have him in Chicago he is heading up the Chicago Symphony

[pdomett]

You are very lucky having him near you

Enjoy

pdomett

[avedisphoto1]

CHNORHAVOR NOR DARI. ARMENIEN

[vitruvian8807]

I only understood two languages, But it's a good thing Music is universal no? I enjoyed it.

[domig06]

kil 3am w intou b kheyr or kil senneh w intou b kheyr

in arabic

[TheGreatEye]

Incredibly joyous!

[sasakawaosamu]

さすが、世界の小沢征爾ウインフィルのニューイヤーコンサートの­タクトを振る何て凄い！！

[mangrown]

ein gutes Neues Jahr

[warplan]

Seiji badly needs a good barber,

[vitruvian8807]

It's the genius look. Unfortunately , it doesn't work on me.

[coh12520]

Ah to be a genius!!!!

Happy New Year! Late or early still best wishes!!

[warplan]

Dubzuo nfepl qazzuz?

Also, how do you say Happy New Year in Arabic?

[Solvejg84]

I'm very proud to hear after happy new year, bon anne, buon anno, feliz ano nuevo "sok szerencsét és boldog új évet"! (good luck and happy new year")

[ttylga]

"Shine oni mend hurgeye!!" - in Mongolian

[malydivoch]

Please what is his name mister director? Thank you  very much

[Slawa75]

The conductor's name is Seiji Ozawa

[federika68]

我爱你 = I love you

新年快乐！ = Happy New Year!!

[dulcimerlover]

he even conudcted the audiences? that's fun:D

[wandaliao]

新年好

XD

[monmarisama]

Akemashite omedetou gozaimasu

[UMH1234]

Joder, en esapañol tiene que ser el último atril

[RafaldinhoGaucho]

jajaja siempre nos toca el culo del mundo XD Weno, al menos nos han tenido en cuenta!!

[amaraa49]

in Mongolian "Shine jiliin mend hurgeye!"

[wirtualnyserwer]

in polish he said: DO SIEGO ROKU! this is very very old polish new year greetings. in my free translation this means: "to next year" :) sorry for my bad english :)

[jacqueline22041980]

1:43 What language is that?

[muneiwa209]

That's Chinese, he was born in china, Japan had invaded and occupied China in those days. The tickets could get if you were lucky, visit website of Wiener Philharmoniker

[jacqueline22041980]

In polish it's Sczęścliwego Nowego Roku in fact

And the New Year's conncert is what I wait for the whole year long.

Does anybody know how to get there?

[muneiwa209]

sorry for Hungarian;

English: We would like to wish everybody a very happy new year!

French: Et la bonne année!

Italian: Buon anno!

Spanish: Feliz año nuevo!

Hungarian:sok szerencsét es boldog új évet

Czech: Šťastný nový rok!

Polish: Nowego Roku!

[muneiwa209]

Romanian:La multi ani! Noroc si sanatate!

Russian:Sno- vim Go-dam!

?

Japanese: Shinnen omedetou gozaimasu!

Chinese: Xin Nian hao!

German: Die Wiener Philharmoniker und ich wünschen Ihnen: "Prosit Neujahr"!!

[annedorthevh]

The ? is Danish "Godt nytår" meaning (obviously:)) happy new year

[muneiwa209]

thanks guys, i organized your comments as follows, but not completed yet, ask your help English: We would like to wish everybody a very happy new year! French: Et la bonne année! Italian: Buon anno! Spanish: Feliz año nuevo! ? Czech: Šťastný nový rok! Polish: Nowego Roku! Romanian:La multi ani! Noroc si sanatate! Russian:Sno- vim Go-dam! ? Japanese: Shinnen omedetou gozaimasu! Chinese: Xin Nian hao! German: Die Wiener Philharmoniker und ich wünschen Ihnen: "Prosit Neujahr"!!

[eudosiaflores]

estupendo

[JacyKJ]

0:58 is that an oboe? im not too sure o.o

[hejRamos]

no its a fagot

[frankibio]

fagot = bassoon

[kingbobnjoe]

A basoon

[hejRamos]

1:30 is danish :D "godt nyt år"

[zitrone343]

The cutter eliminated Blue Danube Waltz which comes traditionally (and also 2002) directly after greetings to "Happy New Year". In that certain cut "Radetzky March" follows instantly the compliments - unfortunately not as per originally performance.

Even you could hear the first beat of Blue Danube Waltz, prior to the greets.

Anyhow, the conductor and audience are great.

[iprimus99]

come back to TORONTO maestro, we need you.you do remember us?

[nikivraikov]

chestita nova godina-bulgarian

[scottpeng123]

really nice!!!

[m16henry]

新年好

[belfortsvr]

beautiful new year wishes

[jezior45]

in polish;"Do siego roku"

[cvkkvc]

The German part is:

Die Wiener Philharmoniker und ich wünschen Ihnen: "Prosit Neujahr".

