Anyone who could put subs on this one? I dont know that much japanese yet, but really want to know what they are talking about and why the kids are soo sad and what Amami Yuki says to them. Onegaishimasu!!
I really... really chatted a lot, played a lot with you all. When facing 24 students, I was very happy, fortunate, frightened and stressful. It's my honour to work with you all and I hope these experience were good. I won't forget it neither. I wish you all good health. Please work hard. I am looking forward to meeting you all again.
they were filming the last scene together, it was a crying scene, but after filming they still cannot stop crying because they really felt sad that they had to say goodbye...
I think it's 'cause they were filming the last episode, and all the students were sad to see their teacher go. Probably they were interviewed while they were still crying.
When Japanese shows wrap up, they're given some king of certificate and sometimes flowers. Amami Yuki was reading the contents of the certificate before handing it out. I'm not sure what the certificate says word for word, but it seems to acknowledge each individual actor's participation in the series, movie, or what have you. The realization must have hit them that this was the end of filming, and they were parting for good.
懐かしいですね~
takkyuu4 2 weeks ago
知る人ぞ知る、天音ちゃん!
fourzekita 4 weeks ago
The queen's classroomで検索すると全部見れますよ!
militaryboss 1 month ago
This is so sad. They were not acting toward the end. She's a real teacher in life. The greatest actress.
odd0odium 1 month ago
田端美智子役の人かわいい^^
souri37 2 months ago
このくらいの神ドラマがやらないものかねぇ・・・
bluebird555913 2 months ago
もう一回はいいや
momo926tree 2 months ago 4
天海さんと志田さんは後に「BOSS」で再び共演しましたね。
志田さんはすっかり大きくなってたし、その時二人がどんな会話をしたのが気になる。
kkmisa 2 months ago 2
12歳とか志田さんちっちゃ!
天海さんはこういう人だと思ってた時期があった
igaguri0107 2 months ago
天海さんの第一印象コレだったww
sexym0xi 2 months ago 4
和美とMayaは非常にMbdatanでした..特に最後のエピソードで
私は彼らがこの創造お祝い持っている愛
wmrak84 2 months ago
スポンサーが名前公表してなかったよね(笑)
inintube 3 months ago
このドラマは良いね!
thatunknownsubject 3 months ago
馬場ちゃん可愛くて好きだったなぁ~
kid1412vs4869 3 months ago
「もう一回はいいや」
天海さんwwwww
@24696146
そうやって他人をけなして自分だけ「こいつよりはマシ」と考える
そういうやつが一番嫌いなんだよね・・・。
こういうのがネットの使い方を間違えてる人
PLZ2094 3 months ago 5
「今までこんなに泣いた事ないです」とか言ってるメガネのガキ、ドラマでもそうだったけどきもい。
24696146 4 months ago
気がついたらもらい泣きしていましたw
放送当時が小学校6年生だったこともあってすごく思い入れの深い作品です。
meguko0 4 months ago
昔小さいころ見てたからトラウマだったけど
今思えばいいドラマだったなぁ
再放送して欲しいね
kou107love 5 months ago 4
あぁ、鬼のような非情な教師がロリやショタをいじめてそういう嗜好の視聴者が喜んでたドラマか・・・
jopa0522 5 months ago
Anyone who could put subs on this one? I dont know that much japanese yet, but really want to know what they are talking about and why the kids are soo sad and what Amami Yuki says to them. Onegaishimasu!!
