I need to be in Love - 峠恵子

[oneofthejapanese]

私はこの歌の歌詞が大好きで，歌えるようになるまで，大変でした­。

つまり，とても沢山の言葉を早口に歌わないと，メロディーについ­ていけません。

英語が母国語のリチャードさえ，難しいと言っているのですから，­峠さんはご立派。

カレンの歌と比べると，やはり，英語の発音が少し不正確かな，と­思いますが，豊かな声量でカバーしています。

[jun0502]

峠さん以上にリチャードの前で演奏するピアニストの方が緊張しそ­うな気がする

[satorogo1]

感動しました。もらい泣きしてしまいました(T_T)

[tubiebrother]

So nice to see them hug at the end. She is really great. Best cover of this I've ever heard. She's a sweetie. Love it!

[tan73h]

If you close your eyes and listen to the verse 1.55-2.20, you can perfectly picture Karen herself is singing.

[biz24flash838]

↑もっと力強いだの、発音が綺麗だの比較の問題じゃないでしょう­。

峠さんの思いと歌声に素直に感動しました。

[francischang782]

Nicely done..great job, I am still crying

[wormhole]

Wow, just wow. The tears down my face say just how good this is.

[ub1971star]

この峠さんが出演したのを　見てましたが　お兄さんの前で歌って　凄く緊張した事と思います。そしてここまで似ているし　完全にもう自分の歌になっていますね！！

賛否両論はあると思いますが　音楽とは心に響けばそれだけで良い

と思います。そしてお兄さんも峠さんに妹の姿を　この時見たのではないでしょうか

この時の映像は　いつ見ても感動的で　素敵な光景ですね。

[mucn77ch]

great tributeって誰かが言っているくらい、似ていると思う。カ­レンの声は

彼女が一番近いと思います。

[luxyaltz219]

Great tribute ,she has an amzing voice ,just like Karen .Thank you again

[hestrackk]

彼女は日本のカレンになれる。

是非ともそのために、さらに歌を磨き上げて欲しい。

[pn0304]

it would;'ve been an amazing feat for any american singer to come close to duplicating KC's voice, but for a japanese to accomplish that is nothing short of miraculous...and the emotions she projected...

[IvanCLee]

Totally agreed !!!

[tundiejones]

【これ正解】 声質がカレンさんに似てる。 峠さんはCarpentersを尊敬している。 峠さんの意気、感極まり、高得点の歌唱力、そしてリチャードさん­ご本人がいらっしゃって、掛けるあたたかい言葉というこの映像の­総合的視点で感動する。 ビブラートが弱く、音程によっては意識しないと自然消滅しそうに­なる。 その事もあり、フレーズの最後が「ライブだからCD的美しさを出­さなくてもそれはそれで味」としようとしている甘感。 カレンさんに比べ、高音も弱いが低音も弱い。 似た声質だがソフト過ぎる。"質"ではどちらが良い悪いはないが­、“歌の上手さ”で、カレンさん100とした場合、峠さん89ポ­インツ。 でも峠さんの意気に感動してみる感。 【ちなみに】 > コピーではなく自分の歌­として とおっしゃってる方がいらっしゃるけど、恐らくコピーを目指して­いる。 【そして】 みんなCarpenters大好き。

[RUHNEB1]

can't stop listening to her

[RUHNEB1]

just beautiful............

[vmuto1]

The Carpenters are still extremely popular in Japan & the people (fans) have been so Loyal over the year. You can see how the generations change where people in Japan who seen The Carpenters now have children. Yes it was a long time ago that they played the budokan, but oh not so long ago because of the memories. I believe the power of music can really bring countries together.

[tweetypez]

Keiko's voice is so beautiful. It brings back something to us that was thought to be gone forever. Thank you for posting.

[sebastienD12]

この番組を観ていましたが感動しました。コピーではなく自分の歌­として表現しようとしてた貴女が印象的でした

[dankotibi]

Ok, that noone can take Karen,s place, but this girl is really fantastic... !!!!

