Io quand'ero piccolo avevo la cassetta,ricordo che mi emozionavo tantissimo,e ora che ne ho 19 e ce l'ho in dvd a riguardarlo mi emoziono anche di piu'.
ogni volta che sento le parole/canzone della madre che prega che la figlia abbia una vita felice e che impari a volare mi viene troppo da piangere ç_ç
la canzone di Ivana si chiama Il canto di Kengah, l'altra invece si chiama So Volare... sono entrambe contenute nella compilation ufficiale, le musiche sono tutte di David Rhodes autore anche di Peter Gabriel! ;)
... non potevano scegliere interprete migliore, GRANDE Ivana!!!
Actually, my dad helped make this movies sound track, and the original language of all the songs was English... Because the person who wrote them is David Rhodes,(he is English) and I know him, he sung all the voices except Lucky, who was sung by a girl who used to go to my school.
i don't know what is the original language of the lyrics, but i do know that the original language of the movie is italian: it was produced by Cecchi Gori (ITA) and directed by Enzo d'Alò (ITA)..
Yes ^^ . You are right the movie was originally Italian 'cos it was actually a book first, but the songs are all English, and they actually rock! Love them. ^^ The guy who wrote them has a cool house, he has this room really high up in the sky where he composes, funky?!
well, book's original language was probably spanish or portuguese: the author is Luìs Sepùlveda..
the first two songs were written by david rhodes, but "Canto di Kengah" (="Kengah's Song") and "So Volare" (="I Can Fly") are by Ivana Spagna, "Siamo Gatti" (="We're Cats") is by Samuele Bersani, and "Non Sono un Gatto" (="I'm Not a Cat") is by Leda Battisti (according to the credits at the end of the movie..)
AUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
Stai zitto imbecille, vuoi farci scoprire???
ahahahahahahahahah :D
rebus87 1 week ago
7:16 illuminati??
YsHchannel 1 month ago
vostra rattita' XD
iGriffin1000 1 month ago
La dimostrazione che anche l'italia sul piano cinematografico può far invidia al mondo !
kRiStiiAnXD 1 month ago
Pallino è il migliore! ;)
Murkolin 2 months ago
Penso di aver passato pomeriggi interi a guardarlo da piccina :) E devo dire che ho voglia di rivederlo tutt'ora che ho 18 anni.
E poi le canzoni sono veramente BELLE ♥
JaCkAsScRaCk 3 months ago
@JaCkAsScRaCk
Io quand'ero piccolo avevo la cassetta,ricordo che mi emozionavo tantissimo,e ora che ne ho 19 e ce l'ho in dvd a riguardarlo mi emoziono anche di piu'.
RastaShift 3 months ago
@C0ns0lePlanet =)
pherenikekamilaeryka 7 months ago
Una persona non ha sentimenti (intendo il coglione che ha cliccato su non mi piace.)!
pherenikekamilaeryka 7 months ago
città
Sonicheroes99 7 months ago
da notare l'elefante al minuto 7:48 circa XD come ce lo trovi in citta??? xD
Sonicheroes99 7 months ago
@Sonicheroes99
Forse allo zoo! ;)
TheNzaosisters 7 months ago
é carlo verdone che doppia zorba
BearGryllsPGP 9 months ago
bello belo il gattino
mrduff55 10 months ago
semplicemente un capolavoro come pochi
silvioz87 1 year ago
ogni volta che sento le parole/canzone della madre che prega che la figlia abbia una vita felice e che impari a volare mi viene troppo da piangere ç_ç
piccolafede 1 year ago 3
perchè se io non posso piu volerai tu...... T_T
93AJIA 1 year ago
Dio quanti ricordi!!!!! :'(
20FrancescA 1 year ago 2
Questo film è stupendo *___*
93Cloe 1 year ago 2
Che pianti ! ='(
Alexa1581 1 year ago
e 1 cartone magnifico... fa quasi salire le lacrime...
Sardapunk 1 year ago 6
"uccisa dalla pazzia degli uomini che un giorno finirà per distruggere il mondo selvaggio e meraviglioso che madre natura ci aveva donato"
ma quando l'uomo lo capirà sarà troppo tardi...
dolcekikka 1 year ago
@dolcekikka nonostante lo capisca non c'e' nulla da fare e' nella sua natura.
Xenos105 1 year ago
maròò quand m e dipatic quel gattino piccolo
giovanni6183 1 year ago
stupendo!!!!
Mowbray5 1 year ago
Se vi rattrista il cartone, leggete il libro. E' corto e per niente pesante, e a mio parere la fine è ancora più commovente di questa del cartone.
GothAbby 1 year ago
E-C-C-E-Z-I-O-N-A-L-E!!! Doppiato benissimo, musiche stupende, storia toccante, finale da lacrime... cosa chiedere di più???
