Pavarotti Vesti La Giubba - I Pagliacci SUBTITULADO (MIGMED)

[LordMACGC]

¿Le falta actuación a Pavarotti? Ummmh... definitivamente se denota la falta de cultura histriónica quienes hacen ese tipo de comentarios. La expresión corporal está casi perfecta, la mirada perdida, la congruencia de los gestos según el verso que está cantando, el mover los ojos hacia determinada dirección cuando en ciertos versos el hombre imagina el porvenir de su tristeza y el cómo seguir su camino, la actuación es casi inmaculada. No se requieren muchos movimientos corporales, OJO.

[24cangrejo]

Gracias por compartir este magnífico video y por la traducción. Gracias también a mar7740 por convidarnos de la letra en italiano. Saludos desde México, D.F.

[ivanistik]

P.u.t.a Colombina.....

[lukeyilonen]

excelente aporte

[xreawaken]

que pena que le falta actuación a pavarotti.

[akazunasasori2]

@xreawaken me da verguenza leer tu comentario...en realidad no se k haces aki

viendo este gran video si no sabes apreciar el gran talento de pavarotti y no tan solo en su canto si no tan bien en su gran actuacion que realiza mientras lo hace. me das verguenza!!!!

[xreawaken]

@akazunasasori2 jasdfasjdfas tranquilizate. he visto interpretaciones físicas mejores. si pavarotti no es perfecto. jamas dije que la voz esta mal. probablemente sea la mejor interpretación vocal.

no soy el único que piensa que pavarotti no es el mejor "actor" del mundo.

[LEXGUSTAV]

@xreawaken por dios si no es el teatro



[Byrock16]

que bestia yo quiero cantar asi pero no puedo..... grande Pavarotti

[jedinight34]

i want learnRUSSIN

[VampireWannaBe1011]

it's times like these where I wish I knew every language in the world...

[jewelmarkess]

@VampireWannaBe1011 You can easily find the lyrics on the web as well as the plot of the opera, just google "Pagliacci synopsis" for the story; you can also google the name of this aria for words. Opera theaters these days have subtitles. This is a beautiful performance.

[antonioklb1]

Magnificent!!! Truly, amazing!!

[Horusraex]

3 personas no conocen lo que es la magnificencia Pavarotti y el legado que trasciende generaciones... 3 personas creen que el reggaeton es musica y no pueden apreciar el esfuerzo, la dedicación y el talento que tuvo y que aun hoy en día se aprecia y se recuerda en el mundo entero

[weareskatebording]

si mi corazon tubiera ojos seguramente estaria llorando

[NIKYE2626]

Demasiado hermozo.

[missmajor90]

BEAUTIFUL!

[bullysteria]

Inspirador

[yosoydeboca1]

Yo vi a riBer jugar en la b jaj gallina no volves mas

[Daniblitz86]

this man is a genius...shivers on my body

[OcelotPwns]

2:15 - 2;50 i actually started crying. i never expected to cry. maybe just listen and think "wow, what talent" but i mean, Jesus. Not even his nesun dorma did this to me.

[springfieldgrove2]

this was my father's favourite piece of opera...just for you Dad xxx

[alpha4zulu]

R.I.P Signore Pavarotti.

[soporia]

La voz de Pavarotti estreme hasta a las rocas... pero Vesti la Giubba en mi opinión el mejor interprete es Mario del Mónaco.

[theREaLFRiCTIoN]

it made me cry!!! ; _ ;` hahaha. the greatest voice ever

[facundocristian]

hermoso lo mejor

[adun40]

Eng lyrics Act! While in delirium, I no longer know what I say, or what I do! And yet it's necessary... make an effort! Bah! Are you not a man? You are a clown! Put on your costume, powder your face. The people pay to be here, and they want to laugh. And if Harlequin shall steal your Columbina, laugh, clown, so the crowd will cheer! Turn your distress and tears into jest, your pain and sobbing into a funny face –Ah! Laugh, clown, at your broken love! Laugh at the grief that poisons your heart!

[MrAlex6779]

I love song

[scar0dorian]

chingoooon... n.n

[WhipUniversity]

Simplemente hermoso,perfecto,soberbio!!

