@boricuamami31907 well actually the only true Puerto Rican is Rita Moreno. Bernardo is actually a greek. and the others I'm not sure. keep in mind during this time Hispanics much like their african counterparts earlier, were not really cast in many roles. too much prejudice I guess
this has to be the worst translation ever. Is this sub from the DVD or you made it ?
verbod 1 week ago
im frickin black cuban nd indian nd i knew that
LianeC98 1 week ago
cleary none of yall know what yall talkin about cuz some of them is Puerto Rican Anita (Rita Moreno) yea shes Puerto Rican
LianeC98 1 week ago
Tony: "America is horrible! They would never even cast real latinas' in films!"
Anita: "What? That's silly talk! What are they gonna do? Put brown paint on white actors?"
analwartchicks 2 weeks ago
its jus a general Hispanic accents.
reaniebaby 2 weeks ago
These aren't Mexican accents either...
I'd know...
I'm Mexican
harajukubeta 3 weeks ago
@harajukubeta Let's just call them "bad" accents.
tangent94 4 days ago
certaines paroles ne sont pas totalement justes...Mais très belle vidéo :)
balybalou 3 weeks ago 2
@balybalou exct!! une meilleur traductin serai la bien-venu
MrsLucie89 2 weeks ago
@MrsLucie89 Une meilleur orthographe serait la bienvenue !
HipoCraft 1 week ago
The only thing I don't like are the actor's exaggerated accents.
carterfrvr 3 weeks ago
Magnifique.
Toto662prod 1 month ago
esse é melhor musical de toooodos os tempos. West Side Story (L)
carolinaassisserafim 1 month ago
Most of this song's lyrics are still true now for most immigrants.
emofolkie 1 month ago
i luv this song, but how did i get here from "poor unfortunate souls"??
EstelleKnowsBest 1 month ago
I love this movie and i love wat its about but those accents are not Puerto Rican. They are mexican accents. I kno cuz im Puerto Rican..
boricuamami31907 2 months ago 12
@boricuamami31907
Puerto Rican accents are basically Black accents.
WonderBread006 1 month ago
@WonderBread006 no they have a caribean accent
i say this because when alot of people think of black they think of african-americans
DellDoll15 1 month ago 2
@boricuamami31907 I'm more bothered by the fact that they're all white guys wearing... what, face paint?
tangent94 4 days ago
@boricuamami31907 well actually the only true Puerto Rican is Rita Moreno. Bernardo is actually a greek. and the others I'm not sure. keep in mind during this time Hispanics much like their african counterparts earlier, were not really cast in many roles. too much prejudice I guess
mikawhofan 2 days ago
the best of the best
ITALOS19841 2 months ago
INDEMODABLE!!!!!!!!!!!
fanfg 2 months ago
super chanson ! par contre les sous-titres laissent un peu à désirer...
BZHLover29 2 months ago 4
3:13 « I know you do ! »
ehvoilalavia 2 months ago
j'adore cette chorégraphie et cette musique. En plus cette ennée, on c'est un sujet de l'histoire des arts (je suis en 3eme )
chachouki66 2 months ago
3f
ReaLGeNeTiK 3 months ago
POUCE VERT !
ZiinQo 3 months ago
vraiiment génial ce film!!
Morgel95 3 months ago
J'adore!
AsukaKaazawa 3 months ago 4
Comment removed
AsukaKaazawa 3 months ago
intemporel!!!!!!!!!!!!! un délice!
flore738 7 months ago
pour info les traductions sont ceux qu'il y a avec le dvd donc arrêtez de critiquer et faites nous les vraies traductions.
tipapillon69 9 months ago
OH LES TRADUCTIONS DE MERDE :o
atann6900 10 months ago
Traduction fausse.....
AkiraXShinigami 11 months ago
Just great...
madatela 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
la traduction est nul a chier. Probablement faite par des crétins de français.
verbod 1 year ago
une musique superbe, une chorégraphie superbe, des voix superbes... bref, SUPERBE
adibou59240 2 years ago 15