SweNeko 5 months ago
懐かしい(T△T)
未来ちゃん幼い><
Ms080903 6 months ago
鬼の目にも涙
Nawa0212 6 months ago
CSで再放送やってて、今日が最終回でした。
ラストシーンのあの笑顔がやっぱり良かった
ho1105ma 6 months ago
ちょうど今から6年前の今日このドラマがスタートしたんですよね・・・。
毎週楽しみにしてました。賛否両論凄かったけど神ドラマでした。
再放送やらないかな・・・。
ruti1013 6 months ago
江戸時代みたいな統制でしたね
cleofideyang 7 months ago
「もう一回はいいや」に笑いました。
Nagatzki 7 months ago
今しか出来ない事がいっぱいあるんです。
それをちゃんとやらずに将来の事ばかり気にするのは止めなさい
いい台詞だと思う。
youyouyou1405 7 months ago 3
その頃はまだ小学生だったけど、超神ドラマで、何度も見たな
演技力もスタッフも良くて、今までで一番いいドラマだった。
taishiarst 9 months ago
学園ドラマの傑作です
shinyh09 9 months ago
もらい泣きしたぁ
misakixxxhiro 9 months ago
卒業証書とか、いいスタッフだな〜
志田ちゃんちっちゃすぎて可愛い(;ω;)
215321532153 9 months ago 2
すごい好きだった(;ω;)
見てた当時、小4だった私も
今年から高校生です!
今だに忘れられなくて
借りて来て見てます!
ss0am2arashi7 10 months ago 3
泣いた!
Julianne69 11 months ago
亜久津先生のクラスって宝塚音楽学校の予科生の教室をイメージしているみたいですね。
GARAOKKUSU 11 months ago
超赞!
johnny71590 11 months ago
女王の教室は2005年に2ヶ月くらい放送され、今は2011年ですが、5年半経っても忘れられません。
多分、演じた子供達(今は高校生)も当時のことは忘れられない思い出だろうと思います。
金八先生のように、また新しい「女王の教室」が放送されてほしいと思っています。本当に願っています。 青森のKO人間
aomorinokoningen1 1 year ago 3
福田さん可愛かったのに今残念。
未来ちゃんが可愛くなった・
fhauhgojemks 1 year ago
福田さん今、Q10に出てますよね、たぶん
Winyuma1 1 year ago
@Winyuma1
どうゆう意味ですか
a part 2? this is one of My Favorite J-Dramas ever. so i hope so
英語わかりますか
Raymasaki 1 year ago
永井杏ちゃん、大河ドラマで山内一豊の妻・見性院の少女時代を演じていました。
hyoutankt 1 year ago
この番組、問題作だったけど、個人的にはかなり好きでした。今の世の中子供やその親に気を使って言えないことが多すぎる中、本当に伝えないといけないことを直球でぶつけたいい作品だったと思います。
DiceK98mv12 1 year ago 3
怖い鬼教師を演じたゆりちゃん、宝塚の男役時代に逆戻りしていました!
hyoutankt 1 year ago 2
もう5年経つんですね・・・
tanayunn 1 year ago 3
立派な泣きっぷり。子役やっぱり感受性強いな。
koremonanikanogoen 1 year ago 5
These kids are awesome actors!
ilypyt 1 year ago
これって全員6年生の子がやったわけではなく中1とか小5の子も居る感じですか?
evangelion1203 1 year ago
永遠的好日劇 !!
Trumanhsu 1 year ago
天海さんすごい良い人だね。このドラマ大好き。
Stan01111 1 year ago
好きだった…
0908erina 1 year ago
Don't be gone, Queen's class!!
cingle2004jp 1 year ago
もういっかいww素直な意見だなwww
varutself 1 year ago
もう一回はいいやw
Ewankosmos 1 year ago 3
This has been flagged as spam show
もう一回はいいや。
って。www
kaizuka1996 1 year ago
もう一回はいいや。
って。www
kaizuka1996 1 year ago 4
ナイスサプライズだなぁ。
hiro4rhk 1 year ago
な~に言ってんだよ!
