Paul Celan - Todesfuge

[Br3tagn3]

das Bild des Todes hat aber "den Tod zu Basel" zum Thema.

[schulezz]

@Br3tagn3 ist mir auch grad aufgefallen - etwas unglücklich die Wahl!

[edgar0001]

Dieses sinnlose Suhlen in diesen Verbrechen dient nur dem Vertuschen des Verstehens der Ursachen und dem Schutz Verursacher. Es ist auch die beste Methode solche Verbrechen wiederholen zu können, wenn man es für erforderlich hält !

Ein gefährliches Schrottgedicht ist das - wie alles was in Massenmedien zum Thema "HOLOCAUST" , NAZIs und Hitler systematisch und absichtsvoll verbreitet wird.

[edgar0001]

Verbales Baden in Gefühlsschweiß wird nicht dadurch erhaben, dass er sich in unsinnigem Nonsens mit Gebetsleier ausdrückt. Ohne Ursachenforschung und Verständnis werden sich die KZs wiederholen!

Ich lehne sowas ab. Das ist ein Verbrechen an der Sprache und dem menschlichen Verstand. Das ist nur was für Leute deren Gehirn durch Religösität sowieso schon ernsthafte Schäden hat.

Nur kein Schmalz ! ... kann ich da mit HC.Artmann sagen. Siehe sein (vermutlich) gleichnamiges Gedicht.

[MeeGeea]

@jesusonspeed

Und auch hier wieder: Ich meinte nur das das Bild eventuell nicht ganz so treffend sei, nicht dass wir deutschen in der Geschichte immer perfekt waren und es nur von 33-45 schlimm gewesen sein soll. Es ist diskutierbar ob es heute noch gültig ist, aber sicher ist dass das Ausmaß heutzutage sicherlich geringer sein wird als zu dieser Zeit. Eine Präzise Waffe macht noch keinen Mord, erst der, der sie führt.

[Mannomannful]

@MeeGeea Es gibtja auch noch Begriffe, wie den der moralischen Schuld. Und wer Rüstungsgüter an Staaten wie Libyen oder Ägypten liefert, dürfte man sich der Konsequenzen zumindest zu Teilen im Klaren sein.

[SteenJdaPenspinna]

3GWC LOLOMG

[SnoopWeazul]

Mein Deutsch ist leider nicht so gut, dass ich das ganze Gedicht verstehen kann :( Aber die Teile, die ich verstehe, mag ich sehr. Es ist sehr tief und stark.. macht das Sinn? Ich wünsche, dass ich alles verstehen könnte. :(

[nogocologne]

Man kann sich fragen, wie Paul Celan, der ja in der Ukraine wohnte, dazu kam ein solches Gedicht zu verfassen.

Denn nur wenige Jahre zuvor haben Bolschewisten vorsätzlich 7 Millionen Ukrainer ermordet.

Paul Celan war dieses Ereignis nicht eine Zeile wert.

[muchtoocrazy]

@nogocologne

Seine Eltern fielen dem Nationalsozialismus zum Opfer, ausserdem wurde er in einem Teil des heutigen Ukraine geboren, der damals noch zu Rumänien gehörte.

[nogocologne]

@MeeGeea

Laut dem Bericht

"REVIEW OF RELEVANT DEMOGRAPHIC INFORMATION ON WORLD JEWRY, PROF. SERGIO DELLAPERGOLA HEAD, DIVISION OF JEWISH DEMOGRAPHY AND STATISTICS THE A. HARMAN INSTITUTE OF CONTEMPORARY JEWRY

THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM

MT. SCOPUS, JERUSALEM 91905, ISRAEL"

gab es im Jahre 2003 noch ca.1.1. Mio Überlebende der "Shoa".

[MeeGeea]

@nogocologne

Was hat das damit zu tun das ich bemängele dass der Tod nicht nur ein mittelalterlicher Sensenmann mit Deutschlandflagge sein sollte?

[LiliMoondog]

@MeeGeea

Ich stimme dir zu. Aber wie schon in der Beschreibung erklärt, mir war es nicht möglich an dem Prototyp des Videos noch etwas zu ändern . Meine Darstellung von "Der Tod ist ein Meister aus Deutschland" war neben der Magarethe- Bilderreihe das was zunächst nur provisorisch von mir eingesetzt wurde und mir ist die Deutschlandflagge selbst ziemlich peinlich :(

[Gonnakillyou]

Ich wundere mich auch, was ist das für ein Stück am Anfang?