[mar7740]

Please, quiero la letra en italino, gratizie, que voz, que sentimeinto!!!! plop

[methamorphus]

@mar7740

Recitar! Mentre preso dal delirio, non so più quel che dico, e quel che faccio! Eppur è d'uopo, sforzati! Bah! Sei tu forse un uom? Tu se' Pagliaccio!

Vesti la giubba, e la faccia infarina. La gente paga, e rider vuole qua. E se Arlecchin t'invola Colombina, ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà! Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto in una smorfia il singhiozzo e 'l dolor, Ah!

Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto! Ridi del duol, che t'avvelena il cor!

[fugit72]

@methamorphus La versione di Mario del Monaco è di un'altra dimensione.......straordinario­!

[TheBach2rock]

I Love Pavaotti's voice and this one is one of my favorites. I have been told what this about. I would like English subtitles.

[jairzinho1974]

MI canción carajo!!

[veganswines]

beautiful, amazing singing

[Revmexico]

Carajo, estas si es una verdadera actuacion digna de todas las vendiciones divinas.

Es simplemente Magistralmente perfecta. Se siente la piel como se eriza.

[xeba01]

2:05 me deja sin palabras...

[latis1982]

what is all?

i want more

que es todo?

quiero mas

[haaaaaaaaaaaaaaaaful]

o mi god that shit is crazy

[signo480]

no me canso de oir esta opera!! esta chingonsisima!!

[buddhas8888]

love it , never tire of it, what a tragedy the poor clown must endure!

[felizardotercero]

Soberbio!!!!!!!!!!...... realmente una interpretacion incomparablemente bella..... un deleite escucharlo...

[XxJvanKunxX]

la commedia e' finita.

[666timh]

impresionante... sin palabras!

[666timh]

impresionante...

[Dramadeus1967]

¡Dios santo! Esa voz era un milagro.

[minimebrand13]

I need to learn Italian beautiful voice

[maquiabello1]

A esto le llamo una obra magistral!! solo PAVAROTTIi!! es el unico que puede lograr ese despeño!!.......nadie mas!!

[nacishalom]

amo su comentario pero recuerde que el gusto se rompe en generos...desgraciadamente ya poca gente se ocupa de esto pero mientras ayan recuerdos de este tipo viva la vida nostra

[davidrivera54]

al fin se que dice la cancion, descance en paz pavarotii

[majamexicana]

estos si es musica!! no como esas mierdas del kpop y el reagetton

[pandoraMnt]

El minuto 2:13 es simplemente indescriptible.

[Daddyo94521]

Simply amazing.

[SimplySethJohnson]

Great. Two languages and I still don't understand a word they are saying.

[71259mark]

@SimplySethJohnson It's something about running low on Rice Krispies I think.

[michaelkrois]

@71259mark epic comment XD

[khasseki]

@SimplySethJohnson Type this onto wiki and bob's your uncle. Vesti la giubba

[godanak]

2:00

[condefede90]

que hermosa aria, que gran maestro.

[nintemic]

Pavarotti! AMAZING!

[hectorrb]

Maestro para la opera y el teatro , como expresa el dolor en sus ojos

[Pavllyn]

@hectorrb y puedes creer amigo que en otros videos lo critican de mal actor?? no puede ser posible ese tipo de comentarios!!!

[Chukoko]

curioso, hace un años me acompaño esta canción, cuando me senti como el, ahora de nuevo solo me queda reir, que lindo y que triste

un maestro

[Yamier2828]

TREMENDO!!!!!!

[SuperBenilda]

es una hermosa opera...esta aria es única con Pavarotti,.

[Freemanmap]

a quién no le puede gustar esta opera? Cada vez q la veo... cada vez no me deja de asombrar

[MrBonecrusher247]

Los dos que dieron votos negativos son PAYASOS!!!!! JAJAJAAAAA



[Guillec1997]

El minuto 2:05 me hace recordar el comienzo de "It's a Hard Life" de Queen.

Excelente ópera.

[Fiumita]

A quien no puede gustarle Pavarotti que veo dos votos negativos? Era maravillosa su voz y en este rol está excelente

[IRONboxGym]

impressive!

[kurvatakco]

Requiescat in pace, Maestro.

[ibard1188]

excelente opera

[3270047485]

troppo forte ma kome si fa a skaricarlo...?

[manuelpaulomcz]

incrível......!