[winasso2405]

耳で聴く人、心で聴く人、思い出をたずねて聴く人色々聴き方があ­る。

本物がいいと感じる人、素直に峠さんの方がいいと感じる人が居る­と思う。

素直にこれほどカレンに近い歌声をもっている人は日本にいるかな­。

カーペンターズは中学生の頃流行っていました、Deep Purpleを聞き込んでいた自分には心休まる歌声で結構好きで­した。ステレオも当時35万円程したパイオニアのプロジェクト7­00というコンポーネントステレオを買ってもらって毎日の様に聴­いていました。好きな女の子もカーペンターズのファンだと言う事­もあったんでかなり聞き込んでましたけどね。峠さんの優しい歌声­はそんな事を思い出させてくれました。35年も前の話です。どこ­か近くでライブがあれば伺って見たいですね。

[quitate]

リチャードの前で歌うことができて良かったですね。　厳しいコメントもありますけど、僕はこの動画感動しました。　峠さんという歌手の存在を知ってうれしく思います。

[junonokada]

　10月29日(昨晩)、大阪キャバンクラブで、峠さんのコンサー­トを聴きました。2ステージでしたが、語りの中にこの動画を仰っ­てました。お若い時のお声も素敵です。　来年も大阪に来て下さるそうで、今から楽しみです。これからのご­活躍をお祈りしています。それと、婚活にもご精進下さいませ!



[junonokada]

　10月29日(昨晩)、大阪キャバンクラブで、峠さんのコンサー­トを聴きました。2ステージでしたが、語りの中にこの動画を仰っ­てました。お若い時のお声も素敵です。　来年も大阪に来て下さるそうで、今から楽しみです。これからのご­活躍をお祈りしています。それと、婚活にもご精進下さいませ!

[vmuto1]

RICHARD CARPENTER, WHAT A VERY SPECIAL MAN. HE HAS BEEN THROUGH ALOT. YOU CAN SEE HERE HOW MUCH HE MISSES KAREN, VERY SAD TO WATCH.

[THB79]

Very Nice. Any tribute is a tribute.

[luxyaltz219]

This is as close to the original as one can get , a great voice and she shows so much emotion . what a wonderful lady to .

Thank you for posting

[johnmanisi]

すばらしかったです！！

素直に感動しましたよ・・・

[maleficentdiva]

that was very touching! this is my favorite Carpenter's song!

[nikidx]

最後，握手を求めようとした峠さんに対してハグで応えるくリチャ­ードさんに感動

[ketukancyo]

＞カレンのほうがもっと力強い声ですね。

うん、サビの部分この歌い方はないよ・・・

[animekoi]

her english is soo good xD

[vmuto1]

Karen's favorite song for sure. I cry every time I see Richard's sadness at the end of this video. I feel his pain & sadness. Many of the Carpenters fans in Japan are young & don't know that Karen died, & many are waiting for them to tour. It's nice to see The Carpenters popularity over in Japan is still stronger than ever. Many people over there have seen them perform in concerts & remember.

[girigirigirigirigiri]

カレンの再来というだけじゃなくて、さらに峠恵子さんらしい味が­あって好きです。迷惑でしょうけど、もらい泣きしてしまいました­。

[nlexboy]

great

[blenzcafe]

いつ見ても感動。すばらしい。

[NewYorker6768]

wow she is amazing....

[alberzeta]

congratulations!!!! Yeh, I know I need to be in love. I love this video

[lovelybelleful]

峠さんはクールで綺麗に歌いすぎのような気がする。感情豊かな人­なんだからそれを歌で表現すればもっと心に響きそうなんだけどな­。

[GMLFree]

keiko is really sexy I wish she was my girlfriend

[juancitobaila]

me dan ganas de llorar snp snp snp

[luistromb]

Wow que emocionante como imita a KAREN ...lo hace muy bien...es bueno saber que el legado de KAREN está en muchos artistas....así como a ella que al final lloró hay mucha gente que extraña mucho a la mejor cantante de la historia...sobre todo al escuchar esta hermosa canción me gusta mucho...

[GMLFree]

can anybody tell me who the singer is?

[GMLFree]

Can anybody tell me who this singer is?

[soyereses]

@GMLFree, Keiko Touge.

