just a slight clarification, I think she might have fudged the translation just a bit,
I think the explanation is that the Omote used to start with Nage initiating and the Ura started with Uke initiating, but these were changed that both started with Uke initiating. Here the translator says they were changed to start with "Nage" initiating, she should have said "Uke." initiating.
@superesonator in Iwama ryu when you are doing ki no nagare, uke is initiating, but in kihon, step by step, nage is initiating, i think that is what hes trying to say
I disagree with you. I don't understand what he is saying, but I see what he is doing. He is clearly initiating both omote and ura version when explaining. So I think the translation is right.
This is excellent, thank you for posting this.
hrender1 3 months ago
That's my teach translating, it at sunset cliff aikido right?
kingacar1 5 months ago
just a slight clarification, I think she might have fudged the translation just a bit,
I think the explanation is that the Omote used to start with Nage initiating and the Ura started with Uke initiating, but these were changed that both started with Uke initiating. Here the translator says they were changed to start with "Nage" initiating, she should have said "Uke." initiating.
superesonator 9 months ago
@superesonator
at least I know in modern Aikikai all the techniques have become uke initiated.
While Yoshinkan preserves the Nage initiate in SMU omote waza.
superesonator 9 months ago
@superesonator in Iwama ryu when you are doing ki no nagare, uke is initiating, but in kihon, step by step, nage is initiating, i think that is what hes trying to say
Bishop45acp 9 months ago
@superesonator
I disagree with you. I don't understand what he is saying, but I see what he is doing. He is clearly initiating both omote and ura version when explaining. So I think the translation is right.
azigazikanya 3 months ago
@azigazikanya
Um, but.... I understamd the Japanese.
Shouldn't be so quick to 'disagree'.
superesonator 3 months ago
Domo Arigato gozaimashta! Thank you for these intelligent notes & instructions! Thank you again for teaching all of us!
Yacharvl 1 year ago
domo arigato gozaimasu Sensei for those years of teaching all of us...greetings from Portugal iwama shin shin shurenkai
mikefox05 2 years ago
Gracias por el video !!!
Eres tu luis ??
soy sergio de Argetina....many years a go I was in Iwama. Remember ??
Saludos.
45714146 2 years ago
beuty
El verdadero guerrero es invencible porque no lucha con nadie. (O'SENSEI)
TAKE
strangetake 3 years ago
I learned a lot. Thanks very much !!!
sunreaper2 3 years ago
That is good news. Your welcome
aikidoamsterdam 3 years ago
Your welcome!
aikidoamsterdam 3 years ago
Thank you very much for the video!!
reflexlin 3 years ago