Μια πίστα από φώσφορο (Χάρις Αλεξίου)

[yollarbenibekler]

Greetings from Turkey, my Greek brothers.

We've lived together for 300 years, and the only difference is the borders between us.

And I know, borders are insignificant for brothers and sisters.

With all my heart, I support Greek people in these tough times.

[maryLoveAlexiou]

μα είναι τόσο ομορφη♥

[Eldra1992]

Μήπως υπάρχει κάποιος-κάποια που θα μπορούσε να μου εξηγήσει το ακριβές νόημα του κομματιού???

[HellenicFinix]

@Eldra1992 Αν δεν κάνω λάθος φίλε μου, μιλάει για το τι μπορεί να κάνει κάποιος για τον άνθρωπό του. Για το ότι μπορούμε να φτάσουμε στα άκρα για αυτόν/ήν που αγαπάμε..

[wiyk]

Greeting from Turkey to all my Greek brothers. This song is really wonderful also we have a band who covered this song: search for: "Duman - Her şeyi yak" on youtube. :)

[christianotelo]

@wiyk oh my friend thanks! i was trying to find the songs cause i've heard it some days before and i couldn't understand...!! greetings from greece

[mlogothetis97]

ρε παιδιά σόρυ πώς γίνεται να το κάνεις dislike αυτό?

[terriblestax]

Queen of Aegea ! You are amazing.

Greetings from Turkey

[nikoste12]

Μακράν η καλύτερη φωνή της Ελλάδας.

[andrzeita]

Greetings from Poland :-)

Ελλάδα - αγάπη μου ♥

[dimitrioss1985]

apla teleia apla thea... APLA...

[MAKEDANOS]

Η Μίλβα το λέει καλύτερα.

[armegw]

Υπάρχουν αρκετοί αξιόλογοι καλλιτέχνες...το συγκεκριμενο κομματι δεν μπορει να το αποδώσει κανένας αλλος ετσι...

[kavelchao]

what a nice song. from turkey with love brothers...

[giannasinger]

ti logia na xwresoyn se ayto poy akoyme k vlepoyme...

[DimRexovissikos]

απλα την λατρευουμε

[Kendayvo]

Nagyon szép, fantasztikus! A görög Haris Alexiou, Rita Antonopoulou a török Sezen Aksu, az olasz Milva, fantasztikusak, mind!!

Tutte sono bravissime, e la canzone e' un vero capolavoro.

[maryLoveAlexiou]

παιδια σιγουρα ειναι θεμα γουστου αλλα η Χαρουλα δυσκολα μπορει να συγκριθει με καποια γιατι δυσκολα θα βρεθει καποια με τετια φωνη για να την ανταγωνιστει

[weissichmein]

amazing voice, great song, regards from turkey...

[AnorthosisPaok]

@albatros0102 is not istabul..ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

[cherryJ11]

@AnorthosisPaok

Έλα ρε ξεκόλλα! Έτσι είναι η επίσημη ονομασία! Τότε κ συ να μην λες Greece, αλλά Hellas!

[Realistis6432]

Μια γυναίκα αγάπησα αληθινά και την έχασα,ενώ μπορούσα να κάνω τα πάντα.Ο χρόνος την άλλαξε και δεν μπορεί να μπεί στην διαδικασία να μου δώσει μια ευκαιρία.Τώρα που όλα τακτοποιήθηκαν,έχασα το τρένο!Αχ&να'ξερες!

[huluvuz]

@Realistis6432 σε νοιώθω γιατί έκανα την ίδια βλακεία...

[TheDant7]

koimisou esy kai ego tha oneireuomai.........

[90xrusa]

einai theaaaa....poronomai otan thn akouw,einai monadikh

[KostasVouros]

lamprinio moy  s agapo!

[Fritson]

Beautiful voice,...and great singer...Thank you Alexiou!

[freethinkingforyou]

νικολακοπουλουυ,μικρουτσικος,α­λεξιου. αυτη ειναι η μουσικη μας ! τριπτυχο επιτυχιας αλλα και ο καθενας εκαστως!