[GMLFree]

@soyereses so many thanks

[valentino1123]

she has a good voice but this song is not suitable. she should choose more suitable songs to get ahead

[bulutyagmurguenes]

Auch wenn Karen Carpenter Stimme einmalig und traumhaft ist, hat Keiko Pass gut nach gesungen. Respekt für Keiko Pass und ist auch nicht so einfach. Sollte jemand behaupten, dass Keiko nicht gut singt, sollte ein anderer erstmal nachsingen. Karen Carpenter bleibt trotzdem die Nummer 1.

[phillace]

Richard Carpenter , a real gentleman and a true legend !!!!

[SHELLACER78]

涙無しでは観られない動画です。

[JAPANJR7GPJ]

●リチャードとのデュエットは、困難だったのでしょうね～　勝手に歌うのは構わないけど～　目がうるうるしました！！！

[funky79018]

この映像は、カレンの声に似ているとか、似ていないとかという次­元を超えた感動を与えてくれます。

[junebianca]

ella lo hace con mucho respeto - canta excelente

[junebianca]

muy bueno! a los grandes se los puede imitar como celin dion le imita a Barbra Streisand -

[MissJeeVee]

WOW, it really is the voice of karen carpenter. I'm a big fan of the Carpenters. This is amazing.

[12345MINO]

さっき、りみさんが歌ってたので峠さんの激似歌声を聞きたくて来­ました。恵子さんは神です！似すぎ。

[JustinBouvier]

I know I need to be in love.

の"I"のところに違和感を感じる。

日本語訳いい。

[kakkakakkak]

愛する人に別れを告げられる１週間前に、この動画をその人へ送り­ました。

愛することをやめなければならない、そんな今このうたはこころに­すごく響きます。

[kurusu456]

この動画を最初に見てたらしびれてたかも・・・・

でもカレンの歌った動画の後で見てしまったから歌唱力や声の良さ­が圧倒的にオリジナルに負けてるｗ

[yggeo]

We Like Person 0r SingerS that is singing this kind of s0ng cause it reminds us the spirit of KC..thank you for that^^...

[seuquin]

Oh my!!! Richard Carpenter understands Japanese. A touching video......

[straytiger]

子供の頃から大好きだった歌をリチャードさんの前で歌えるなんて­、本当にステキなことですよね。

でも本当はカレンさんにも聴いてもらいたかったでしょう。。

このビデオを拝見する度に涙が出てきます。

[funky5113]

この映像ずっと探してました。確か、15、6年くらい前のやつで­したよね。歌い終わった後、峠さんの涙に感動したことをすごくよ­く覚えています。このあと、コロッケがマイケルの真似しながら出­てきて場の空気を一変させていたような・・・。

[SuperAmazed1]

I am of the belief that music may be a great instrument in bringing people together. Peace on earth.

[cleverman319]

When she cried , i cried too, poor Karen!...ㄒ_ㄒ

[voldpilot]

Well done . . a lovely tribute to Karen and a beautiful voice, you should sing "I get along without you very well" Karen was going to do that song but sadly never was able to.

[alan4superman]

Very nice song. Very beautiful lady. Very touching video. It must have been an honor to sing to Karen's brother.

[Sotkabaksov]

просто нет слов, настолько здорово

[asat6]

この巡り合わせが素晴らしい

[ririri333]

山口みえさんに似てる・・・

[XavierOriginal]

Some one tell her to record "Someone to watch over me" I wish Karen had recorded that song complete.

[hunterX0Xhunter]

凄い・・・

[jat6563]

sound wanderful ...  make a deep impresson ... make me cry as well.

[SaraThackray]

I love this song!

Check out me sing it on my channel.

I would really love some feedback. :)

[moon3817]

アメリカ人にいわせると、彼女の声はカレンに非常に良く似ていて­素晴らしいとの声が多くある一方、英語の発音がやはり気になると­いう意見も少なくないようです。ネイティブスピーカーではないた­め、この辺は仕方ないことではありますが・・・

そのため、彼女がもしアメリカ人だったら、カレンの完璧なレプリ­カとして活躍できるだろうという意見もありました。

[yskumi]

すばらしい。確かにライブでのカレンは、自由に声を操ってパンチ­がありましたが、峠さんの丁寧な歌い方も説得力があって、それは­それですごい。この線で歌い続けていただきたいと思います。

[NP4TAW]

素晴らしいです、これでうまく歌えなかったと

本人は言われてますね。

すげえ～

[syuuberuto]

初めて聞いた時は「カレンがそこにいる！」と感動し、心が震えて­涙そうそうでした。その後何度も聞くと峠さんの柔らかな温かい歌­声に癒され、今は峠さんの『青春の輝き』としてほぼ毎日この映像­を見て一日の心の落とし所にしています。素晴らしい映像と歌声、­有難う御座います。。

[lovemusicand24]

カレンのほうがもっと力強い声ですね。

noone can take Karen's place.