[jaskatube16]

Noi Italiani artisti del genere bisognerebbe ringraziarli per sempre, visto come siamo messi adesso..grazie a loro Viviamo di rendita d'orgoglio...

[Scaar81]

un amigo la subio a fecebook y tuve la típica reacción... que flojera ver el video... pero lo vi porque me gusta la música y sentí que valía la pena verlo... no me equivoque, porque ademas actua muy bien Pavarotti, y ... dan ganas de llorar

[Maker313]

Muy genial la obra de arte de este señor,mis respetos.

[LaFayetteKiki1]

Immortale.

[PCF23]

Esta canción la escuche en la pélicula ¨Los Intocables¨ me gusto de inmediato.

[MONIANDWILL]

No importa cuantas veces la veas no deja de encantarte y conmoverte, es un arte, puro

[ilovebear100]

excelente, me encanto, y si q t deja un nudo en la garganta, y pavarotti q fue un gran interprete

[chocoslush]

.....bellamente desgarrador....provoca el mas sincero nudo en la garganta. un quiebre con el tinte exacto de una profunda tristeza que desea ser gritada.

[HomihachiMetal333]

Wow! Impresionante. Me hizo ponerme la piel chinita =B =D! =) *_*

[ElidellaGeek]

Grazie Luciano Pavarotti!! Bravisimoooooo!! :D

[nowheregirl22]

What a Performance! Ridi, Pagliaccio, Pavarotti!!! We miss you...

[CoupDeGrace888]

2:05

[terceraroca]

piel de gallina y caen las lágrimas...impresionante!!!

[Nation609]

I love it, plain and simple.

[ahmed3600]

cried my heart out!!! i don't know exactly what's going on, but i felt pain and agony.

[miketallica665]

@ahmed3600 He found outthat Columbina was stepping out on him with Bepe and now he is sad about it.

[miketallica665]

The only thing that ever made Al Capone cry...

[RaWrZzZz]

I. CAN'T. STOP LISTENING TO THIS. <3 PAVAROTTI

[71259mark]

@RaWrZzZz Try.

[RaWrZzZz]

@71259mark Its too hard. Dunwanna stop.

[71259mark]

@RaWrZzZz That's what SHE said !!

[SDVR007]

Quest'uomo è un genio e la sua musica parla solo per l'anima. Egli è stato, e per sempre sarà, il Maestro.

[habeascor]

Me gusta cuando la canta Bob Patiño, pero la versión Pavarotti no está mal =P

[Dreko41]

creo q 2 regueitoneros vieron el video jaja

[georgyporgy69]

Wow! Placido Domingo is amazing!

[AwantBrian]

IM

PRE

SIO

NAN

TE

es imposible contener las lagrimas ante una obra, e interpretacion, maestra como esta

[annanulla]

adore

[dfpmdfpm]

quien no queda pa la caga luego de enterar que la pesa tiene un amante..¬¬!

[dfpmdfpm]

La commedia è finita .../ Genial

[frother]

I don't speak a word of italian or spanish and I can still tell that this is a terribly lame joke

[MONOREDROBERT]

T.T Se siente feo lo se por experiencia

[RhaIYOI]

LATINO NO ESPAÑOL Actua Mientras preso del delirio No sé ya lo que digo ni lo que hago Y sin embargo, es necesario... Esfuérzate ¡Bah! ¿Acaso no eres hombre? Tú eres payaso Ponte el traje y enharina la cara. La gente paga y aquí quiere reír y si el bufon te quita a Colombina Ríe, Payaso, y todos te aplaudirán! Transforma en bromas la angustia y el llanto en una mueca los lamentos y el dolor. ¡Ahh! ¡Ríe! Payaso, sobre tu amor despedazado! ¡Ríe... del dolor que te envenena el corazón!

[aurora4310]

en esta vida todos somos unos payasos.....por un u otro motivo

[RhaIYOI]

Quisiera ver toda la obra pero me rompre el corazon cada vez que escucho opera.

Sin darme cuenta me paresco al payaso ya que enmascaro con una sonrisa vacia todo sentimiento negativo ya que para mi representa mi familia el publico que viene a reir.

[rdrg1999]

La version de Mario del Mónaco, tan estremecedora como esta versión de Pavarotti.

