Chinese Song translate to hokkien

[AnthChanKK]

Love the singer and the song. She's so demure and charming.

What's her name, pl ?

I listen to it every night before bed. It's so romantic and I think of my love.

Also, what is the title of the song in Mandarin ?

loveyoudeeply

[evanxie]

@AnthChanKK The Mandarin name is HUANG HUN.

[evanxie]

The Mandarin name is HUANG HUN.

[liewahkow]

@AnthChanKK the title is 黃昏

[MARTASELECTIVA]

batyful sog,,,,,,,,5 stars,,,,,,Marta Noé

[ReiSasukeKTMB]

In Malay, this song was sung by Farish in year 2003.

[heheDawgz]

@DarkSlayer6134 its hokkien.

[cyc99]

Who is the singer.?

[baboon500]

wow its rare for me to listen to a dialect other than cantonese and mandarin

[Lukata96]

pls if anyone have this song to send it to my skype anatomiata96 pls ;((((((((((

[adrianboy4]

this song is good. where did you find it?

[ninjaxlovehunter]

love tiz soz!

[lolzerlolzer]

hokkien version is better imo

[blokeSG]

赞。。赞。。赞。太好听了。。。

[davecisneros44]

I so much love this song very beautiful words and music can't seem to get it out of my head it makes me sad when i hear it i kinda thought it was a heart breaker song just had that feeling

[abangbest19]

aku suke lagu ni, best sangat

[1102071]

omg i didnt even know there are hokkien songs. all the song are mad and can

[shyamranger]

Even i don't understand Chinese Language.............my Soul love this song very Much. Thank You for Posting.

[wisdomso]

lol i just found out that it's easy to sing such songs with sub

[fuckwhiteboy89]

@HDVLAD Go and f*** yourself is my comment to you

[Shangrila777]

@HDVLAD Wow what a comment ching ching. You fucking HIV infected idiot. What the fuck are u doing watching this video.

[HDVLAD]

@Shangrila777

WHO CAUSES TRAFIC AND KILLS A BUNCH OF PEOPLE A YEAR WITH THERE CAR CRASHES!! CHINESE PEOPLE, WHO STEALS ALL THE JOBS AROUND THE WORLD AND CREATES HOBOS? CHINESE PEOPLE! AND WHO IS OVER POPULATING THE WORLD CHINESE PEOPLE! JUST TODAY IW ENT SWIMMING AND A BUNCH OF CHINESE PEOPLE CRASHED INTO ME! I WAS STANDING STILL AND THEY WERE TO OZZ YEYD TO SEE ME! A DRUNK GUY CAN DRIVE BETER THAN A CHINESE PEARSON! I WENT TO THIS VIDO JUST TO WARN THAT CHINESE PEOPLE ARE EVIL!

[Shangrila777]

@HDVLAD yeah i feels so good that chinese people are so admired. You are actually scared and shit on your pants each night when you realised that China is the next superpower, thats all there is to your feeling towards chinese people, you are freaking scared man. Your descendant need to learn chinese to survive in future.

[HDVLAD]

@Shangrila777

wow, you are so retarded, im not saying that china is powerful, i saying that they are over populating the earth, Russia can destroy china by sending a 12 year old boy over there to fight the whole chinese army, besides, they will always miss with there oozy eyes, i said that without chinese people, the world would be MUCH better!

[Shangrila777]

@HDVLAD Hey asshole i am just sarcastic man you are so dumb not to get the drift of what i am implying. You must have an IQ of -10. Yeah can't really blame you coz you're born of a stock of real uneducated shit. Please go back to school and have some real education. Your English sucks big time.

[HDVLAD]

@Shangrila777

for your information, i am proven to be the 5th best mathimagician in Canada, and i am RUSSIAN you notorious mother-fucker! i DONT UNDERSTAND YOUR NIGGER TALK! HERE, LET ME MAKE IT SO THAT YOU COULD UNDERSTAND..... HEY, YO HOMEE, YO, YO HOMME, GOT OUT OF MA SHIT HOMEE. did you understand that? yeah, nice nigger... :) go suck a cock you fucking lowlife peince of lieing shit!

[Shangrila777]

@HDVLAD China is the next superpower understand.

Please use some of your educated spelling power to make me laugh hahaha. You,re not only an uneducated piece of shit who can't even read and understand proper words, you are also a racist pig as well. Why not go to Africa to learn some manners from the Chimpanzees. The Africans are too high class for motherfucking asshole like you.

[Shangrila777]

@HDVLAD mathimagician hahahahahah what a joke. My son 5 year old son can spell mathematician with his eyes close. You are a disgrace to your race.

[Shangrila777]

@HDVLAD Russia needs to follow China,s footstep how to be richer than USA.

CHINA IS GREAT MAN .