[MrBobomastoras]

den uparxoun logia gia na perigrapsei kanei to megaleio auths ths uperoxhs ermineutrias....mono mesw tou sevasmou mporoume na tis ekfrasoume estw kai sto elaxisto thn eugnomonunh kai thn agaph mas pros to proswpo ths.....

[Zaur17Kerimli]

1st i've heard this song by Sezen Aksu called "Her seyi yak" but then i sudenly saw that composer is greek. I searched it here and found. Nice to hear from orijinal.

Baku/Azerbaijan

[leonis53]

@Zaur17Kerimli

That is what we want to hear: Give credit where credit is due !!!!!

Thanks.

[Zaur17Kerimli]

@leonis53

Plesure is mine!

[ICAROS83]

κορυφή κορυφή και φωνή και στίχος της Νικολ

[cvetzjuga]

this is the most beautiful song i have ever listened in my life - along with lane moje of zeljko joksimovic

[realman789]

wow what a nice voice...

[strellapetra]

Magnific!!!

Thank's :)))))

[0555]

One of the best song ever.

Greetings from Turkey

[G4Costas]

@0555 Greetings from Greece...brother...

[nattybluegr]

theothta

[marioua18]

Κοιμήσου εσύ κι εγώ θα ονειρεύομαι..

[MrGeorge401]

opioi katexoun na miloun me gnosi kai me tropo, kanoun na klen kai na geloun ta matia ton an8ropon {vitsentzos kornaros} kai h Xaroula to katexei poli kala....

[vagionaki]

TO LATREUW AUTO TO TRAGOUDI...apta kalitera pou exei pei!!!!

oneira oneira floges makrines m

tou feugiou m oneira

kai agnwstes fwnes m..

(anatrixiazw kathe fora pou tin akouw einai THEA)

[cvetzjuga]

the best song everrrrrrrr

[SakisRM1991]

Anepanalhpth tragoudistria se anepanalhpto tragoudi!

[cvetzjuga]

amazing!!!!!!!!!!!! love her!!!!!!!!!!!!!!

[TheNatalia04]

teleio tragoudi....<3

einai fwnara....

gia mena einai i kaliteri ellinida tragoudistria!!!<3:D

[evestryf]

υπερωχο τραγουδι !!!!!

αν ήτανε η αγκαλιά σου όαση

θα σου΄φερνα δισκάκια για ακρόαση Κατερινα !

[Constantinos7]

TERASTIA FWNI I HAROULA...EUGE

[L14lkm44r]

One of the most beautiful songs ever

[MrGeorge401]

pantos afto to terastio tragoudi xwris th xaroula 8a exane thn mhsh tou aksia!!!

[dadasorin]

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

[pennykiosse]

haris...thea...gia mia zoi...

[pirinPERRE]

σε αγαπώ Χάρις Αλεξίου...

[nixter888]

Yperoxh xaroula!!!

[feishtica]

She's soooo beautiful... I just can't get tired of watching her videos. Not to speak of listening to her voice...

[margoulitaAa]

kai meta h mousikou mas sto sxoleio elege oti h xaroula den 8a eprepe na tragoudaei akoma !! paideia sou leei meta...

[riemann69]

Ρε παιδιααα δεν υπαρχει η γυναίκα!Όσο μεγαλωνει τοσο ομορφοτερη γινεται η φωνη της!Στο θεοοοοοοο Χαρούλα μου στο Θεοοοοο!!!

[anthipi1]

καποτε είδα την χαρούλα κάτω απο το βρ'αχο της Ακρόπολης να τραγουδά στο φώς των πυρσών μια αυγουστιάτικη πανσέληνο.

αυτό που θέλω να μοιραστώ μαζίσας είναι μια αφιέρωση σ εναν μαγικό άνδρα που έφυγε νωρίς και ταξιδευε κι εκείνος με τις μουσικές της....