[pytonblack]

2:06 la mas tipica sale en varias partes

[MrCRUTD]

una delas obras mas grandes en el mundo

[vnom0301]

... Y pensar que hace parte de la vida de tantos...

Como sea, es genial. La composición, la voz, la actuación, transmite todo lo que siente el personaje... Por un momento me hice consciente del gesto que tenía en la cara y era como si fuera yo ese payaso. Simplemente brillante esto.

[execrante]

comparar esto con reggaeton en comparar un rembrandt con un limon

[manuelpaulomcz]

IMPRESSIONANTE......DE ARREPIAR......ALGO QUASE DE OUTRO MUNDO!.....NUNCA VÍ UMA INTERPRETAÇÃO DESSAS...

[miguelonchera]

colosal

[franco75345]

sooossss unos de los mejore luciano pavarotti

[cmlp45]

muchas gracias por la traducción..

[choleexxx]

Magico señor de señores... en los cielos goza ahora, unico... :´)

[Soytualterego]

O sea que si arisandov no supiera de Pavarotti el reg***** para él no sería ruido.

Vaya pues.

[polvan2310]

no mms como te atreves a poner la palabra regueton en este video ...... no mms

[o0nyx1]

me rompe el korazon y me dan unas ganas de llorar cuando veo eso

:'(

[andriollinumenor]

como se atreven siquiera a mencionar reggg....en esta página con la vesti la giubba........dios los perdone

[musicantares]

gradioso!!



[theakirablack]

♪Acuar !! ♪Mientras Preso Del Delirio♪No Se Lo Que Digo♪Ni Lo Que hago♪Y Sin Enbargo Ay Que Esforzar !! ♪Bah♪¿ Acaso Eres Tu Un Hombreee !!?♪ hahahaha no♪Tu Eres Payaso♪Enzamblate El traje♪Y La Cara En Harina♪La Jene Pagaaa, Quiere Reir ♪Y El Arlequin con Un Caramelo Te Vacila ♪Rie!! Payaso!! ♪Y Aplaudiran♪Sustitulle Por Pantominas La Tristeza y El Llanto♪Y En Una Mueca Los Pucheros y El Dolor ♪oh!! ♪ Rie!! Payaso!! ♪Sobre Tu Amor Despedazado !!♪Rie Del Dolor Que Te Envenena!♪El Corazon♪

[miclo58]

en la parte del 2:05 en adelante se me pone piel de gallina es la mejor parte y esa voz es espectacular!!!!

[arabezzco]

Gracias por tu traduccion migmed1986

[sigma2090]

esta musica te pone sensible

[dorisodet]

Yo siempre que veo esta aria, me hace llorar y cada que se representa "payasos" no me la pierdo, creo que es una de las mejores óperas, gran interpretación la de Pavarotti y en serio...no hay punto de comparación con el regaetoon en 10 años algunos la bailaran en las fiestas, la ópera a sobrevivido por siglos y siglos...y¿saben que?...seguirá sobreviviendo,porque esto si es música,no son improvisaciones,para eso si se estudia.

[klisto987]

@dorisodet toda la razon bro, esto si es arte, no mamadas

[cleekerdeluxe]

@dorisodet .....TODOS ESTAMOS DE ACEURDO....BIEN DICHO AMIGO MIO...!

[Pavllyn]

@dorisodet y lo mejor de todo es que es una opera pequeña es decir no te da tiempo para distraerte y dejar de admirarla, yo te apoyo 100%

[kallpachakuy]

@dorisodet Es por que esto es arte, verdadero arte que sale del alma.

[heylucyjude]

@dorisodet te amo :D tienes taaanta razón

[silvinalaeila]

BELLISIMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!

[elias600]

es que esa opera es u pinche dramon!!! mis respetos para el que la escribio y aun mas para el maestro pavaroti que en paz descance! yo fui a ver esa obra kuando vino a juarez!!! y neta ke me encanto!!! pinche drama bien cabronsote y al final cuando el payaso dice "i la comedia a finita" y mata a su pareja y al otro!!! WOW!!!! ke emocionante ke arte!!! una mescla de todos los sentimientos y emociones conocidos por el ser humano!!!

[nahui10]

despues de esto vez como envenenaron a la musica con la cumbia y regatton.

Esta cancion simplemente genial exelente

[killeclipse]

mis respetos

Es genial Bravo Bravo

El gigante pavarotti

Buenisimo

[ctulu66]

magnifique !!!!!!!!!!!!

