Excelente cancion!, es mi cancion favorita de Sonata Arctica junto con full moon y the misery... que buenas letras, ya tenia una idea pero este video me dejo bien el claro lo hermosa que es la cancion! gracias por compartir!!...
cambiando de tema de esta discucion la canción en lo personal me encanto, al mostrar la desesperación de un hombre por su amor imposible y esperando que algún día ella este con el dando hasta su vida por esta persona y esperando que este con el en las buenas pero mas que nada en las malas.
por que no hablamos con una regaetonera yo lo hice y dijo que le encantaba el metal pero que el regaeton le parecía casi mejor que hago para a ser que piense mejor del metal
@lycanoify uno no puede decirle a nadie que cambie de estilo musical asi no mas uno nace con el gusto o no ! no pierdas tu tiempo ella tarde que temprano se dara cuenta XD
@joehorizon Creo que dijiste lo que siento , es verdad , todos lo que hemos amado a una Selene pensamos en este tema , la casualidad es que yo actualmente amo a una Selene , y lo mejor es que también le gusta este tema ... Saludos !
@mhrl10 Entonces amigo...no es una autentica Selene...porque las Selenes son aquellos amores que tal cual vienen se van..Aquellas historias que te golpean por dentro, que hacen crezca tu locura, que acarician con tacto helado y a la vez ardiente...Criaturas que jamas podras tener durante mucho tiempo, pero que cuando las has disfrutado ( y sufrido)
me estoy dando cuenta que Sonata Arctica tiene muchos fans de habla hispana, y me siento orgullosa. Saludos desde Honduras (aquí a muchos les encanta Sonata!)
XD no se si habian notado que sonata arctica no escribe sobre nada... todo el q lea la letra de esta cancion va a notar la palabra "endimion" y quizas se pregunte ¿q diablos es eso? pero nos dejamos llevar por tal letra y olvidamos el origen xD pues trata de un mito una legenda de la mitologia griega Selene es la diosa de la luna y endimion es un pastor... toda las historia va alrededor de ellos... busquen en google... el tiene vida eterna y selene duerme con el cada noche... pero no de dia
cada cancion de sonata tiene una historia pero lo que mas me gusta de su musica es que tu puedes crear otra y al final el sentimiento es el mismo que gran banda es y sera le pese a quien le pese¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ >o<
HAHA ami tambienn seme pone la piel asi! (: ... Escuchen la de the misery(8).... tambien la letra esta bonita, aparte tambien tiene esa melodia melancolica... pero es un poco mas calmada que esta! igual esta geneal la amo! ..
SONATA es lo mejor! .... yo antes escuchaba musho el reggaeton y era una ignorante ke nosavia que era el metal o el power metal!... y gracias a mi novio y mejor amigo... ya llevo 3 anios escuchando mas estos generos y me di cuenta ke el reggaeton es musica de plastiko es mas ni es musica ;)!! haha! viva sonata es lomejor!!... y gracias amigoo por la traduccion :) .....hay varios temas geniales ... aparte de esta claro n.n como... Letter to Dana..SHY...the misery<3...PAID IN FULL ! :) SALUDOS!
crítica constructiva: No tenés que traducir literal. Por ejemplo cuando dice "Sigo añorando por vos" El verbo "Añorar" no va acompañado de un "POR" nunca. Siempre es seguido de un sustantivo o se le agrega un pronombre enclítico. Podrías poner "Sigo añorandote"
@666deadtheironbeast hay quienes no saben de música pero quieren saber (buscando esta rola) y quienes no tienen remedio (requesoneros, digo, reggeatoneros) jajaja
si esa cancion es muy buena ya vendria siendo la cancion numero 58 de sonata que escucho sonata arctica es lo maximo arriva sonata arctica y viva el metal
@GrayShadow26 la cancion esta bsada en una historia de la mitologia griega , selene era la diosa de la luna , no solo una mujer !!!, endimion era un rey o un pastor (no esta muy claro pero le voy mas a q era un rey) ellos se enamoraron , y solo se podian ver en la noche oviamente por ser ella diosa de la luna se amaban profundamente por eso lo de poesia nocturna y tantas otras referencias ala noche y ala luna
yo los vi en vivo estube hasta enfrente !!!! adoro a sonata casi me desmallo por no poder respirar bien pero no !! ya estaba enfrende no iba a dejarlo asi aguante hasta el final !! jojo no la tocaron pero = son geniales!! amo a sonata !!