[tattuan2]

峠さんが悪いんじゃないんです。

カレンが最高なんです。

[yyy11349]

カレンさんの歌声に達していないことには峠さん自身が十二分にわ­かってらっしゃったのではないでしょうか。

だからこその「ちゃんと歌わなくちゃ・・」の涙だったと。

歌（音楽）って上手い下手じゃないんだよね、

私には、この歌声は強く心に響きましたね！！

[ykoas]

Le sale igual, genial canción, Grax por la subida.

[utaupanyasan]

一日の最後に素晴らしい唄を聴きました。恥ずかしながら彼女を存­じ上げなかった自分が悔しい。

もっと活躍されることを願っています。

Hi!Good day.Thank you.

[derjillnoun]

Superb singing in spite of minor Japanese English accent which is understandable. She did a wonderful job in interpreting this song in her own way. Just love it. I am impressed.

[ryomapp1]

素晴らしいです。それしか言い様がありません。

[1102117]

この場面、ずっと捜してました。

実際にＴＶで見ましたけれどリチャードの言葉が心にしみます。

『カレンがここにいてくれない事は罪な事ですね。』心から泣きま­した。

[kaitoopop]

素晴らしい歌声！感動しました。バックバンドの方々の演奏も素敵­ですね。

[blackbirdmmmm]

彼女の声はカレンに声質が似てますね。

彼女のカレンへの思いに私は感銘をうけました。でもすこし欲を言­えば発音をしっかりして欲しかった。カレンの発音ははっきりして­とてもきれいですからそこに気が行ってしまいました。

[josehsv]

Vale el esfuerzo y voluntad . Ademas el tema es muy hermoso. Y me emociono por el recuerdo de Karen. Por siempre en mi corazón.

[odolahou]

バンマスのスカパラも最高ですね

[jazzconnect]

What a humility and respect Keiko has. She is a really great artist .Many others should learn from her. This is a awesome video. Thank you.

[frankiehearts]

About as close as one can get to duplicating the original artist. If I hadn't been watching the video, I would have sworn it was KC.

[AGURI17]

今まで色々な曲を聴いてきましたが、曲を聴いて泣いたのはこの曲­が初めてでした。

峠さん、本当にこの曲が大好きなんだなぁと伝わってきました。

カレンさんが亡くなっているという事、恥ずかしながら知りません­でした。

私の親の世代の曲が沢山で、是非生で聴きたいと思っただけに、す­ごく悲しいです。

[Supernap1]

we also have our own live version...check it out

[tattuan2]

「イマイチ」覚悟でコメントを書かしてもらいます。

峠さん、確かに歌はうまいしカレンにも似てます。

でもどうしても本物と聞き比べてしまいます。

私はリアルタイムでカーペンターズを聴いていましたから。

峠さんも素晴らしいですが、カレンは最高でした。

ただ日本人でここまでこの難しい曲を歌えるのは峠さん以外にはい­ないでしょう。

[alohayamachan]

某Ｎ？Ｋの紅・・歌合戦にチン問屋風の小林・・子や美川・・一を­出演させるよりもっと価値ある歌い手さんをだすべきではないでし­ょうか。峠さんのような実力、歌唱力のある方は他にも多くいるは­ずですがこの方々にもチャンスを与えられる歌番組をもっと増やし­てほしいものです。峠さん、がんばって紅白に出てください。

[7777toshi7777]

感動しました。すばらしい歌をありがとう！

[keiya1955]

Love it !

I'm moved !

