倩女幽魂

[okjkl67]

너무너무 아쉽습니다ᆢ형님이 아직살아계셨다면 불후의명작들이 그리고 명곡들이 더나왔을것을요ᆢ

[SEjTINOO]

beautyful song !!

[killerofbleach2]

有时真怀疑黄霑是柯南里的艺术家都是抢助手的作品，他一个人怎么­能作这么多

[vickyshipp]

想哥哥了

[Mrsclair7979]

Love it,my heart was pumping when heard of his voice,very good song

[Akabuena]

R.I.P Leslie Cheung. u always be remembered. masterpiece song.

[jakcjohn]

越听越是还念

[205violet]

真是风姿俊逸~

[wuttivai]

瀟灑俊男，永遠青春不老！

[superhin]

黃霑個風格真係好強

[111abstract]

现在都舍不得

[Dellamorte81]

Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie

[TheMadisonHang]

In Life, Dreams are long like a road

Let that Frost, Frost stay on the surface

In the World of Mortals, How Many directions are there in Beautiful Dreams

The Love of my Senseless Dream

Roads Comply with Vast people

Life is the Extension of a Dream

In dreams vaguely, vaguely there are glistening teardrops

Where Do i go to Seek the Direction of my heart?

The wind sighs faintly in my dream

Roads and Human are vast and obscure

[gorgormeimei]

@TheMadisonHang

Nice job for English translation for this beautiful song. It is hard to switch our mind from Cantonese, Mandarin to English although we know all the language, and still bring out the beauty and depth. 

[TheWashingtonjeremy]

like

[nurpheonix87]

love this song...i like it...

miss him..

[MrShaharan2000]

永远的传奇

[SANDRASU1979]

我愛你哥哥，永遠都愛你，真的很捨不得你

[Guang7788]

F**k Those 6 dislike!!!!!

[chewhanwei]

我哭了。

[siropdecassis]

哥哥

[jorkee123]

好氣自己現在才恋上你....

[TWM0129]

佢稱之為一代巨星絕對有過之而無不及

巨星應有嘅謙厚.實力.外貌.人氣.佢樣樣具備...巨星.已經­不足以形容佢

可惜可惜...哥哥呀...怎麼這麼快就走呢....

[ypzrgy1225]

好懷念哥哥

不虧是一代巨星(淚

[enen621]

不知道为什么 哥哥一唱我就哭了

[MissusFingerBottom]

he can act, sing and he's gorgeous... RIP!

[muyzi1]

哥哥演唱會是最多人跟住一齊唱的,其他歌手叫人企起身或一齊唱都­沒人理佢地..HAHAHAH  LALALALALALALLALALLALLALALALAL­LALALALAL

[larrainewong]

even through it sounds kinda of old school THIS SONG is my favorite

[shadowliudemila]

好想哭~~~~

[adel90111]

哥哥无时无刻都那么有礼貌和懂得感谢身边的每一个人。非常想念你­!

[adel90111]

Leslie was never late for anything. I really miss him so much so much so much.....

[mmmeichen]

我哋好喜歡香港著名歌星張國榮先生, 佢真誠親切又和藹, 好有禮貌, 又謙厚.

[wongkipiu]

我想世界那個男人最接近完美?就是他!!

[andrewdisplay]

6个人晚上有幽魂来找！！！

[TheBlueDice]

I dont know Chinese and this lyrics's mean...But I love this song and the movie!! I miss him so much=[ Why he is dead...So sad...

[SingaSong4416]

@TheBlueDice Mainly the cause of death, was depression, especially during that time of the year -- the outbreak of SARS. 2002, there was an attempt of suicide, but then he seek for treatment, which lasted for a year before his death. The night before his death, he was playing Mah-jong with his friends (same references from his 1986 concert-- Elisa Chan, and other friends). The day of his death, he told his Tong-Tong (Daffy -- His lover), that he was going out to get groceries in the morning.

[SingaSong4416]

@SingaSong4416 Leslie promised that, him and Daffy would go play badminton around 7:00PM at a gym. Around 4:00-6:00PM, Leslie drove to the Mandarin Oriental Hotel (Where he committed suicide), where he would have his daily work out, Leslie was drinking orange juice at that time, and asked the front desk for a paper and a pen, and began to write his suicide note. After 7:00PM, Daffy, was worried that something was wrong, because Leslie was never late for anything, he had some suspicions.