[HDVLAD]

@Shangrila777

oh please, Russia has more smarter and better looking people and not to mention stronger, china should fillow Russias footsteps instead,! some of the most ruchest people in the world live in Moscow!

[Shangrila777]

@HDVLAD Yeah as smart as you and also in your vocabulary the most ruchest as well, i am very impress. You're are also the best mathemagician in the world hahaha.

Russia is broken up into a few countries, please do not go back to Russia because your stupidity will make it worst for them. Fuck wit like you, should not even be born to torment this world.

[HDVLAD]

@Shangrila777

you are an anal raping mother fucking fucktard! you should be looking up to Russia! and your little brother can go and suck a dick! go put a dildo in your ass and cause some traffic!

[Shangrila777]

@HDVLAD Jeez man you're so sick that you're not only playing with you mum's anal passage but using Dildo up her ass as well, shit man you should be shot to death as a capital punishment.

Dare you to visit a chinese man, he'll use a Ninchucks to shaft it up your ass to cure your constipation.

[Shangrila777]

@HDVLAD In no time, your children and great-grandchildren have to lookup at chinese people to pay respect to great race. CHINA IS GREAT, 

[masterofTSKN]

What's her name any1??? ThanX

[hantaehieu1]

Madarin is language of Manzhou.

Cantonses.minan,hokkien...is language of Bai Yue.

[tubedudelive]

美麗優雅的閩南語歌!

[AnnaOlivia24]

I love the song a lot ,Love love love ,she is perpect ,perfect song ,Someone have translation ,or can made translation of song?

[tadpolenese]

My Love, Where Did You Go? In this cold winter, outside the window, the rain falls non-stop. Holding a glass of drink in my hand, I can't find its taste, cause you are no longer by my side. (A) North wind blows time and again. We've been apart already a year. You left me alone, lonely missing you day and night. My love, where did you go?

[tadpolenese]

(B) If you always wanted to cheat on me, why did you have to tell me to wait for you, then? Why did you have to swear upon the sky, that without me you would die? My heart is already broken... I can only find numbness from a drink, to bear it through lonely nights. (repeat paragraph) Repeat from (A) Repeat from (B)

[light0913]

@tadpolenese thanks! for the translation

[alanarsenal]

Hokkien, Taiwanese, Minnan yu, whatever it is, it doesn't matter. Language doesn't matter when it comes to good songs, does it?

[akinkhoo]

@alanarsenal actually it does, i am sick of people telling me i speak taiwanese(in english). that would be as sick as someone telling me i am speaking meiguoyu instead of yingyu(in chinese), like really? wtf!

minnanyu is just fine as it is.

[AnnaOlivia24]

The name of singer is YO-GI Yang Jing

^^love teh song ...

Ohh she feel the wind too????

[AppleSouffle]

Wow, what an incredibly beautiful voice!

Does anyone know the lyrics in English?

[tibboy94]

this is a tibetan song "ama jetsun pema" by pemsi

first chinese steal our homeland

now their stealin our songs

[imffgene]

have you ever thought its because its a pretty song? and if she is taiwanese, they are not chinese! tibetans may speak a different language, but tibet is part of china.

[tadpolenese]

Are you sure it was originally Tibetan? I thought it was originally Mandarin from 周傳雄, lyrics from 陳信榮. They are Taiwanese.

周傳雄 - 黃昏

作詞：陳信榮 / 作曲：周傳雄 / 編曲：周傳雄

[boybamame]

Also what is the difference between Hokkein and Cantonese?

[Mr1218MyFeel]

Hokkien & Cantonese are just two different dialects. In Taiwan, the main dialect is Hokkien and in Hong Kong, the main dialect is Cantonese. Ive Hokkien & Cantonese songs on my channel. If you listen to the dialects often enough, you will be able to recognize the difference in both dialects. Im not able to tell who this singer in question is. Think is a local Taiwanese singer.

[boybamame]

I love this artist but i can't find her name.Can anyone help?

[corey26081987]

hey is this song mainland china hokkien or taiwan hokkien?

[tadpolenese]

Taiwanese, for market reasons, most Minnan singers (from Malaysia/Singapore, Mainland, etc.) use Taiwanese terms and accent. "Hokkien" is a name that is only used in Singapore/Malaysia/Indonesia. It's actually a bad name: it disregards She, Hakka, Mindong, Minbei speakers in Fujian.

[amyismywife]

Thename of the mandarin version of this song is called Huang Hoon. Frozentears 93.

[kami37781]

There is no such thing as 'Hokkienese'? Hokkien is a Chinese dialect from the region of fujian province, south east of China. There are very few mainland Chinese who can speak Hokkien now. I proudly carry on my ancestors' tradition of speaking in Hokkien, and propagating this to all the fun side of speaking hokkien. Yes, I love this song too. Michael

[Brakballe]

This is Fujian song?

[frozentears93]

what's the chinese title for this song?