[hilelrey]

salieron mis lagrimas cuando sufrimos el mundo sige con su vida y nosotros tenemos que seguir la nuestra por muy dificil que pueda parecer tenemos que sonreir no importa la advercidad de la vida nada es para siempre por eso no te preocupes tanto por la vida alfin de cuentas nunca saldras vivo de ella su amigo hil el rey

[edu34772]

increibleeeeeeeeeeee aguante la opera

[mpa80mpa]

increible......

[diegodonoso1984]

Asi nos pasa a muchos, tenemos que esconder las lagrimas del mundo, la gente no debe ver que estamos tristes ni que sufrimos. Y es como dice al final: "¡Ríe, Payaso,

sobre tu amor despedazado!

¡Ríe del dolor que te envenena el corazón!"

[JosukeAnimationSpain]

Esto es música, y no lo que hay suelto por ahí! Bravissimo!!!!

[yayelicious]

wooooow:O

[Grovolizarg]

dios santo UNA OBRA DE ARTE ME A TOCADO EL CORAZON ke descanse en paz el maestro pvarotti

[ichigokakuseisa]

dios mio, es una verdadera gloria escuchar a Pavarotti

[HOMERO1982]

Pura pasion por la musica, eso era Pavarotti...

[joeflo1983adbr]

the greatest of all time

[josepBL356]

wow es impresionante facinante no ay palabras para describir la bellesa la grandesa de esta opera y su interprete.

[DarknessMan2]

cualquier baboso de hollywood no le llega a los tobillos, grande pavaroti!

[gfnfgr]

I still can't believe he's dead : o (

[starmanbridges]

so true.

[razzielneitor]

no tiene mdre esta opera

[RaFA19sonic]

ok, buena interpretacion

[melkruspe]

Gracias por la traducción.. Esta versión de Pavarotti es muy respetable, pero creo que la de Mario del Mónaco la supera por su sentimiento y voz. Bueno, aunque también Plácido tiene lo suyo.

[ahivamos2010]

esta bueno el video pero placido actua mejor jejeje

muy buena traduccion gracias

[wire40]

valla este tipo de interpretaciones son las que en realidad expresan de alguna manera el sentimiento humano que nos caracteriza en ciertas ocasiones me gusto este vídeo

[trebol333]

vaya drama!

Lo fuerte es que este payaso está jodido porque acaba de matar a su mujer... Grande Leoncavallo!

[d4rkz3r0x]

el prodigio Pavarotti

para mi la mejor interpretacion de payaso

yo busque esta cancion porque recordaba un comercial de la coca cola

y encontre este video

que expresion que voz ya no hay gente asi de la que uno se ponga de pie al oirlos

[volatino]

Me gusto mucho ahora yo intiendo con la palabras

[volatino]

a little too over dramatique.

[miguenightwish]

vaya, gracias por la traduccion , no sabes cuanto la busque

[isaiasc4]

canta como los dioses o no?

[Oimetra666]

5/5

[roddwolff]

excelente traduccion,

5 *

[lacanciondelpirata2]

sin palabras

[Thanatos707]

es hermoso, es magico, no hay nadie como pavarotti, es el mejor de los tres tenores,que descanse en paz,que hermoso don le dio DIOS

[Thanatos707]

hermoso, es magico, de los tres tenores el mejor,no encuentro otro que se le compare

[rayschalch]

pésima traducción, totalmente textual y con faltas enormes de estructura gramatical... horrible!!!

[psyum]

......no pues que bueno eh?, felicidades por saber como criticar los esfuerzos de los demas cuando tu no haces nada por mejorarlo, bravo!

[darkaliche]

Pues le dejo saber que la traducción es perfecta, lo que pasa es que su Italiano es el que es pésimo...

[8733yana]

素晴らしすぎる！道化師の中ではNo.1です！

[requiem2666]

Simplemente maestría... eso es lo que es, maestría.

[klaquesaico]

bravo, bravo... es magnifico, no cabe duda el mejor... bravo

[Star0ucks]

sublime...

[Necrosnape]

es muy hermoso!!! Pavarotti es genial, amo como interpreta esta opera T_T

[Svansthiger]

pero no termino con "La commedia é finita"