[maaarilena]

einai apisteuth!!!den perigrafontai ta synaisthimata sto akousma ths fwnhs ths!!!

[maraki6565]

oneira...oneira..floges makrines mou...

theiko kommati!!!to latreuw!! latreuw ti xaroula!!!!

[sgiakou13]

ειναι για μια γυναικα που εχω μεσα μου αλλα ειναι μακρια πολυ μακρια...ονειρα ονειρα.....

[leftos21]

ΔΕΝ ΧΟΡΤΑΙΝΩ ΤΗΝ ΦΩΝΗ ΣΟΥ 26 ΧΡΟΝΙΑ ΤΩΡΑ.ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΑ ΜΟΥ ΓΛΥΚΙΑ .ΤΙΣ ΛΥΠΕΣ ΜΟΥ ΟΤΑΝ ΤΙΣ ΑΚΟΥΩ ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΣΟΥ ΑΜΕΣΩΣ ΤΙΣ ΑΝΤΕΧΩ  ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΜΕΤΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΙΟ ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ,ΤΑ ΠΙΟ ΕΡΩΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.....

[PAOKARAVERIA]

ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΝ ΤΗ ΧΑΡΟΥΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΑΛΛΗ/ΑΛΛΟΣ.....ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΩ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΩ ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΕΤΟΙΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΑΣΧΟΛΟΥΜΑΣΤΕ ΜΕ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ ΚΑΙ ΑΝΟΥΣΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤ....Η ΟΥΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΒΙΝΤΕΟ.....ΣΟΦΙΑ 16

[Gregory19sia]

I Xaroula einai mia ap tis symantikoteres fwnes tis Ellnikis mousikis!Etsi kai i Aksu sti xwra tis!Orismena atoma opws eida sta sxolia prospathoun na apodeixoun oti i Aksu einai megalyteri kalitexnis apo ti Xaroula.Anti na ypostirizoun tin ermhneytria tis xwras tous ypostirizoun kapoia xeni sto idio tragoudi kiolas!Kai dn to lew auto epidi i Aksu einai tourkala!Genika milaw.Eida ena sxolio pou elege pws i Aksu exei vgalei kallitexnes enw i Xaroula dn exei..TI SXESI EXEI AYTO?Telos pantwn...

[StergosRodos]

egw 8a sumfwnisw mazi sou file mou...alla to provlhma kserete poio einai sxetika me thn mousikh oti epivravevoume mono ta epifanh...pera apo thn ermhneia ths xaroulas h opoia einai 8eikh kserete kati to 8eiko pou uparxei se auto to kommati alla den to eida se kanena sxolio???akoma perissotero sthn original ektelesh opou k h poiothta einai kaliterh...TO VIOLI,milaei,klaiei se auto to tragoudi...alla k oxi mono se auto to tragoudi...o an8rwpos einai paixtaras!!!

[georgiastrays]

ΦΩΝΑΡΑ ΧΑΡΟΥΛΑΑΑΑ!

ΕΙΣΑΙ Μ Ι Α ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΗ!!!

Α-Ν-Ε-Π-Α-Ν-Α-Λ-Η-Π-Τ-Η!!!

[sarantos3]

ΑΘΑΝΑΤΗ ΧΑΡΟΥΛΑΑΑΑΑΑΑΑΑ

[turkiyenumberone]

I don't believe,reallly the same!!!!! but Her Şeyi Yak is better (for me) because I understand its mean but it is really suprising.....

[keremusan]

this one is the original.

[StamXar]

Αψογο.

[kotsos1978]

paidia, to exei tragoudisei kai ena Tourkiko Rock sugkrotima...legontai DUMAN....gia opoious protimoun tin rock, kante ton kopo na to deite edo sto youtube....super ektelesi..eidika to live

[Phormio88]

egw to 8ano to violisti uposthrizw!!!! mpravo re c 8ano!!!!!