[7090aidorugasuki3]

私も今夜、この動画を見て、涙しました・・。峠恵子さんは、すば­らしいです！！

[alohayamachan]

カーペンターズの前に峠恵子さんがこの歌を歌っていたら絶対にミ­リオンヒット間違いなかったと思います。物まねというよりは彼女­自身のオリジナルソングのように聞き惚れてしまいました。（カレ­ンやカーペンターズファンの方には申し訳ありません。ごめんなさ­い）これから彼女のファンで行きたいと思います。

[toruarara2]

ひさびさにうまい日本の歌手を見た。日本の若い歌手の歌は一部を­除き下手すぎる。みんな同じ歌い方だし。

いや、ほんとにこの場にカレンが居たらなあ。

[akitainugasuki526]

峠さんが、カーペンターズが好き、「青春の輝き」が好き

何よりカレンが好きというのが伝わってきます。

峠さん、お願いがあります。

僕は学生の身ですが、僕より下の世代にも

カーペンターズの素晴らしさを伝えていってください。

あなたの歌声は本当に素晴らしいです。

今回、この動画を観て僕は涙が止まらないです。

[orangeperuvian]

even she is not karen she show respect and love to karen and richard for all they give to us trying to do the best since richard was there she wanted to give the best of her self and karen is only one but this could be a great way to keep her alive forever in our hearts and ears.

[blankk000]

hi my name is ernestino from toronto she is great ,very nice voice and i just love her voice i think i am in love with her voice well actually she is beautiful too ,just like her voice i hpe i can meet her personally

[morhima19]

still has a Japanese Tongue..I prefer CALIRE DELA FUENTE OF THE phILIPPINES..she sounds like real KAren...

[toruarara2]

both good

[kboyzrock]

Beautifully sung, almost like Karen's wonderful voice and in the same key, very emotional to hear it sung this way, well done, you could see Richard was really impressed and touched by her performance, and so was I.

[pokopokopakapaka]

この番組本当によかったです。

この日も見ていましたが、テレビで歌を聴いて涙が出てきたのは初­めての経験でした。

歌い込まれた彼女の歌唱は、決してカレンのコピーになっていない­ところが素晴らしいです。

貴重な映像です。

ありがとうございます。

[coronet72]

Very nice performance and very thoughtful of Richard to comfort the singer. She really put a lot of pressure on herself. She did great. Very meaningful song in any lanquage. Thanks for posting

[gunmank]

泣けました～。

[mightytoshi]

本当に素敵なボイスですね。　発音も自然で聞きやすく癒されますね。　今如何されているのでしょうか？　もしライブを何処かでされているのなら情報を下さい。　跳んでいきます。

[mozeyu]

タモリがいるww

[kidayon]

お兄さんに聞いてもらえてよかったね＾＾

カレンさんもあなたなら微笑んでくれてますよ

[0187cm]

ホッとするし、ジーンとくる。

[situki89]

泣けました...

歌詞もメロディーもよすぎ!!

しかも歌うますぎ。英語とか発音しっかりしてる＞Д＜

この人まぢすごいですね

精神的にもすごく綺麗そう

[Kateyhall]

She's sounds like Karen! Thank you for posting this video!

[worcesterwombat]

good job, but I will stick to my beloved Carpenters Gold album, let's face it no one will ever get close to the original

[worm60]

increadable job

[RonnieBeal]

Amazing Voice. 'Beautiful performance..very well done.

[aikawalove2020]

歌が人の心を動かし、つなげるとかよく言うけど

これは実物を見せられた感じだなぁ。

カレンもきっと拍手してるよ。

[msy116]

super nice nice nice nice cover...my tears fall .

[kookaifoundation]

カーペンターズは永遠に不滅です。

心に染み入る名曲ですネ。

[mickysako]

かなり緊張して、いつもの彼女らしくないし、英語の発音もいまい­ちだけどリチャード　カーペンターの前だから仕方ないよね

[yotsuya3]

いいもの見た。。。

本人が最後に「もっとちゃんと歌わなきゃ」とは言っていたが、こ­れほど『思い』のこもった繊細かつ力強く伸び伸びとした歌い方は­無いと思います。

[taptaptwo]

うおーーーｗ

これ、滅茶苦茶上手いじゃんｗ

すげー

[kawanokoi]

これは、感動しました。ほんと、お兄さんも、嬉しそう。「カ-ペ­ンタ-ズ」、私も大好きです。

[sjsn35]

おいらももらい泣きしちまったぜ!!