Buenísima traducción! Mi canción favorita de este grupo. sinceramente, el sentimiento de melancolía al power metal (progresivo) le da un toque... especial. Seguro que muchos nos sentimos igual en algún momento de nuestra vida. =)
Me encanta el power metal es mi genero favorito, pero como vocalista tony es el mejor de todos en mi humilde opinion pero es aun mejor compositor no se como le hara pero sonata tiene las mas hermosas canciones que he escuchado, quisiera tener el 10% de su talento es asombroso.
me recuerda una triste despedida, una tarde lluviosa y la melancolia del intro y el coro, hizo mas patetico el momento, en unas semanas estan x estas tierras, tal vez vaya
Hola chicos/as. El amor de mi vida se llama Grace. Pero me ocurre igual que en esta tremenda canción. Es tan solo un sueño. Necesitaba una canción de este estilo y buscando encontré esta maravilla. No podré olvidarla jamás. Me he emocionado. Sonata Arctica, historias maravillosas. Una canción, una vida. In the end I'm enslaved by my dream..
por cierto buena traduccion de esta magnifica cancion de sonata es una muy bonita letra y con una gran combinacion kon los ritmos de los instrumentos sigue asi chavo si sabs de buena musika pero sonata es una banda muy comercial chao sigue asi
santisimo satanas que!!!como komparas a slipkaka kon sonata osea sonata es power!!!slipkaka es nu metal alternativo,para empezar el nu metal no es konsiderado metal x ningun metalero(no poseer)y el metal alternativo es metal kaka osea q es slipkaka una reverenda idiots d estupidos ke intntan tokar "metal" y tokan algo estupido y para rematarla sus maskras ls da el stilo de algo death o algo brutal pero son un reverenda mierda asi q no vngas kon sus mamadas de slipkaka xfa rekonoskan buena musika
esta es una cancion hermosa es de mis favoritas sin embargo de canciones de sonata para mi la mejor es the cage, gracias por traducirla, a por cierto no se puede comparar la profundidad de las letras de sonata, sus melodias epicas, hermosas con los acordes cargados de grupos como slipknot, es como comparar arch enemy (que es un excelente grupo por cierto) con nightwish porfis no mezclen los generos. gracias
This comment has received too many negative votesshow
BUENO LA LETRA ES BUENA Y LA BANDA IGUAL PERO NUNCA TAN BUENA COMO SLIPKNOT SLIPKNOT SLIPKNOT SLIPKNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOT JEJEJEJEJEJEJEJEJE I AM MAGGOT
solamente una cosa..... ESTA CANCIÒN ES TOTALMENTE INSPIRADORA..... POR QUE ME AYUDA A CONTINUAR A VIVIR POR ELLA PENSANDO EN LA DISTANCIA QUE NOS SEPARA.....
Como no había hecho el servicio militar, pasó un mes en prisión. Al salir, fue totalmente inaccesible para el resto de la banda y Toni tuvo que "despedirlo". Lo bueno es que se terminó el pleito =D.
dios es imposible que siempre encuentro esto en sonata hay un tema para todo lo que me pasa es la banda con la que mas me identifico que grandes q son
este es mi tema favorito de sonata es por la melodia melancolica y la letra tan dramatica me hace sentir escalofrios y esa sensacion en el pecho... amo este tema lo amo !!!!!!!!!
escuche celesty pero no me gusta tanto como sonata XD,sobre gusto no hay nada escrito,la personas reaccionan diferente a diversas cosas. volviendo con sonata dentro de mis temas favoritos esta ,san sebastian, white pearl black oceans,the cage,the power of one,my land,wolf and raven... un monton mas, pero esas son de las q mas me gustan
Una cosa mas, no es la Historia en concreto de Selena, es una canción escrita por un enamorado actual a una mujer de carne y hueso, queda claro en la frase "me dejarías ser tu Endimión", además Selena y Endimión consumaron su amor y en esta canción el nunca es correspondido... por lo demas muy bien subtitulada.
El dolor viene al extrañarla al querer que se plasme en la realidad pero cada
vez ke aparece su escencia en un cuerpo físico esta después de un tiempo se desvanece... Y es por eso ke yo le pediría a la persona ke está conmigo que me deje ser su endimión...
Es pedirle que no se desvanesca que sea mi dama eternamente...
En efecto la canción esta escrita inspira en la historia de la diosa luna griega Selena, la cual se enamora de Endimión un pastor mortal, Selena le pedio al dios Zeus que le concedida la vida eterna a Endimión para que nunca la abandone, Endimión tomo la decisión de dormir por siempre y solo despertar para recibir a su amada Selena.
La canción fue escrita por el ex guitarrista Jani Liimatainen, es la única que no a sido creada por Tonny aparte de los covers.