[diggertrue]

No one from Bulgaria in the orchestra!!??

ches-tee-ta no-va go-dee-na.

Sorry for my ignorance but who is the conductor?

[qsullen]

The conductor is Seiji Ozawa.

[diggertrue]

New to YouTube!!!

(the 9th guy in with red flowers behind is

Russian = Sno- vim Go-dam.

Now in Bulgaria...will try to figure out if Bulgarian is there.

Good Luck

Digger

[stillkent]

Guys, I just tried to do a bit of research to sort out all the languages, but it turned out to me that this probably had to be done by a bit of contribution from everyone. All I was able to get so far was this:

[stillkent]

English: We would like to wish everybody a very happy new year!

French: Et la bonne année !

Italian: Buon anno

Spanish: Feliz año nuevo

(don't know which language): 'shozatansi...'

Czech: Šťastný nový rok

Polish: Nowego Roku

[stillkent]

(don't know which language)

[stillkent]

(don't know which language)

(don't know which language)

[stillkent]

Japanese: Shinnen omedetou gozaimasu.(新年おめでとうございます)

Chinese: Xin Nian hao (新年好)

German: (Looking for the complete sentense) Glückliches Neujahr

[stillkent]

If you know what is said in any of these languages, shout it out or correct me. It'll be just fantastic.

Some of your comments helped me a great deal, thank you so much! And Thanks for all the comments which made this video so popular!

[qsullen]

In polish it was said: Do siego roku, not: Nowego Roku. But u were close:D

[wiang11]

@stillkent lol happy new year!!! what else????

[h2504]

after the polish is romanian: "La multi ani! Noroc si sanatate!"

[h2504]

after the polish is romanian: "La multi ani! Noroc si sanatate!"

[diggertrue]

9th guy with red flowers behind is Russian

Sno-vim Go-dam

Good luck with yor quest

Digger

[Ethratian]

I cannot help but after watching Kleiber's version of 1992 all the other performances sound powerless and much too slow.

Nevertheless I love these march every 1st of January

[Antigoblinius]

The composer looks funny.

[Ethratian]

I think you mean the conductor.

[Antigoblinius]

Sorry, yeah.

[llamasrawesome21]

all the comments r in like a nother language we are doing this song in sachool but it sounds a lot different

'

[shejito]

esta es la marcha oficial del glorioso ejercito de chile SIEMPRE VENCEDOR JAMAS VENCIDO

[muneiwa209]

Ozawa just wishes the world might be peace and happy,I think. I realy love this, and also wish may the world be peace

[topolya1]

A gyonyoru Radetzky Marsch es Ujev Becsben

nagyon sok emlekeket idez.

Rozsa Palancsai-Jozic

[Sexysixpackboy]

does anyone know which language it is at 1.11?

[jtd1009]

romanian

[boqvai]

Šťastný nový rok (Happy new year) :)

[pepebel52]

Preciosa obra (no es necesario ser poliglota para entender el niverso musical de estos genios >

[PetKic45]

I like it, its so great rember by me

[domi654]

He is so charismatic this Seiji Osawa, I like him!!!

[whsdid]

Ich auch!

[whsdid]

er ist "GENIOUS"

[Maksim135679]

新年好

[TheOffended]

aah, c'est tro bon die radetzkymarch.... je kiffes tro..!!

[ornithogotus]

its very good, but a bit too slow

[available66]

beautiful music international music !!!!!

[Dibidais]

perfetto

[mydlopowidlo]

polish as well :)

[Gummiulf]

i heard Gott nytt år (that's Swedish)

[eirikpilot]

norwegian and danish too:-D

[yzjiang]

How many languages were spoken?

I know there were English, French, Italian, Japanese, Chinese and German.

[tsunami5050]

Romanian,russian.hungarian,

[rewaxx]

Czech

[AmnAbdulla9]

happy new year from Saudi Arabia! مبارك لكم على العام الجديد و كل عام و أنتم بخير! الحياة قصيرة الأجل فاستفيدوا منها

[sandiegoben]

"Happy New Year" Life is short, enjoy

San Diego USA

[fexilamos]

Happy new year from Portugal!

[alilou3026]

Une tres bonne et heureuse année à tous pour 2008.

[crash3210]

kol sana wento tayebeen from Cairo, Egypt

[maskaraq]

Feliz año nuevo desde España

[eugen113]

lol i was asking myself when the german version comes and then the whole concert goes wild

[ivaanajr]

Happy New Year from Serbia.

[PecuniaLuxMea]

Happy New Year from South Korea~

[dario96]

BUON ANNO A TUTTO IL MONDO NO WAR

[jesper2610]

And a happy new year from Denmark too :-)

[greenbowalabama]

Happy new year from Slovakia:)

[joswa91]

Happy New year From the UK!!!

[bestia4ever]

buon anno

[disimportant]

mutlu yıllar

türkiyeden

[nonothebean]

happy new year from france !

[ivancba]

Happy 2008 from Argentina :)