Uno dei miei film preferiti e chissene se ho 15 anni, tiè u.u
SharonVoice4ever 1 year ago
@SharonVoice4ever lol il fatto che hai 15 anni non deve centrare una mazza col fatto che ti piaccexD
per quello che mi riguarda mi rende triste la fine(non piangere ma mi disp:( )
comunque lo trovo un bellissimo film anche io che ne ho 14 :D
luca7302 1 year ago
Pallino: "l'encipioleria" *_______________*
Lollyss86 1 year ago
bellissima la canzone :)
NarcissaHell 1 year ago 2
per GiuliMiglio1991, colui che doppia zorba è carlo verdone
lovechiara91 2 years ago 3
Può un cartone far piangere così tanto? ç__ç che triste!
kodocha4ever 2 years ago 4
Qualcuno sà chi doppia Zorba? Risp please
GiuliMiglio1991 2 years ago
carlo verdone :D
Lollyss86 1 year ago
NOOOO sul serio???? E dire ke lo odio! XD
silvercatify 1 year ago
non potevo nn piangereee ç_ç
Micinascemin 2 years ago
Mi piace trpp la canzone ke sta prima del " funerale " di Kenga mi fa piangereee ; ( Trpp forte il Grande Topo !!! xd ^^
ariete95best 2 years ago 2
a me commuove la fine, quando Fifi dice a Zorba "ti voglio bene" e vola via....
sarò grandicello (16 anni), ma lo guardavo sempre da piccolo, e la fine mi rattristasempre T_T
Thunder93ita 2 years ago 2
T_T
ç_______ç
oddio qst cartone mi fa piangere...è stupendo
BestGiulia 2 years ago 2
"un volo breve ma bello"
ç__ç
oddio ho i lacrimoni ç_ç
HomerAndMe 2 years ago 9
anche io... ç_________ç
Acquadiluna 2 years ago 3
qualcuno sa come si chiama la canzone di spagna?? rispondente in tanti vi prego
angypescetti 2 years ago
canto di Kengah
carlo1323 2 years ago 2
la canzone di Ivana si chiama Il canto di Kengah, l'altra invece si chiama So Volare... sono entrambe contenute nella compilation ufficiale, le musiche sono tutte di David Rhodes autore anche di Peter Gabriel! ;)
... non potevano scegliere interprete migliore, GRANDE Ivana!!!
claudials18 2 years ago
è bellisimo!!
sofimeza 2 years ago 5
"uccisa dalla pazzia degli uomini che un giorno finirà per distruggere il mondo selvaggio e meraviglioso che madre natura ci aveva donato"
quoto il colonnello
dolcetto88 2 years ago 77
@dolcetto88 Qualcuno dovrebbe proprio fare qualcosa per questo.
lpallad1 1 year ago
io amo questo film <3
svampiest92 2 years ago 7
sigh, quando kenga muore e canta piango sempre
yasumisuichi 2 years ago 7
pure ioooooo nn ce la faccia a trattenere le lacrime :'(
angypescetti 2 years ago 5
un uovo di gatto!! ce lo pappiamo k dici??
ma 6 suonato sarà velenoso!!
VELENOSO?!?
e come vuoi k sia un uovo di gatto? XD
willedlina 3 years ago 31
i love this song!!
cicali90 3 years ago 6
fantastico davvero
3388man 3 years ago 5
io devo farci la recita!!!!!!
tony75eliz83 3 years ago
io l'ho fatta alle elementari!
AluzPlummy 3 years ago 3
I finally can hear this song in the original language, thank youuu <3!
DreamingBookCastles 4 years ago 5
Actually, my dad helped make this movies sound track, and the original language of all the songs was English... Because the person who wrote them is David Rhodes,(he is English) and I know him, he sung all the voices except Lucky, who was sung by a girl who used to go to my school.
arrianacorr 3 years ago
i don't know what is the original language of the lyrics, but i do know that the original language of the movie is italian: it was produced by Cecchi Gori (ITA) and directed by Enzo d'Alò (ITA)..
fquffio 3 years ago
Yes ^^ . You are right the movie was originally Italian 'cos it was actually a book first, but the songs are all English, and they actually rock! Love them. ^^ The guy who wrote them has a cool house, he has this room really high up in the sky where he composes, funky?!
arrianacorr 3 years ago 2
well, book's original language was probably spanish or portuguese: the author is Luìs Sepùlveda..
the first two songs were written by david rhodes, but "Canto di Kengah" (="Kengah's Song") and "So Volare" (="I Can Fly") are by Ivana Spagna, "Siamo Gatti" (="We're Cats") is by Samuele Bersani, and "Non Sono un Gatto" (="I'm Not a Cat") is by Leda Battisti (according to the credits at the end of the movie..)
fquffio 3 years ago 3
THE SINGER of this song is SPAGNA one of the greatest singers in italy
alvinsxs 4 years ago 3
yeah, you're right she's Ivana Spagna, ^_^ and really has a beautiful voice
Clair145 4 years ago 4
haha...ivana spagna is the italian Linda Ronstad!!! (joke ^-^)
awfulguitarplucker 4 years ago