[kioumisss13]

@Phormio88 gamatos o thanosssss salonikiossssss alaniiiii

[gothexperiments]

αυτο ειναι το αγαπημενο μου τραγουδι, αλλα μου αρεσει και η εκτελεση με τη σεζεν. Δεν μου αρεσουν οι στιχοι (εχω διαβασει τη ματεφραση). αλλα δεν μ ενδιαφερει και πολυ αυτο, τρελαινομαι με τη μουσικη και τη φωνή της.

[artanis2alatariel]

Παιδιά, χαλαρώστε... Γούστα είν' αυτά. Η Sezen Aksu όντως δεν είναι καμία τυχαία και είναι για την Τουρκία φαινόμενο ανάλογο με την Αλεξίου στην Ελλάδα, δεν έχει σχέση με πωλήσεις δίσκων αλλά με την αποδοχή που της επιφυλάσσει ο κόσμος, το ίδιο ισχύει και για την Αλεξίου.

[artanis2alatariel]

Άλλωστε η ίδια η Χαρούλα έχει εκφραστεί με πολύ θερμά λόγια για την Τουρκάλα συνάδελφό της και έχουν συνεργαστεί στο παρελθόν πολλές φορές.

[artanis2alatariel]

Είναι θέμα γούστου τι προτιμά ο καθένας ν' ακούει και γιατί, αλλά θα ήταν σοφό να μην απαξιώνουμε ελαφρά τη καρδία καλλιτέχνες (επιπέδου Αλεξίου, Aksu κ.ο.κ.) που έχουν αποδείξει εδώ και δεκαετίες πόσο υπεύθυνα και με πόσο μεράκι στέκονται απέναντι στην τέχνη της μουσικής.

[artanis2alatariel]

Ειρήνη υμίν λοιπόν...

[dimge82]

@artanis2alatariel Ti wraia pou ta les re file...!!!brv

[xrisa10]

@artanis2alatariel οπως τα λες φιλε/η αυτο δεν ισχυει για την Αλεξιου αλλα για την Βιταλη η οποια δεν εχει κανει καν χρυσο δισκο ομως οι θαυμαστες της ερχονται ακομα και απο το εξωτερικο να την δουν και παντα με την ιδια εκτιμηση και συγκηνηση γιατι την αγαπουν..!

[traxhliwths]

re paidia koroideuomaste??th sugrinoume twra,ola sevasta kai oloi oi tragoudistes aksioi alla h ellada exei 10 ek pluthismo kai h alexiou exei mia megalh poreia kai se antithesh me alles tragoudistries akoma poulaei xwris na exei xasei thn taytothta ths

[gia1201]

exeis apoluto dikio....!!!!!

[StamatakosV]

parakatw diavasa thn poly kalh apodosh twn stixwn sthn agglikh apo iokasth4...wstoso, me th kamia omws, de mporei na sygkri8ei me to synais8hma pou afhnei afth h 8eia glwssa...well done lina, xaris, 8ano and artanis2alatanel...

[SchnauzerGR]

Apisteyto kommati

O ploutos tis Ellinikis Glossas Se olo tou to megaleio Fantastite na prospathiseis na metafraseis ayto to stixo se ena agglo.....

ahahahahah

[15PitGangsta]

Sezen Aksu is a very talented singer her performances are always touching but Haris Alexiou I think has given as the first performer of this song a magical dimension to this song

[KALOGERAS1984]

AFTASTI ERMINEIA APLA . . .

[konkoulmed]

Είναι δυνατον φίλε μου τραγουδι που έγραψε ο Θάνος Μικρουτσικός να πρωτοτραγουδήθηκε από την Τουρκάλα τραγουδίστρια? Το ίδιο κομμάτι έχει ερμηνέψει, φυσικά μετά τη Χαρούλα, και η Μίλβα και μάλιστα υπέροχα. Όσο είναι ιταλικό, άλλο τόσο είναι και τουρκικό....

