This has been flagged as spam show
Slavic Fire, Slavic Passion, Slavic Freedom :) Go Ruslana, greetings from Ruthenian :)
agnieszkapiasecka 3 weeks ago
i really love this music my grandmother comes from POLSKA i hear a lot of words i know.babcha,cochom cis,i miss you every day
multimichel1969 4 months ago
++ за талант Руслани, -- за якість картинки
Очі можна зламати, поважайте артиста і творців кліпу, вантажте гідне відео.
fajnavatra 4 months ago
I think she looks better with long hair
pheonix1222 5 months ago
@rottworks ENGLISH TRANSLATION available now
docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B_PUzBu0gH4JYWZlMmIzODktM2Q5Zi00NjdjLTk1OGEtZmEwMzc4NDg5MGE4&hl=en_US
I did my best, though some expressions do not quite correspond with english due to Ukrainian culture:)
MsAnastasiyaButon 5 months ago
hey
cathy1544 10 months ago
Love Ruslana, Slava cultur for ever and ever...
Slaves is the biggest race in europe...
petrbohacek 11 months ago
@petrbohacek
I'd really like a translation, too, please. Anyone willing?
rottworks 1 year ago
@rottworks I could make the translation:)
@MsAnastasiyaButon Oh, please do!
rottworks 5 months ago
Comment removed
I translated, but there isn't enough space to post all, i wil do part by part:)
@rottworks But a lot of the lyrics are cultural, so you must be familiar with Ukrainian culture to understand some of it
Украина-это не только Карпаты!Украина-это Донбасс,это Черкасский край,давший нашей стране Кобзаря!Это и Симферополь с Севастополем!Слава НАМ!Мы не хохлы!
kuzanya 1 year ago
dashauk 7 months ago
bravo!!!!!!!!!!!!!!!!!
cossack207 1 year ago
cudowne :)
Sadowianka 2 years ago 4
Ruslana
Super Talent
pozdrowienia z Polski
jacekkarol 2 years ago 8
чудово! а машина то взагалі, зміст - мабуть раритет;) якби ж вс так працювали..wishes wishes
netineful 2 years ago
Slava Ukrajini :))))
<3
romashka15 2 years ago 5
I would really really like a translation of this song! Anyone who can help me?
elisabethhaase 2 years ago 3
Sure, give I had a translated version I did back in a day. I will post later :-)
kranshteun 2 years ago
ukrainians rule naylipshi na sviti
NATALIEk999999999 2 years ago 5
Well,except Serbs,sister.........
dernhelmyu 2 years ago
ADORE THE SONG!!!!
elena864 2 years ago 3
Long live Ukraine!
kranshteun 2 years ago 6
Jej pesnicky z Karpat su krasne. Este ze z nich cast mame aj my. ;-)))
ganymede102000 2 years ago 5
Pravda:)
OpiumPhantome 2 years ago 3
дуже гарна вона та й пiсня
Kot70 2 years ago 6
Znayu ya..
Slava Ukrayina
Allenstein 2 years ago 23
Ukraina eta tandeta
MultiROMBAT 2 months ago
vinchoa 2 months ago
@Allenstein I ja znam ..:) Zdravo od Bosna :) ! Slava ..Srbi i Ukrajinci braća !
Moros po shkiri,jak trembitu zuju.djakuju Ruslani sa zi prekrasni video,ze mij kraj,moji Karpaty!
huzulka 4 years ago 9
I love this girl... She's great and also she has a great voice
dovi3434 4 years ago 21
does anyone have any idea what the lyrics are about?
TheDacian 4 years ago
Znayu ya means "I know". I think she is singing about beautiful places of Ukraine...
FilCroft 4 years ago 5
and mountains and nature too;D
sseja 3 years ago 8
also about love:)
sonechko7 3 years ago 8
no, it's about love :)
sseja 3 years ago
I love this song. My friends from he Ukraine first presented it to me. Greeting for them. Maryana and Marianna: take care.
mkzielinski 4 years ago 3
kakkoii!かっこいいです。リズムとか、言語の発音自体が魅力的・・・！
bubuthesummoner 4 years ago
arg she always has leather on
stsbware 4 years ago 2
is that bad?
ElvenHope 4 years ago 8
good song,cool voice!
[kakkoii]mean[cool],in Japanese.