Uhmm creo que hay un pequenio error, cuando dice... "Silent I lie with a smile on my face" No signidica silencioso miento... sino silencioso me recuesto con una sonrisa en mi cara...
increible..!! la cancion es hermosa y con una letra hecha poesia..!! esta cancion y tallulah son las que muestran a sonata en su gran esplendor de sentimiento!!!
wooow q cancion tan mas linda por dos cosas la primera es por k hay alguien con este nombre selene que para mi es mucho mas de lo que yo soy para ella y no la podria olvidar aunk tratara de proponermelo la rola supongo la hicieron por la leyenda de selene y endimión leeanla y les va a gustar. bye. la musica y el amor son los amantes perfectos!!!
rockeros?? ... perdon pero solo tengo una palabra para ti..!! INGNORANTE!
sonata arctica rockeros?? para tu vago conocimiento sobre musica S.A. es un grupo de power metal...asi que si vas a hablar o decir algo sobre alguien o algo primero piensa!!
exacto caballerisimo sonata arctica es un grupo power metal se nota en sus letras epicas y las grandes historias q logran transmitir a través de su musica acompañadas por un sonido de guitarra unico y especial q hace a cada una de sus canciones toda una experiencia inolvidable, mi primera cancion fue fullmoon y tan pronto la escuche supe q el power metal era mi genero favorito.
busquen la leyenda de Selene y entenderán esta canción ;)
livtarjaliv 1 week ago
Me describe perfectamente <3
HuG0086 2 weeks ago
tio esta un poko mal la traduccion, pero sigue siendo mi cancion favorita de sonata
sanabria2223 3 weeks ago
Hermoso! <3 <3 <3
ScarletErzaTitania 4 weeks ago
yo:mama voy a matar 7 pendejos...
mama: vas solo?
yo: no, voy con otras 732 personas que tienen buen gusto por la musica
ANDREYDG1 1 month ago 2
este tema es exelente pero mi tema favorito es the end of this charapter
Tetraned 1 month ago
Excelente cancion!, es mi cancion favorita de Sonata Arctica junto con full moon y the misery... que buenas letras, ya tenia una idea pero este video me dejo bien el claro lo hermosa que es la cancion! gracias por compartir!!...
SiCZBass 1 month ago
@xelo1 jummm uumm depronto no ella se mata sólita con esa supuesta música bn gracias por responder
lycanoify 1 month ago
cambiando de tema de esta discucion la canción en lo personal me encanto, al mostrar la desesperación de un hombre por su amor imposible y esperando que algún día ella este con el dando hasta su vida por esta persona y esperando que este con el en las buenas pero mas que nada en las malas.
CHELITO357DZ 1 month ago
dicen que el metal es satanico, pero o mis ojos me engañan, pero yo no le veo nada satanico a esto ¿o ustedes si?
tekkenkazama5 2 months ago
@tekkenkazama5 te dejo de tarea buscar power metal vs reggaeton aqui en youtube y regresas y me dices que paso
giamonioz 1 month ago
Amo esta cancion es mi favorita de esta gran banda!!! <3
MarinDeCancer 2 months ago
mmm @tenue02 sera aser lo que dices gracias
lycanoify 2 months ago
por que no hablamos con una regaetonera yo lo hice y dijo que le encantaba el metal pero que el regaeton le parecía casi mejor que hago para a ser que piense mejor del metal
lycanoify 2 months ago
@lycanoify uno no puede decirle a nadie que cambie de estilo musical asi no mas uno nace con el gusto o no ! no pierdas tu tiempo ella tarde que temprano se dara cuenta XD
tenue02 2 months ago
@lycanoify mátala.
xelo1 1 month ago
Esta cancion va dedicada a todos aquellos que hemos amado una Selene alguna vez..:)
joehorizon 3 months ago 7
@joehorizon Creo que dijiste lo que siento , es verdad , todos lo que hemos amado a una Selene pensamos en este tema , la casualidad es que yo actualmente amo a una Selene , y lo mejor es que también le gusta este tema ... Saludos !
mhrl10 3 months ago
@mhrl10 Entonces amigo...no es una autentica Selene...porque las Selenes son aquellos amores que tal cual vienen se van..Aquellas historias que te golpean por dentro, que hacen crezca tu locura, que acarician con tacto helado y a la vez ardiente...Criaturas que jamas podras tener durante mucho tiempo, pero que cuando las has disfrutado ( y sufrido)
..se quedan grabadas en tu corazon para siempre.
joehorizon 3 months ago 3
@joehorizon Mmm , puede que si
mhrl10 3 months ago
pero que hermoso x.x
xwinterclouds 4 months ago
Otro temazo.
BrainForRent 4 months ago
mierda que tema!! me siento muy identificado,espero que no por mucho mas tiempo :´)...aguante el metal y sonata. \m/ -.- \m/
VRR150 4 months ago 2
temaso!!!!! \m/ -.- \m/
jlsyo 4 months ago
Este tema me cayo como el anillo al dedo T_T ;D
DiseaseMetarock 4 months ago
deberia volver jani! sonata no sonaria para nada mal con 2 guitarras.
einherierthunder 5 months ago 2
Hay 7 personas que no sienten pasión por este temazo que practicamente es una Balada , amo este tema <3 lml
mhrl10 5 months ago 10
no importa cuantas veces la escuche me sige gustando igual que cuando la escuche por primera vez
moryta1000 5 months ago 4
Mi hermano tenia razón ,esta chingona la canción
KingdomFantasyXIIIvs 5 months ago
Otra razón por la cual amo tanto mi nombre.