[costasak]

Παιδιά οι Τούρκοι λένε πως το κομμάτι τό πρωτόγραψε η Σ. Ακτσού με την οποία εμφανίστηκε αρκετές φορές η Αλεξίου.Ξέρει κανείς σας τι συμβαίνει πραγματικά;Δεν έχει και μεγάλη σημασία ,αλλά έχουν φαγωθεί οι σύμμαχοι

[AnnaDenisa89]

I love Sezen AKSY MORE! maresei pio polu I sezen aksu to leei teleia to komati! episeis einai k se rock style k to leei to grup DUMAN-beni yak!

[tartaros09]

tote akou esei tin aksu i pos tin lene kai ase mas ysixous na akousoume piotiki ellinki mousikh!

[AnnaDenisa89]

ma ego sou milao gia piotita ... i sezen aksu einai i megaliteri piotita pou iparxei rota opion megalo ellina mousiko thes! omos maresei k i aleksiou den ipa kati kako! den sas ipa na min akoute aleksiou.. k egw akouo oti thelo den perimeno na mou peis esi!

[tartaros09]

alla lew egw kai alla les esi kopelia!

AUTO TO TRAGOUDI TO EGRAPSE O MIKROUTSIKOS KAI TO PRWTOTRAGOUDISE I ALEKSIOU.

ki esi erxesai kai mas milas gia tin aksu!

edw emeis akoume alexiou i opoia me tin mousikh ti mas taksideuei !...ean thelame na akousoume tin aksu tha tin akougame..

kai sto katw katw ti mas to les treis tin wra poso piotiki einai i aksu? DIAFIMISI TIS KANEIS?

kai kati akoma..ean rwtisw ellines mousikous sigoura den tha mou anaferoune tin aksu alla tin aleksiou.

[iokasth4]

Dreams-dreams

my distant flames

dreams of my escape

and my unknown voices

You may sleep and I will dream

like a quiet god I will emanate

from your white snow

without sheet

at the claws of the vilan this night

and death is sorry to hide.

[iokasth4]

If your ground was expedient I would make you a dance floor made of phosphor with twelve corridors twelve terrors with portable plugs and intensities with stubbornesses and hijackers If your embrace was an oasis I would bring you mini disks for listening at the swing of the sand my heart is a drop and my thirsting soul is an army and on her my life's eagle

[valentinofb]

This is Aegean Music... Sezen and Haris never say something about the music... why we are searching the originality? I love these singers... Mia pista apo fosforo or Herseyi yak.. same emotions but different words...

[summer71086]

afierwmeno sto mpampa mu..

[jencalifornia]

Absolutely beautiful!!!!

[gothexperiments]

heheeh, I was thinking the same thing: when dying, I d like to listen to this song... Its lyrics, comes directtly from the sould and cannot be translated in english, unfortunately, it is a very difficult song.

[madvma]

apla telio monadiko

[r91976]

kommatara....

[AnildaJ]

Love it.........

[icecrypton]

kommatara k ellinikotato...

GREEK MUSIC..... HELLAS .....

[icecrypton]

Information from a Turkish site about the Turkish version:

Müzik: Thanos Mikroutsikos / Düzenleme: Atilla Özdemiroğlu.

"Mia pista apo fosforo" yunan versiyonu ve tabii orijinali.

[enevid]

ister Türk ister Yunan şarkısı olsun Haris şahane okuyor...you are the best Haris ...efxaristo..

[artemisgreece]

teleio tragoudi, anepanalipti fwni!

[blitoner]

MYRISE ELLADA

[veon11]

Telia i Xaroula opws panta!!

Agapimeno tragoudi!!

[nikolarakos90]

teleia i xaroula alla kai to violi ola ta lefta einai re gamwto......

[mparmparos]

a rock group sings this song's turkish version in turkey!both of them are great!

[denisaki]

teleio!!

[artanis2alatariel]

etsi mprabo! Na 3eroume kai ti mas ginetai dhladh... ;-)

[abovesky]

Entaksei exei pei kai polu wraia tragoudia;)) Mh fwnazeis;pPp

[chryssoulini83]

YPEROHO TRAGOUDI!:)