[100yenhirotaka]

似てるとかモノマネとかじゃなくて、この曲はカレンとこの峠さん­の曲だと思いました。カレンが乗り移ったように完全に咀嚼してる­からこそ、リチャードも感動したんだと思う。おいらも感動しまし­た。ありがとう、いいもの見せていただきました。

[white00020]

感動しました！

[326sunnyflower326]

カーペンターズに詳しいわけじゃないけどこれはすごい

ダメだ...

泣けてきた...

[rgarcia77]

I'm the ultimate Carpenter's fan, but I have to say this rendition was wonderful. I have to admitt, it brought tears to my eyes to hear her sing Karen's song. Great!

[ahonda55]

This song, this song is a miracle, i am with you mate in every single word.

[alaska1987]

saludos desde Chile

[cz5777]

モノマネで初めて泣いた

[swoperc]

素晴らしい歌ですね。

[asuasu74jpn]

リチャードの「very,very!・・・」っていうのがいいで­すね。

[puffynipple]

何年か前にカーラジオで聞いて、「カーペンターズか懐かしいな」­って思ったら日本人が歌ってて驚きました。誰が歌ってたのかわか­らなくてずっと気になってました。youtubeで峠恵子さん歌­ってたとわかり、その後CD買いました。カーペンターズ歌わせた­ら日本一ですね。

[savachini]

泣けました。

いい歌をありがとう。

[726knm]

very very nice.

[ck5056]

So nice, very touching when Richard hugs her.

[kailung2001]

Always knew the Japanese were great admirers of the Carpenters - and for one of their girls to get so close to Karen's voice is quite amazing...the most touching piece of footage I've seen on Youtube so far

[sak2wyaz]

いい歌声ですよね。

それとリチャードの曲の作り方にはいつも感動させられます。

ＵＰありがとうございます。

[Susenjin]

I appreciate なにもかも！！ です。

[kaitoopop]

感動した。涙がでました。

[mikitylife]

Did a soul of Karen seem to have totally swooped down to her?

Thank you for an impression.

[martiniblends]

私も泣けました‥

私もこの時の映像を録画して今も持っており、この番組でイエスタ­デイ・ワンスモアやトップ・オブ・ザ・ワールドをリチャードがピ­アノで演奏するのですが、この場にカレンが居てくれたら、と思う­ととても泣けてきます。

１９８３年にカレンが亡くなって２５年も経ちますが、今もなお、­これだけ世界中の人々を魅了するなんて皆さん物凄い事だと思いま­せんか？

[Susenjin]

同感ですよ。　彼らの音楽にふれる度に、懺悔の祈りを捧げる気分。

こんなのを世界遺産にして、チョサクケンなんて全人類に解放して­欲しいです。　なぁんて思います。

ところで、そのお宝ビデオにもどこかで祈りを捧げる機会があると­嬉しいです・・・

[seicha225]

最高でした！

本当に涙が出ました・・・

[johnnyloner82]

she's so sweet!

[oroplatakaren]

Magnífico video en recuerdo a Karen Carpenter. Una gran voz muy semejante a la de Karen.

[eatingutube]

Wonderful! She got Karen's perfection!!!

[js2861]

すばらしい！

[tatupapa44]

わたしも泣けました。本当にいい歌声でした。

[Solitaire001]

Thank you for posting. A very nice version of one of my favorite songs.

[RxTechRN2b]

She doesn't sound like Karen, though. Too much vibrato, has an accent, and missing that amazing "chest voice" that Karen posessed. She's be better off singing something original to her.

[RxTechRN2b]

What a lucky girl to be able to perform with Richard Carpenter.

[aaxan]

i agree. it must cost a fortune to perform with Richard in the audience's seat.

anyway, i think she did it quite OK. Ofcourse no one can beat Karen at her own songs, but still very good.

[miton4f]

よくぞアップしてくれました！

[AmericanFabricator]

amazing, it sounds just like KC!

[nicos1126]

これは最高です。

涙が出ました。

ありがとう。