Esta canción es increíble.
XsuppichanX 6 months ago
:´) que buena canción
TheMetalhead753 7 months ago
simplemente me encanta
princesSelene 7 months ago
Sonata Arctica sinceramente Gracias x komponer esa rola es una de laz mejores k he escuchado......x eza kancion konozi al amor d mi vida !!
DartzZerato 7 months ago
una de los mejores temas de sonata
PaxeKoo0 7 months ago 3
simplemente una obra maestra
moryta1000 7 months ago 3
es simplemente hermoso
MarcosBersuitero 7 months ago
This has been flagged as spam show
me estoy dando cuenta que Sonata Arctica tiene muchos fans de habla hispana, y me siento orgullosa. Saludos desde Honduras (aquí a muchos les encanta Sonata!)
evanescence9314 8 months ago
Comment removed
evanescence9314 8 months ago
jajajaja "sub espeñol" jajajaja
felipemetal1994 8 months ago
XD no se si habian notado que sonata arctica no escribe sobre nada... todo el q lea la letra de esta cancion va a notar la palabra "endimion" y quizas se pregunte ¿q diablos es eso? pero nos dejamos llevar por tal letra y olvidamos el origen xD pues trata de un mito una legenda de la mitologia griega Selene es la diosa de la luna y endimion es un pastor... toda las historia va alrededor de ellos... busquen en google... el tiene vida eterna y selene duerme con el cada noche... pero no de dia
lorditachin 8 months ago 2
@lorditachin Revisenla es una historia de amor bastante buena y le da todo el sentido a la cancion xP
100% recomendado! xD
lorditachin 8 months ago
que temota, me indentifico mucho con esta cancion
seshomaru123456 8 months ago
cada cancion de sonata tiene una historia pero lo que mas me gusta de su musica es que tu puedes crear otra y al final el sentimiento es el mismo que gran banda es y sera le pese a quien le pese¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ >o<
EQMC2 8 months ago 4
@EQMC2 que buena vibrade tony porque de verdad que eso es lo que hace a la musica la neta gracias por el aporte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
EQMC2 8 months ago
This has been flagged as spam show
@EQMC2 que buena vibrade tony porque de verdad que eso es lo que hace a la musica la neta gracias por el aporte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
EQMC2 8 months ago
amo esta cancion!!!
anmaheya1 9 months ago
waa la cancion me describe lo que me esta pasando exactamente
1joulvemen1 9 months ago
HAHA ami tambienn seme pone la piel asi! (: ... Escuchen la de the misery(8).... tambien la letra esta bonita, aparte tambien tiene esa melodia melancolica... pero es un poco mas calmada que esta! igual esta geneal la amo! ..
VIRI2424 9 months ago
SONATA es lo mejor! .... yo antes escuchaba musho el reggaeton y era una ignorante ke nosavia que era el metal o el power metal!... y gracias a mi novio y mejor amigo... ya llevo 3 anios escuchando mas estos generos y me di cuenta ke el reggaeton es musica de plastiko es mas ni es musica ;)!! haha! viva sonata es lomejor!!... y gracias amigoo por la traduccion :) .....hay varios temas geniales ... aparte de esta claro n.n como... Letter to Dana..SHY...the misery<3...PAID IN FULL ! :) SALUDOS!
VIRI2424 9 months ago 3
Me encanta esta cancion de sonata, es posiblemente mi tema favorito de ellos.
nachojapo 10 months ago
esta es la cancion mas genial que haya escuchado
crush40mktp 10 months ago
es que jani y tony eran la cara de sonata
akatsukimember94 10 months ago
muy buena traduccion y terrible banda.
solo un detalle en vez de poner condenada pusiste condedana
GABRIELA34VERO 11 months ago
ENGLISH FTW!!!
pottymouthbob 11 months ago
GENIAL!!!!!!!!!!!!!!!!
AMO SONATA ARTICA!!!!!
MarinDeCancer 1 year ago
muy buena traduccion
MYDACON1 1 year ago
este tema me llego T_T
darknight260190 1 year ago
Los pelos de punta...
WORMRIDERfedaykin 1 year ago
Alquien tiene una pistola con 7 balas?
LightYagamiTheNewGod 1 year ago
aaaaw q hermosa kimeraaa!!!!!
q hermosa leyenda griegaaa !!!!!!!
AMO SONATA ARCTICA!!! xD
xKerriGaNx1 1 year ago
Bueno yo diria que es sub español pero
bueno ahora creo ya se dice espeñol no???
Kotipelto02 1 year ago
xq sonata no hace videoclips???