[tadpolenese]

Taiwanese version: 愛人叼位去

Mandarin version: 黃昏

[biancalaunica1]

Martin Wan Yin Keo, I love you so much.

[xxxzzzxxx227]

amazing song

[rajeshghayal]

i love all chinese songs

[phuc200720072007]

phai dau cuoc tinh(quang vinh)

tham goi ten anh(minh tuyet)

[leepoowei]

Great Yogi Yang Jing

[kameyama815]

nice song, Thx

[TheSoshified]

can anyone provide download link for this song??

thanks

[PROHOKKIEN]

this song is so nice!

the subtitles really did help.

click on our link for more self directed hokkien videos.

rate us!

Hilarious

[littlekillroy]

Ok, nice girl. But, where s the music?

[meinv25]

the title has a mistake；

this language is fujian province of china；

哈哈

hhaha!;what is hokkien???

[francis2383]

hokkien is the fujianese version for fujian so fuchian si hok kian eh

[xiaoheng86]

nice song in hokkien.. any1 has this song in mp3 or wma? can send ti to me? thx in adv my e-mail is ahheng_16@hotmail THANKS

[nye5177]

Who sing it ah?

[xiaopepper123]

i have this song

[Ang3lThu]

I like vietnamese better

[Shangrila777]

Ang3 go and watch vietnamese channel

[Shangrila777]

beautifull hokkien maiden and fantastic hokkien song

[dontokt]

erm any1 noes what is the chinese name of this song?

[Souw92]

It's '黃昏' (Huang Hun). Find it in the list of related videos, then you'll find it.~_^

[ilubpigeon]

This song is so beautiful. ^-^ Everytimes I listen to this song, I cried. Hakka x3

[ilubpigeon]

Wait, this song is Hokkien. I'm sadden. I can only speak Thai. I want to learn more about Hakka and Hokkien. Hokkien is spoken in Taiwan?

[Souw92]

If I'm not mistaken, the national language in Taiwan is also Mandarin, but Hokkien is still widely spoken.^^

[Shangrila777]

Taiwanese is actually mandarin plus hokkien.

Which is so beautifull. i like it

[DaanLinssen]

This is the Sister of King Guo from Eindhoven

[firefrau]

clarification ChipPocessor....mandarin is our national language , Hokien,cantonese they are different dialects. the mistake when it say translationof chinese to Hokkien.

[arvinhokc]

I just found out. : the song tittle: Ai Rin Do Wei Ki( where are you,my Love ). The beatiful Singer : Yo-gi Yang Jing.

[arvinhokc]

I like the song although not the original.Whoever wrote this hokkien version, can you give the title to this song and the name of the singer.I am impressed and like to know.

[asiaboinamejin]

HUANG huN!!!! :)

[labvirasone]

anyone knew where they shoot this video?

[plattform5163]

Just beautiful! Thanks for sharing!

[jerry0o8]

hm just wondering what is Hokkien? I never heard of them. Similar to Chinese? please inform me =]

[eunicep79]

Hokkien is just one of Chinese dialects.

[tadpolenese]

It's a Chinese dialect, known by several names: Minnan, Southern Min, Hoklo, Taiwanese, Amoy, Hokkien, depending on who you talk to, Teochew and Hainan (Qiong) also are often classified as Southern Min.

[Masoukishin]

Huang Hun....

[ChipProcessor32]

You need to change the title. You can't "translate" Chinese into Hokkien. Hokkien is a type of Chinese dialect.......there is only one Chinese language regardless of what dialect you speak.

[ChipProcessor32]

So if Hokkien, Gan, Cantonese, Wu (Shanghainese), Xiang, and Mandarin are all different languages, and need to be "translated" to one another,

Then I ask: What the hell is the Chinese language???

I speak Mandarin and Wu (Shaoxing dialect) myself, but I'm never stupid enough to tell somebody I need to "translate" Shanghainese to Chinese.......that doesn't even make sense....just like the title of this video.

And don't tell me its "Taiwanese"... ;)

[Shangrila777]

ChipProcessor, bottom line is you are right, we can't translate chinese to chinese seems stupid huh, anyway have a good day

[naruto22496]

this song brings out my heart

[Masoukishin]

its Huang Hun. Huang Hung is the original song... but this girls cute. I like milfs shes mature lookin

[morningPMshow]

I KNOW THIS SONG! but isnt it originaly sung by a man? this was like years ago when the karaoke just came out, my parents used to sing it when i was like...3 xD

[lhseng]

I am a hokkien, but listening to this song..it's a bit funny since i heard so much of the mandarin version. This one no feeling..haha.

[cindysaetern]

i love this song so much. its sad to.

[kristykha]

My family is hokkienese. I can only pick up some words. Would there anyone show me how to learn it best?

[ssob18]

Nice song and beautiful voice plus wonderful scenery,but what is the song and singer's name.