[SingaSong4416]

@SingaSong4416 Daffy called Florence (Leslie's current manager), to see if she knew anything. She had no idea, both Daffy and Florence drove to Mandarin Oriental Hotel, seeing that he had committed suicide. After the suicide, the news began to spread, but it was never talked of. Because, mainly it had to do with respect, due to the tragic.

[andrewdisplay]

@TheBlueDice he killed himself.

[iluvchocolate1999]

@TheBlueDice he commited suicide--------------jumped off building D:

[slovs2000]

在心中有懷念跟溫暖的感覺

情不自禁的落淚

[stockvangboi]

great song

[andrewdisplay]

不知道为什么。我不停的听，每当听第1句的时候都鼻子酸酸的。人­生路。。。。。绝词绝曲绝唱

[andrewdisplay]

说实话，我出生在88年。对他知道很少。但是看到他那种气质，觉­得现在娱乐圈很少很少了。

[weijenchin]

现在根本没有人可以和他比。张国荣，就是经典。永远怀念他。。。­

[pianowxy]

一个充满故事的人，可惜结局是悲剧。

[timerain2]

黄老霑D歌詞 , 總有一種說不出的豪邁~!!

再加上哥哥~正到痺....

興幸當年我有幸到現場一睹哥哥gei風彩

[2121217Leon]

如果100分滿分,我會俾101分......

[roy0121]

@2121217Leon 係1000分先岩!

[Frankdanny51]

nunca te olvidaremos Leslie :))

[yuenshinghung]

觀眾的質素很好,

因為都是哥哥都歌迷.

[SpankRamen2]

I can't wait to get to Heaven so I can see all the great concerts. Anita Mui, Leslie Cheung, Michael Jackson, & Aaliyah. They'll have the joint bumpin'!!!

[samiee05]

he seriously rocks too much to die so young!

[DADA5654888]

如果人生可以重來或是有時光機的話,我希望還可以看到張國榮 哥哥的演唱會或是作品;張國榮 哥哥的電影萬看不逆....!有時想到沒他的新作品真的很難過,­都在哭...!>.<

[Mamakayi]

倩女幽魂!!! ***** :-) :-) :-)

[winsonandcyndi]

經典 懷念哥哥

[salvo1278]

stupenda song



[whamqq]

滿分100%....................

[ant1023]

哥哥係好人 對人冇架子

[cklandy]

MISS YOU LESLIE!

[dannymalaysia]

NICE SONG.........

[kashingsdsd]

哥哥 親切 演戲勁 唱歌緊加勁

[terrykuok2007]

絕曲絕詞絕唱.......

[yahawere]

亞視係3月既每個星期6晚上9:30都做 leslie~^^敬請留意

[CenrionPrime]

was a very good actor

[MontanaSSky]

cute!

[baosingsing]

哥哥咁靓仔，好挂住佢

[wymlikebsb]

唉，天妒英才啊

[skyline3310]

風彷彿在夢中輕嘆.....

[tzuyunLU]

how can i buy this song?

[suangjiegunn]

忘了加分 不用説 直接滿分!

[suangjiegunn]

經典中的經典

[hide1331]

R.I.P 장국영

[amdjatm]

本当に良い曲だ

[evachristians]

超帥 眼睛會勾人似的 ....紀念了

[yengni7788]

非常懷念張國榮

[ChinaPride1]

我喜欢歌曲

[mindy1027]

哥哥一直都好有礼貌,对幕后工作人员好好!

[1313SUPERBB]

第一次聽呢首歌,,以前聽既時候係聽純音樂,,cut人聲既版本­

[realdan8899]

andy lau sound a bit like him..technique is similar too...then andy copied from leslie

[AngoTasso]

Amazing........Touching.......­......Perfect

[Mamakayi]

Leslie immer so wunderschön sympathisch! ***** !!!!!^^°^^

[boy129]

高明啟：張國榮是大牌明星中少數的肯提攜新人的明星。舉一個例子­。電影《倩女幽魂》不僅是他的經典，也成就了一代女鬼王祖賢。但­很少有 人知道，小倩最開始定的並不是王祖賢，而是張學友的太太羅美薇，­但張國榮在看到王祖賢後，覺得她比羅美薇更適合小倩，不惜得罪張­學友，自願降片酬，也 向導演擔保王祖賢。

[dreamereveuse]

梅艳芳来演又会如何? 也许她不够小贤当时那种纯真。anyway梅和哥哥的胭脂扣也是­经典！

[sugarwater]

超喜歡這首歌!

[LOVEXUYI]

最爱哥哥！最爱他的歌！回忆永远难忘！

[oliveting0110]

love leslie!!!!

[swallow080127]

love this song, thanks