[JBOer500]

Also unsere Deutschlehrerin hat uns das Video im Unterricht gezeigt und sie war ganz begeistert, von daher einfach mal gut gemacht.^^

[LiliMoondog]

@JBOer500

Danke! :D Darüber freue ich mich wirklich wahnsinnig! 

[Jarajofife]

Wonderful and thrilling poem, even for those of us who can't understand german and neet to follow Celan's declamation with a traslation.

A question:  What is that music at the beginning?

Danke.

[LiliMoondog]

@Jarajofife

The music at the beginning is a song from spanish composer José M. Sánchez-Verdú. It is called the same as the poem, Todesfuge has been instrumentalized with this composition by Verdú. : )

[Jarajofife]

@LiliMoondog

I know S-V's work, I watched his opera "El viaje a Simorgh" 2 or 3 years ago in Madrid. I didn't know he had put Todesfuge in music.

A thrilling music for a thrilling poem.

Thanks for the info, :)

[64Kongootto]

Natürlich steht es jedem frei , zu einem Monolith eine Anmerkung zuzufügen. Aber warum ? Und mit welcher ( heutigen ) Rechtfertigung ? Das Gegenteil von GUT ist GUT GEMEINT. Das Video mag ganz "Gut" sein....aber es steht Meilenweit neben der einzigartigkeit des Textes. Ich kann auch der Mona Lisa einen Schnurrbart anmalen und dann behaupten daß es jetzt besser aussieht....

[darkwaker1986]

wieso muss mann zu so einem meisterwerk eine visualisierung machen?

wäre für konstruktive kritik

bzw. destruktives lob dankbar

[LiliMoondog]

Vorher würde ich gerne von dir wissen, warum man dies nicht tun darf bzw. sollte?

Da das Video von mir ist, solltest du _deine_ Kritik äußern und das nicht von anderen für dich verlangen.

Du kannst auch gleich mit deinem "destruktiven Lob" beginnen ;)

[Rabe4125]

josephine pohl isst gerne kohl

[bagradian]

Well done!

[wildhias]

mutig mutig

[laynasor]

i bite my way into you obstructive tommorow

[GDRArmist]

seine frau hiess nicht margarete sondern Ingeborg bachmann.

ich glaube "Margarete" ist wirklich eher der Gegenpart der Jüdin. Als Name typisch deutsch, blondes haar als gegensatz zu sulamith.

[Skiss0r]

Leider ist das auch nicht ganz richtig. Celan hatte eine kurze Liebesbeziehung zu Bachmann (Ende der vierziger Jahre und Anfang der fünfziger Jahre). In Paris lernte Celan im November 1951 die Künstlerin Gisèle de Lestrange kennen, die er ein Jahr später heiratete und die zeitweise künstlerisch mit ihm zusammenarbeitete (z. B. 1965 Radierungen zum Gedichtzyklus Atemkristall).

[triggerkurva69]

Ich wünsche mir das wäre alles nicht passiert. Leider war nicht nur Hitler sondern alle Deutschen damals auch mit ihm.

[roteTaube]

Bitte sag nicht, dass alle Deutschen damals hinter Hitler standen. Es gab auch Wiederstandsbewegungen wie die Weiße Rose und manche die im Verborgenen wirkten.

[olafzhh]

Die Herausforderung ist zweifellos "bestanden" - vielleicht wäre es sinnvoll, "dein goldenes Haar, Margarethe", was (wenn ich es richtig verstehe) auf Goethe(s Gretchen) anspielen soll, noch deutlicher zu visualisieren (Gegensatz Goetheleser bzw "Kulturmensch" - Mörder) ?

[ApolloMars1617]

mit sulamith meint man die haarfarbe der juden margarethe hiess seine frau sie war glaube ichjüdin und ist gestorben

[powells09]

Wow, this is amazing the suffering and emotion can be really felt.  The poem is truly outstanding!

[JohnRobie]

Danke.

[lizardkingmelli]

das geht unter die Haut!! Für mich kaum auszuhalten...das schnürt mir die Kehle zu!!

aber dein Video ist passend...sorry ein positives Wort wie klasse oder toll find ich hier nicht angebracht..