@ElvenHope yes she should be naked
Ardic 6 months ago
video quality sucks but sound is awesome.I love her voice.
lehmitytto82 4 years ago
Love this. Her 2nd or 3rd best song.
markysumm 4 years ago 3
This has been flagged as spam show
Slavic Fire, Slavic Passion, Slavic Freedom :) Go Ruslana, greetings from Ruthenian :)
agnieszkapiasecka 3 weeks ago
i really love this music my grandmother comes from POLSKA i hear a lot of words i know.babcha,cochom cis,i miss you every day
multimichel1969 4 months ago
++ за талант Руслани, -- за якість картинки
Очі можна зламати, поважайте артиста і творців кліпу, вантажте гідне відео.
fajnavatra 4 months ago
I think she looks better with long hair
pheonix1222 5 months ago
@rottworks ENGLISH TRANSLATION available now
docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B_PUzBu0gH4JYWZlMmIzODktM2Q5Zi00NjdjLTk1OGEtZmEwMzc4NDg5MGE4&hl=en_US
I did my best, though some expressions do not quite correspond with english due to Ukrainian culture:)
MsAnastasiyaButon 5 months ago
hey
cathy1544 10 months ago
Love Ruslana, Slava cultur for ever and ever...
Slaves is the biggest race in europe...
petrbohacek 11 months ago
@petrbohacek
cathy1544 10 months ago
I'd really like a translation, too, please. Anyone willing?
rottworks 1 year ago
@rottworks I could make the translation:)
MsAnastasiyaButon 5 months ago
@MsAnastasiyaButon Oh, please do!
rottworks 5 months ago
Comment removed
MsAnastasiyaButon 5 months ago
Comment removed
MsAnastasiyaButon 5 months ago
I translated, but there isn't enough space to post all, i wil do part by part:)
MsAnastasiyaButon 5 months ago
@rottworks But a lot of the lyrics are cultural, so you must be familiar with Ukrainian culture to understand some of it
MsAnastasiyaButon 5 months ago
Украина-это не только Карпаты!Украина-это Донбасс,это Черкасский край,давший нашей стране Кобзаря!Это и Симферополь с Севастополем!Слава НАМ!Мы не хохлы!
kuzanya 1 year ago
Comment removed
dashauk 7 months ago
bravo!!!!!!!!!!!!!!!!!
cossack207 1 year ago
cudowne :)
Sadowianka 2 years ago 4
Ruslana
Super Talent
pozdrowienia z Polski
jacekkarol 2 years ago 8
чудово! а машина то взагалі, зміст - мабуть раритет;) якби ж вс так працювали..wishes wishes
netineful 2 years ago
Slava Ukrajini :))))
<3
romashka15 2 years ago 5
I would really really like a translation of this song! Anyone who can help me?
elisabethhaase 2 years ago 3
Sure, give I had a translated version I did back in a day. I will post later :-)
kranshteun 2 years ago
ukrainians rule naylipshi na sviti
NATALIEk999999999 2 years ago 5
Well,except Serbs,sister.........
dernhelmyu 2 years ago
ADORE THE SONG!!!!
elena864 2 years ago 3
Long live Ukraine!
kranshteun 2 years ago 6
Jej pesnicky z Karpat su krasne. Este ze z nich cast mame aj my. ;-)))
ganymede102000 2 years ago 5
Pravda:)
OpiumPhantome 2 years ago 3
дуже гарна вона та й пiсня
Kot70 2 years ago 6
Znayu ya..
Slava Ukrayina
Allenstein 2 years ago 23
Ukraina eta tandeta
MultiROMBAT 2 months ago
Comment removed
vinchoa 2 months ago
This has been flagged as spam show
@Allenstein I ja znam ..:) Zdravo od Bosna :) ! Slava ..Srbi i Ukrajinci braća !
vinchoa 2 months ago
Moros po shkiri,jak trembitu zuju.djakuju Ruslani sa zi prekrasni video,ze mij kraj,moji Karpaty!
huzulka 4 years ago 9
I love this girl... She's great and also she has a great voice
dovi3434 4 years ago 21
does anyone have any idea what the lyrics are about?
TheDacian 4 years ago
Znayu ya means "I know". I think she is singing about beautiful places of Ukraine...
FilCroft 4 years ago 5
and mountains and nature too;D
sseja 3 years ago 8
also about love:)
sonechko7 3 years ago 8
no, it's about love :)
sseja 3 years ago
I love this song. My friends from he Ukraine first presented it to me. Greeting for them. Maryana and Marianna: take care.
mkzielinski 4 years ago 3
kakkoii!かっこいいです。リズムとか、言語の発音自体が魅力的・・・！
bubuthesummoner 4 years ago
arg she always has leather on
stsbware 4 years ago 2
is that bad?
ElvenHope 4 years ago 8
good song,cool voice!
[kakkoii]mean[cool],in Japanese.
bubuthesummoner 4 years ago
@ElvenHope yes she should be naked
Ardic 6 months ago
video quality sucks but sound is awesome.I love her voice.
lehmitytto82 4 years ago
Love this. Her 2nd or 3rd best song.
markysumm 4 years ago 3