[Shangrila777]

Chinese & Hokkien is the same

[morningPMshow]

yeah, just a different chinese dialect

[icefligz4388]

Who sing this song? What a weird mtv without putting singer's name..

[PerfectDreq]

I love dis song of chinese

[yosvany0195]

o.o traslate please

[nicedino]

杨静

[aw96b663]

风景很美 真想去

[th3mirr0rthemirror]

beautifull..

i dont understand what means..but has resonance. ;)

Th3Mirr0r

[loonyun]

The song from the show taiwan...

[plahth]

Yes, the southern Fujian dialect.The taiwan is a part of China!

[niamtxiv]

hokkien sounds beautiful for it sounds very similar to my language; chuanqiandian miao.

[archmage235]

i agree. i even tried depicting similarities between words to see if they match

[italy833]

can i have this song under mp3 as i want to make this song as my ringing tone .

Nice song live it . *****

[l955382]

是台語吧= =

[tianjingxi]

闽南语

[l955382]

台語

[blackdra1995]

erm..it's not translate..it's juz the melody was reused...

[tvhgalaxy]

i also love this song. hokkien language.

[cherrlyne]

gua bo hiao kong hokien ler..but i like hokkien songs...

[a89529294]

nice song

[yiyg]

halo, deng xiao ping is shang dong ren k. Dunno history dun anyhow kian hor.

[qwertysun]

Many top leaders of chinese communists are hokkien, 朱德，叶剑英，甚至邓小平。

I don't like hokkiens.

[fenxian1]

朱德,邓小平 is Sichuan. 叶剑英 is Guangdong.

[phillife]

Wonderful songs......... so nice and meaningful the lyrics... so nice and so emotional the voice...... so nice and so pretty the look.... i am falling in love with the song and the singer.......

[LeeKinTeong]

I got it from some of the CD store along Bugis Street. Try there

[kencow001]

那里有

[skyming2008]

找不到這首閩南語mp3版-.-...

百度也找不到..都是國語版-.-

[skyming2008]

i love this hokkienese song

[shimew]

I like very much this hokkien song(huang hun)

[jonboy7777]

lolz i love hokkien

[vangboi05]

Hokkien, Cantonese or Mandarin..i don't think any non Chinese care well at least i don't. I just love it!

[ie9rws]

福建省 right? I knew that from my friend who lives in 福建省 ^^ thank you for telling me anyway :D

[chue916]

hi there every one. this song is good. could someone give me the english lyric to this song so that i'll know what is being said in the song?

[vangboi05]

me too

[ie9rws]

what's Hokkien?

[Ftan6666]

hokkien is Minnnan Dialect from Shouthern China. Goungchou is cantonese, the island next to it is HongKong. Taiwanese is minnan/hokkien the nearest land in Mainland china is Fujian.

[teehocksoon]

hi everyone i got this song in cd

[wincentchua]

is it?may i koe wat is the song title? thank

[LodJackykcTham]

Very nice,i wana noe where can download dis song

[yesfromChina]

Mandarin translated to Hokkien. Both are Chinese languages and dialects in China. Anyway, wonderful song.

[maryinaMERY]

i love it

beautiful song

[mikkeen]

s sb sbsbashssbsdvdcwy

[mikkeen]

sb bdsgdfaieh

[f4r0ut]

nice song!

love it!

[wenyangSee]

wow, the guy wrote the lyrics is really talented!! match the rhythm as nicely as the original mandarin one.

[tadpolenese]

Yeah, I also agree that this version matches better to the music.

[malatugu]

hi anybody can give me the hokkien lyric.i can really read this one please.i really love this song.even i cant understand what actually that mean but it touch my heart deeply.

[bbsqterm]

I love this song and the singer very much.

[MMgmt]

Yang Jing is my favorite. She sings so beautifully.

[singaporean01]

This is the best Hokkien song I have ever came across. Best among the best!

[bbsqterm]

Mandarin version: Huang Hun (黄昏)

[tca27]

anyone can tell me the title of tiz song and the lady singer's name ??

[NuErHoNg]

i like this song so much...didnt know i can hear it in hokkien...hokkien meaning is good oso...thks for posting =D

[EnergyManiac]

my friend will understand and my dad side of the familt will understand

[Chaodragon07]

i cant believe this is the 1st time i heard a song in hokkien

what a shame

[holisticguy]

could someone type Yang jing in Chinese characters please? thanks

[mandopride25]

which yang jing do u want?

[WYJ]

i got this song sang by a male.. Very nice! Love this song.. =D

[kikaandkazzy]

嘆十聲, 天涯歌女, 四季 嘆十聲, 天涯歌女, 四季

[haun08]

wow this song is great

[bernalyckan]

I´m afraid she got a could because it was so windy

[chanwainfee]

a could? i think a cold?