Lamento Eroico - Rhapsody (Of Fire)

[MegaMementoMori]

I also don't understand Italian that well, yet I like the fact that Rhaspody of Fire is a trilingual band, with their vocalsaltering between english, latin and Italian. One thing that would make it better would be a translation done by the author of the video - prefarably in the "click 'more'", while the original lyrics would flow under the video.

I know that it's too much work, but everybody has the right to have unfulfilable wishes...

[pajaritodelodio]

i left you a message with the translation...this is actueally a poem so you might have to add some comas. but once you read it you will lke this oing the double you liked it....take care mio fratello

[MegaMementoMori]

@pajaritodelodio

Grazie mille, my friend :) Now that I know the meaning of the song, it sounds much more epic if it is even possible. Well, no matter what happens to the souls of deceased heroes of Algalord, Warrior of Ice's wish of life after death will be granted, as there is no surer way to eternity then everlasting fame!

[apocriff1]

I would like to speak and understand Italian!!! I love this song!

[zoroita95]

ma sono i rhapsody che cantano in italiano?????????

[Lareth85]

@zoroita95 I Rhapsody of Fire SONO italiani!

[zoroita95]

@Lareth85 davvero? ah non lo sapevo... wow a me piace molto dawn of victory di loro

[Lareth85]

@zoroita95 Già italianissimi! :) Personalmente credo che una tra le canzoni più belle che abbiamo mai fatto sia "Land of Immortal". Veramente epica!

[zoroita95]

@Lareth85 adesso la ascolto :) mi fido delel tue perole

[Lareth85]

@zoroita95 Aspetto un tuo parere allora :)

[zoroita95]

@Lareth85 molto bella l'ho ascoltata :)

[78panzerfaust]

@zoroita95 sì,sono loro

[godnicklion]

n entendi oq o italiano falo!

mas que a musica é foda é!\o/

[Chimerarth]

Wow, che schiera di ammiratori.

Poeti, cantastorie e professori. Non volevo ferire i vostri sentimenti pre-adolescenziali, era un mio parere sui Rhapsody, non un'affermazione sulle vostre capacità intelletive e/o conoscenze culturali in materia. Vedo invece che qui è piuttosto in voga proclamare: "non ti piace perchè sei scemo/ignorante".

Un concetto che fa acqua da tutte le parti.

Darksoldier, se imparassi l'italiano probaBBilmente riusciresti a capire dove voglio arrivare. ;)

[Chimerarth]

Fatta eccezione per il ritornello, il testo è messo a caso.

Come aprire un dizionario e scegliere qualche termine solenne per rendere figa una canzone.

[marionicolas93]

@Chimerarth forse sei tu che non lo comprendi, ma il significato ce l'ha e pure intelligente...ma forse è per questo che in italia non sono molto famosi, perchè siamo troppo stupidi noi

[MsBetty1992]

@Chimerarth forse non hai mai studiato italiano,poesie o poemi...il testo è poetico ed epico e non è scritto in prosa...forse dovremo tradurre per persone come te che nn si fermano a riflettere sul significato del testo ma vogliono capire tutto subito semplicemente leggendo...se il testo fosse stato scritto così,non sarebbero i Rhapsody...che fanno appunto EPIC power metal...

[Darksoldier931]

@Chimerarth probabilmente sei una di quelle persone che si percuotono quel poco dicervello che hanno con il loro tunz tunz inutile prova ad ascoltarla bene e probabbilmente capisci il vero senso di questa canzone epica e magnifica

[Darksoldier931]

@Chimerarth probabilmente tu sei uno di quei masochisti che si percuotono il cervello con il tunz tunz il senso ce l'ha ma se tu non lo percepisci allora tanto vale che non ascolti questa canzone e tutto questo genere

[gotica75]

La canzone può sembrare strana perchè è in italiano, rispetto magari ad altre in inglese che fanno un altro effetto. Ma a chi dice che fa cagare: provi a tradursi dall'inglese le canzoni e alcune hanno testi orribili e non dicono niente, ma siccome sono in inglese... uau

[zbc84]

@gotica75 strano? le parole sono fantastiche

[TheLiosoul]

a noi italiani fa questo srano effetto poiche non si sentono molte musiche metal italiane anzi non se ne sentono propio provate a immaginare che gadevole effetto fa a chi non sa l' italiano

[CARNiVALcreation17]

semplicemente fantastica. Meravigliosa.

[GrifoATK]

All of you are right!!!