sikkokunokarasu 1 year ago
懐かしい
このドラマはすんごい面白かった
0zzaazz0 1 year ago
毎週かかさず見てたわー。
なつかしい・・・。
ymdyuiluv 1 year ago
いや~懐かしいね。
いいドラマだったなぁ。
otakara072351 1 year ago
まやww笑ったww笑w天海さんw
いいですねぇ^w^泣けますw
doraemon370 1 year ago 2
懐かしい^^
昔、興味津々で毎週見てました♪
いいドラマでした
toyota2329 1 year ago
懐かしいいいイ
aaauakaehkas 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
この涙もすべて演出に思えてしまうのは自分だけだろうか・・
makioka13328 2 years ago
もらい泣きしそう
eaglesraku 2 years ago 10
役者すげー
TheKaminotikara 2 years ago 7
天海祐希さんは、本当に年を重ねてもずっとお若いですねー♪
今も何も変わらずに、本当におきれいで、こんな年の取り方をしたいです。。。
志田未来ちゃんはこのときまだ小さいですね!って実は未来ちゃんとは同い年なんですが。。。でも、今ではすごく大人っぽくてきれいな女優さんになりましたね♪これからに期待したいです。
suitou214 2 years ago 11
女王の教室は
最強最愛最高の教室
archonroman 2 years ago 10
懐かしい。昔必ず見てた。面白かったし、最後泣けたきがする。全部もういちどみてみたいな。
gorirapotto2009 2 years ago 43
@gorirapotto2009 ユーチューブ全部のってるよ
warawara48 5 months ago
This has been flagged as spam show
@gorirapotto2009 The queen's classroomで検索すると全部見れますよ!
militaryboss 1 month ago
This comment has received too many negative votes show
美しいのおばさんですね
020221913 2 years ago
何だかんだで、良い作品でしたねぇ・・・「女王の教室」・・・。
再放送とかやってくれませんかねぇ?
6oritorao9 2 years ago 64
This has been flagged as spam show
@6oritorao9 The queen's classroomで検索すると全部見れますよ!
militaryboss 1 month ago
can ANYONE translate what the actress teacher said to the students when they were all crying? what an AMAZING drama this was! so brilliantly made!
mattphat23 2 years ago
my Japanese is not good. just try my best to translate...
From 3:33 - 4:22
I really... really chatted a lot, played a lot with you all. When facing 24 students, I was very happy, fortunate, frightened and stressful. It's my honour to work with you all and I hope these experience were good. I won't forget it neither. I wish you all good health. Please work hard. I am looking forward to meeting you all again.
juice9563 2 years ago 2
Arigato! I greatly appreciate your translation! :D
mattphat23 2 years ago
Comment removed
juice9563 2 years ago
天海祐希!結婚してください!!
Andythecool 2 years ago
なついww
ayaminndayo 2 years ago 2
天海かわいいよ天海
和美ちゃんになりたい
INRINE 2 years ago
素直に感動!
卒業証書は泣ける(;_;
keibaturi0519 2 years ago 5
did it receive an award or anything?
mkopllk 3 years ago
no no!
they were filming the last scene together, it was a crying scene, but after filming they still cannot stop crying because they really felt sad that they had to say goodbye...
Lifely2009 3 years ago
thats not what i meant. i saw all the episodes and i really loved it; it touched my heart. this drama is one of its kind and it should be rewarded..
thanks anyway
mkopllk 3 years ago
why are they crying? sorry.. i dont understand what they are saying.
GFERDY 3 years ago
I think it's 'cause they were filming the last episode, and all the students were sad to see their teacher go. Probably they were interviewed while they were still crying.
elevatorgrl 3 years ago
When Japanese shows wrap up, they're given some king of certificate and sometimes flowers. Amami Yuki was reading the contents of the certificate before handing it out. I'm not sure what the certificate says word for word, but it seems to acknowledge each individual actor's participation in the series, movie, or what have you. The realization must have hit them that this was the end of filming, and they were parting for good.
alohakakahiaka 2 years ago
(Not king) but KIND
alohakakahiaka 2 years ago
感動しました
popon0411 3 years ago 5
thank you, i really enjoyed this show! love amami yuki
lenrasoon 3 years ago 4
Thank you
renniecn 4 years ago 7