TheNikojudaspriest 1 year ago
@TheNikojudaspriest
si hacen pero son muy pocos por desgracia ):
pavoxd120 1 year ago
xq sonata no hace videos???
TheNikojudaspriest 1 year ago
7 personas tienen una severa deficiencia mental!
DestructorOfMinds 1 year ago 75
@DestructorOfMinds oh bien.. son reggeatoneros que obviamente no saben de música =)
abrahxm 1 year ago 49
@abrahxm Y no son sinónimos?
maximorevenge 4 months ago 3
@abrahxm mas o menos viene a ser lo mismo
AfterlifeMr 4 months ago
@abrahxm Es posible que sean reggaetoneros que no sepan de música, pero a vos te hace falta una clase de ortografía. "Oh bien" jaja
xdxdds 4 months ago
crítica constructiva: No tenés que traducir literal. Por ejemplo cuando dice "Sigo añorando por vos" El verbo "Añorar" no va acompañado de un "POR" nunca. Siempre es seguido de un sustantivo o se le agrega un pronombre enclítico. Podrías poner "Sigo añorandote"
xdxdds 4 months ago
@xdxdds Es verdad, pido perdón por el error, entiendo tu punto, no se como no lo vi en su momento, :-) desde ya gracias, sigo estudiando.
Noahkiel 1 month ago
@abrahxm oh bien.. no les gustó la canción :)
TheZcarekrow 4 months ago
@abrahxm no le encuentro la difeencia entre reggetonero y deficiente mental xD
Reydepegas 2 months ago 4
@abrahxm ¿que no es lo mismo?
666deadtheironbeast 2 months ago
@666deadtheironbeast hay quienes no saben de música pero quieren saber (buscando esta rola) y quienes no tienen remedio (requesoneros, digo, reggeatoneros) jajaja
abrahxm 1 month ago
sad :(
jimmytaker 1 year ago
no puedo parar de escucharlo..debo llevar unas 6 veces..
mbustamante77 1 year ago 2
maravillosooo!!!
mbustamante77 1 year ago
un endimión es un personaje mitologico griego del cual una mujer llamada selene estaba perdidamnete enamorada :D
fenix182100 1 year ago
tremenda cancion la letra muy bonita
LuisDaniel199311 1 year ago
si esa cancion es muy buena ya vendria siendo la cancion numero 58 de sonata que escucho sonata arctica es lo maximo arriva sonata arctica y viva el metal
MrJosain 1 year ago
jaja mi gata se llama selene -_- la quiero mucho xD
grande sonata!!
SirOfTheDreams 1 year ago
@SirOfTheDreams oye q malo yo me llamo asi xD
SeLeniuXx1 5 months ago
@SeLeniuXx1 No deja de ser un hermoso nombre... y mi gata es hermosa, no te molestaría compartir la gracia si pudieras verla xD
saludos :)
SirOfTheDreams 4 months ago
@SirOfTheDreams jeje bueno me gustaria conocerla :P
SeLeniuXx1 4 months ago
alguien me podria sacar de mi ignorancia.... que es endimion? ._.
GrayShadow26 1 year ago
This has been flagged as spam show
@GrayShadow26 un endimión es un personaje mitologico griego del cual una mujer griega llamada selene estaba perdidamnete enamorada
blasfemuz 1 year ago
@GrayShadow26 la cancion esta bsada en una historia de la mitologia griega , selene era la diosa de la luna , no solo una mujer !!!, endimion era un rey o un pastor (no esta muy claro pero le voy mas a q era un rey) ellos se enamoraron , y solo se podian ver en la noche oviamente por ser ella diosa de la luna se amaban profundamente por eso lo de poesia nocturna y tantas otras referencias ala noche y ala luna
fisita1 1 year ago 2
@fisita1 :o muchas gracias por el dato (:
GrayShadow26 1 year ago
yo los vi en vivo estube hasta enfrente !!!! adoro a sonata casi me desmallo por no poder respirar bien pero no !! ya estaba enfrende no iba a dejarlo asi aguante hasta el final !! jojo no la tocaron pero = son geniales!! amo a sonata !!
kyori931yune 1 year ago
Eso es lo que siente mi corazon ._.
WildDragonBlaze 1 year ago
este tema lo escribió jani!!!!
cajaRota88 1 year ago
Buenísima traducción! Mi canción favorita de este grupo. sinceramente, el sentimiento de melancolía al power metal (progresivo) le da un toque... especial. Seguro que muchos nos sentimos igual en algún momento de nuestra vida. =)
xixuamv 1 year ago
viva sonata artica
Cristianalvis 1 year ago
Es una canción preciosa!!!
Mi favorita de Sonata!