I have no idea what are you saying, but you are totally right!!! XD

Whatever....Maybe this song cannot be considered as Metal, but is beautifull anyway!!!

[Squall185]

Fantastica questa conzone (e chi dice no non capiscie nulla di musica!!)

[Gatamorgana]

questa è poesia *ç*

[Ultima228]

Im not understanding a word of any of the comments, all i know is that is this is a really good, and very calming song, i like it allot!

[MaDSoLaK]

Non sono affatto male... però non li conosco più di tanto, sarà per questo che preferisco i MANOWAR... in ogni caso hanno molti punti in comune questi due gruppi e quasi dovrei preferire i RHAPSODY: sono di casa nostraXD

[zbc84]

ti consiglio anche le canzoni

dawn of victory

il canto del vento

emerald sword

princess aurora

[78panzerfaust]

@zbc84 tutte canzoni stupende

[fidelamirmelo]

A pesar de que no domino el idioma italiano, algo entinedo de la cancion.

Rhapsody GRANDE

[TheOvertonesLS]

Lo stile mi ricorda un po' "Madre Tortura" di Richard Benson...ahhahahahahahhaha

[spetznaz1337]

I can't understand a word, but this is just epic! Rhapsody forever!!

[djkikko]

Scommetto che tu sei un truzzo.... per non capire la bellezza di questa canzone!!!!

[89thunder]

ma non credo proprio,che merda la musica dei truzzi XD

[djkikko]

Ah no??? e allora perchè non ti piace?

E' profonda!!

[philipcannon]

poverino bisogna compatirti se nn ti piace nn fare commenti del cazzo e tienili per te

[zbc84]

non capisci nulla di musica

[magicalthug]

Rhapsody GRANDE

[ElGnugno87]

Nn che allo specchio i Rhapsody rendano poi molto e'

[coseno0]

Minkia ho ascoltato il pezzo finale con le cuffie e con il volume al massimo e devo dire che nn ci sento quasi più ma ke ne è valsa cmq la pena.....W I RHAPSODY alla faccia di coloro ke dicono ke fanno skifo...ma vi siete mai visti allo spekkio voi? W I RHAPSODY!!!!!

[Lilpro24]

ki odia i rhapsody non è degno di vivere a questo mondo!!! WE LOVE RHAPSODY

[988LucA]

mazza che palle sta canzone!!

[89thunder]

mai ascoltate canzoni piu'merda de questa

scarso

[Sasori5672]

bleah,spazzatura questa canzone,proprio da vomitare

[BlackDevil990]

che merda di canzone

[shinfunclubs2]

già...

che amarezza!!

[MetalHeadBang90]

Urla il Tuono , al mio Lamento Eroico , sorte consuma la Realtá... Rhapsody , siete il sogno di un mondo fantastico...

[OHIZUR65]

Semplicemente fantastici i rhapsody of fire. Alla faccia di tutti i coglioni che dicono ke gli italiani sn dei buoni a nulla. Ma fate un passo indietro nella storia ed imparate il ruolo ke ha avuto l'Italia nella storia dell'umanità, a partire dall'impero Romano... ITALIA ITALIA ITALIA all'infinito.... Al diavolo il death, black e altro metal... qst è il vero metal... I RHAPSODY OF FIRE made in Italy.... P S mannaggia marilyn manson

[78panzerfaust]

condivido in pieno,questo gruppo ITALIANO è bravissimo,anche se non manderei a ******** tutto il metal straniero,ci sono anche gruppi molto bravi

[Alex666MetalLady]

tipo i Blind Guardian... ^_^

[cuippa]

W i rhpasody non si possono eguagliaree poi sono stati gli unici a fare delle canzoni italiane metal !!!!

Nulla è il cono, è il mio lamento eroico, sorge, consuma la realtààààààààà!!!! e qualcke volta tipo in power of the dragonflame verso alla fine canta un pezzo italiano.

COMUNQUE W I RHAPSODY

[Mimetal]

Cosmi di eternità tradita...di verità svanite...che ora versano lacrime d'addio...in un vuoto nero sincero e fiero al mio destino andrò...

Ti Amo Enrica ...

Stupenda...

[antiorea]

the tunder cries! to my heroic lament... fate consume reality.... hey man keen on with this kind of vids u have 5 stars and 1 fav now... (Y) RHAPSODY RULES!

[bornxXx911]

Love it!! I already made two videos of this song. (The second one's the best)

Trust me...