TheLadyevil666 1 year ago
mientras espero esa noche, mi sueño se hace real....
siempre fuera de mi vista, pero nunca fuera de mi mente.
y BAJO LA TRISTE LUNA... SIGO SOÑANDO POR TI..
aaahhhhhhhhhhhhh mis sentimientos son precisos en esta canciòn.....
cazador2506 1 year ago 2
Me encanta el power metal es mi genero favorito, pero como vocalista tony es el mejor de todos en mi humilde opinion pero es aun mejor compositor no se como le hara pero sonata tiene las mas hermosas canciones que he escuchado, quisiera tener el 10% de su talento es asombroso.
miclo58 1 year ago
me recuerda una triste despedida, una tarde lluviosa y la melancolia del intro y el coro, hizo mas patetico el momento, en unas semanas estan x estas tierras, tal vez vaya
peche733 1 year ago
20 de octubre cvenezuelaa aii vamos!!!
taysi11 1 year ago
Pero hasta q nos encontremos
Yo vivo por esa noche
Espero el momento en q
Dos almas se entrelazen
En el comienzo de un nuevo dia
Mi esperanza es inutil
Solo eso se repite sin duda alguna esta rola es lo q dice la primera linea
Poesia Nocturna
Carajo como me identifico con estas letras
syaoran101107 1 year ago 2
MIERDA ES MI VIDA ESAT CANCION
vhamperu 1 year ago
UFFFF, cancionsototota!!!
jolupepa 1 year ago
Hola chicos/as. El amor de mi vida se llama Grace. Pero me ocurre igual que en esta tremenda canción. Es tan solo un sueño. Necesitaba una canción de este estilo y buscando encontré esta maravilla. No podré olvidarla jamás. Me he emocionado. Sonata Arctica, historias maravillosas. Una canción, una vida. In the end I'm enslaved by my dream..
Fannoss 1 year ago
WOW !!!!.... gracias por la traduccion... Sonata Arctica es todo un arte invaluable, su musica sera eterna y sus letras la inspiracion de muchos
nightseeker9 1 year ago
por cierto buena traduccion de esta magnifica cancion de sonata es una muy bonita letra y con una gran combinacion kon los ritmos de los instrumentos sigue asi chavo si sabs de buena musika pero sonata es una banda muy comercial chao sigue asi
BaphometCalls 1 year ago
santisimo satanas que!!!como komparas a slipkaka kon sonata osea sonata es power!!!slipkaka es nu metal alternativo,para empezar el nu metal no es konsiderado metal x ningun metalero(no poseer)y el metal alternativo es metal kaka osea q es slipkaka una reverenda idiots d estupidos ke intntan tokar "metal" y tokan algo estupido y para rematarla sus maskras ls da el stilo de algo death o algo brutal pero son un reverenda mierda asi q no vngas kon sus mamadas de slipkaka xfa rekonoskan buena musika
BaphometCalls 1 year ago
esta es una cancion hermosa es de mis favoritas sin embargo de canciones de sonata para mi la mejor es the cage, gracias por traducirla, a por cierto no se puede comparar la profundidad de las letras de sonata, sus melodias epicas, hermosas con los acordes cargados de grupos como slipknot, es como comparar arch enemy (que es un excelente grupo por cierto) con nightwish porfis no mezclen los generos. gracias
por cierto arriva sonata y stratovarius ^_^
ikateca 1 year ago
que gran cancion, me identifico al 100% con ella
herooftime2085 1 year ago
hermoso sin duda somos pokos los admiradores de sonata
AlvaroIGuzmanV 1 year ago
MUY BUENA TRADUCCION AMIGO FELIZIDADES ME ENCANTA SONATA ES LO MEJOR
VernierGuide 1 year ago
This has been flagged as spam show
ME GUSTO LA LETRA Y LA BANDA PERO NUCA SERAN TAN BUENOS COMO SLIPKNOT SLIPKNOT SLIPKNOT SLIPKNOOOOOOOOOOOOOOOOOOT I AM MAGGOT
MASTERPSYCHOSOCIAL 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
BUENO LA LETRA ES BUENA Y LA BANDA IGUAL PERO NUNCA TAN BUENA COMO SLIPKNOT SLIPKNOT SLIPKNOT SLIPKNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOT JEJEJEJEJEJEJEJEJE I AM MAGGOT
MASTERPSYCHOSOCIAL 1 year ago
@MASTERPSYCHOSOCIAL
vos sos un mogolico no un maggot, poser
enanoakd 1 year ago
@MASTERPSYCHOSOCIAL no podes comprar slipknot con sonata...
ByJFB8800 1 year ago
@MASTERPSYCHOSOCIAL no tiene sentido tu comentario...
fairyvivi18 1 year ago
el mejor tema de sonata ^^
purzhanov 1 year ago
Así es como me siento en estos momentos u...u
Viva sonata Arctica, siempre su legado nos dejara recuerdos maravillosos
8Dumahia8 1 year ago
solamente una cosa..... ESTA CANCIÒN ES TOTALMENTE INSPIRADORA..... POR QUE ME AYUDA A CONTINUAR A VIVIR POR ELLA PENSANDO EN LA DISTANCIA QUE NOS SEPARA.....
cazador2506 1 year ago 2
Espectacular,sos groso jani!!
AntarticWarrior 1 year ago
no ma este grupo lo conosi por jani viendo sus videos peor me dio tristesa sabes k salio peor aun asi tecon chido yeah!!!!!1
zombiej13 1 year ago
amazing!!!
joannn13 1 year ago
aah io me llamo Selene jeje
sii la cancion es mui linda la mayoria
de sonata, lastima q jani ia se salio de
la banda ps si compone mui bien
pero cain's offering tambien me gusta
mucho jejeje =)
arriva sonata!!
SeLeniuXx1 2 years ago 49
@SeLeniuXx1
jani no se salio y menos lo sacaron
en finladia el servicio militar es obligatorio y el no lo habia
hecho jaja bueno si lo sacaron pero no la banda
crintis 1 year ago
@crintis De hecho, sí lo sacaron.
Como no había hecho el servicio militar, pasó un mes en prisión. Al salir, fue totalmente inaccesible para el resto de la banda y Toni tuvo que "despedirlo". Lo bueno es que se terminó el pleito =D.
Oh yeah, la mejor canción de Reckoning Night.
¿ya escucharon la canción de Henkka?
smasherbrawl 1 year ago
@SeLeniuXx1 Juro que cuando empecé a leer esto pensé que era un troll... Perdón, pero es que no podés escribir tan mal!
kancherito33 5 months ago
@kancherito33 no podes? ¬¬ mira quien habla, equis tu comentario!! aparte yo no parezco ningun troll que onda contigo
SeLeniuXx1 5 months ago
@SeLeniuXx1 ¿Qué tiene mi comentario? Si me fije hasta en poner las tildes.
kancherito33 5 months ago
@kancherito33 -.-
SeLeniuXx1 5 months ago
dios es imposible que siempre encuentro esto en sonata hay un tema para todo lo que me pasa es la banda con la que mas me identifico que grandes q son
iluvatarsegundo 2 years ago 5
Que lindo llamarse Selene *-* amo esa canción! amo Sonata!
HellenaVanU 2 years ago
este es mi tema favorito de sonata es por la melodia melancolica y la letra tan dramatica me hace sentir escalofrios y esa sensacion en el pecho... amo este tema lo amo !!!!!!!!!
ramsesmarco 2 years ago 43
pues amigo...
no se por ke tanto amor a la rola...
bien si es muy buena y tambien me encanta es uan de mis favoritasd de sonata...
pero no como para sentir ese orgasmo sonoro...
para sentir eso prefiero san sebastian, wolf & raven,kigndom for a heart, ain't fary tale,victoria's secret o bien rolas de otras bandas...
si te gusta sonata...
prueba con celesty con la rola de euphoric dream.
son power melodic metal con u npoc de epic y son finlandeses, buenas noches
buena traduccion
juanitoelpodrido777 1 year ago
escuche celesty pero no me gusta tanto como sonata XD,sobre gusto no hay nada escrito,la personas reaccionan diferente a diversas cosas. volviendo con sonata dentro de mis temas favoritos esta ,san sebastian, white pearl black oceans,the cage,the power of one,my land,wolf and raven... un monton mas, pero esas son de las q mas me gustan
ramsesmarco 1 year ago
@juanitoelpodrido777 cuando te pase lo ke describe la cancion ya me cuentas xD
Gandufalo 1 year ago
@ramsesmarco tallulah igual es muy buena
fulgore15051991 1 year ago
@ramsesmarco coincido totalmente... iba a decir lo mismo. me pone la piel de gallina cada vez que lo escucho.
larga vida al metal y a sonata mis estimados hermanos de sangre
Fedenobx 9 months ago
gracias por la traduccion, creo que esta letra la escribio jani limatainen
TheXbufonX 2 years ago 2
Si de echo el la escribio
Jani es aparte un gran guitarrista es un gran compositor
EdwardAlchemist343 2 years ago
porq sera q no la encuentro en vivo
pirata2777 2 years ago
esta perra la rola!!!
juegooscuro5 2 years ago
gracias por la traducción
xxluteninoxx 2 years ago 2
bestia we...nice cancion, jejeje...todas las rolas de sonata estan padrisimas xD!
JOAchetumal 2 years ago
q bonito
logidus007 2 years ago 2
una rola de webos basada en una historia chidisima vientos
blinguardian6166 2 years ago
muy buena la cancion
viva sonata arctica
hollowfran 2 years ago
-l- ESTA ES UNA DE LAS CANCIONES
QUE MAS AÑORO DE TODAS AQUELLAS
QUE ME HACEN SENTIR UN
CONQUILLEO EN LA ESPINA,
POR LOS SUBTITULOS MUY BIEN -l-
Satanbaphomet 2 years ago 5
Una cosa mas, no es la Historia en concreto de Selena, es una canción escrita por un enamorado actual a una mujer de carne y hueso, queda claro en la frase "me dejarías ser tu Endimión", además Selena y Endimión consumaron su amor y en esta canción el nunca es correspondido... por lo demas muy bien subtitulada.
MrHyzoka 2 years ago
No necesariamente a una mujer de carne y hueso... Por mucho tiempo he estado
enamorado de una dama imaginaria, de una dama con la ke sueño cada día y es la ke me brinda la más grande inspiración...
ClowTamaki 2 years ago 4
El dolor viene al extrañarla al querer que se plasme en la realidad pero cada
vez ke aparece su escencia en un cuerpo físico esta después de un tiempo se desvanece... Y es por eso ke yo le pediría a la persona ke está conmigo que me deje ser su endimión...
Es pedirle que no se desvanesca que sea mi dama eternamente...
ClowTamaki 2 years ago
Pero respeto tu interpretación y comparto la mía...
ClowTamaki 2 years ago
En efecto la canción esta escrita inspira en la historia de la diosa luna griega Selena, la cual se enamora de Endimión un pastor mortal, Selena le pedio al dios Zeus que le concedida la vida eterna a Endimión para que nunca la abandone, Endimión tomo la decisión de dormir por siempre y solo despertar para recibir a su amada Selena.
La canción fue escrita por el ex guitarrista Jani Liimatainen, es la única que no a sido creada por Tonny aparte de los covers.
MrHyzoka 2 years ago 4
Uhmm creo que hay un pequenio error, cuando dice... "Silent I lie with a smile on my face" No signidica silencioso miento... sino silencioso me recuesto con una sonrisa en mi cara...
A mi punto de vista
FIndelCOB 2 years ago 6
no me canso d escucharlo
eajuliol 2 years ago 3
Muy bueno, unos de mis temas favoritos *o*
arielmmxii 2 years ago
Cool! Spanish subtitles Ö.
EllunaHellen 2 years ago
LOL_
Grandi Sonata! *w*
PeGgYdeLiRious 2 years ago
exelente gran traduccion, esta cancion es una de mis favoritas y haora se que significa GRACIAS!!
FalcoGX1 2 years ago
no t olvides de Last Drop Falls otro gran tema q ,de mi parte m pone nostalkigo ...junto con tatullah
grande sonata ^^
NavilonShOwTiMe 2 years ago
gravenimage igual es muy buena cancion, the misery.
igual buena cancion
HuntressOfSouls 2 years ago 2
increible..!! la cancion es hermosa y con una letra hecha poesia..!! esta cancion y tallulah son las que muestran a sonata en su gran esplendor de sentimiento!!!
Mraoshi1 2 years ago 2
0.o no more
lopezmctlk 2 years ago
wooow q cancion tan mas linda por dos cosas la primera es por k hay alguien con este nombre selene que para mi es mucho mas de lo que yo soy para ella y no la podria olvidar aunk tratara de proponermelo la rola supongo la hicieron por la leyenda de selene y endimión leeanla y les va a gustar. bye. la musica y el amor son los amantes perfectos!!!
MartinUbago 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
uyyyyyyyyy no que muy rockeros es un dolido
kurostuki3000027 2 years ago
rockeros?? ... perdon pero solo tengo una palabra para ti..!! INGNORANTE!
sonata arctica rockeros?? para tu vago conocimiento sobre musica S.A. es un grupo de power metal...asi que si vas a hablar o decir algo sobre alguien o algo primero piensa!!
Mraoshi1 2 years ago 2
exacto caballerisimo sonata arctica es un grupo power metal se nota en sus letras epicas y las grandes historias q logran transmitir a través de su musica acompañadas por un sonido de guitarra unico y especial q hace a cada una de sus canciones toda una experiencia inolvidable, mi primera cancion fue fullmoon y tan pronto la escuche supe q el power metal era mi genero favorito.
jorsebsant 2 years ago 3
claro po.. no ves que jani se pasaba peliculas con serena sukino de sailor moon.... jajajaja
NeCroSisChile 2 years ago
se la hicieron a sailor moon? :E
PateticoEnigma 2 years ago
no, enrealidada se la isieron a una diosa griega si buscas en google "Endimion " te saldra la historia y coinside con la letra perfectamente
FalcoGX1 2 years ago
esta cancion es la unica que no la hace tonuy kkao sino jani :D
NeCroSisChile 2 years ago
Freya7nightwish.. muy buen punto d viusta .. la vdd q el tema.. esta muy bueno es muy bprofundo..
pero tallulah me saca lagrimas
escorpionema 2 years ago 3
yo vivo en esta cancion...es la descripcion exacta del alma...le pasa a alguien mas?
Freya7nightwish 2 years ago 3