World's End Girlfriend ( Bae Doo-na) / 水の線路 ｢命は」

[thousandknivesout0]

目から汁があふれる

[nhmarine02]

I will be anyone's horsefly

[MrCrowley222]

The picture that starts at 1:54, does anyone know what its from exactly, or where to find a higher resolution version?

[MrCrowley222]

@MrCrowley222

actually i figured it out. saw the movie too, pretty great

[GoodMomo]

Her accent really adds to the whole her being a doll feeling, strongly enhancing the whole "she has just learned how to speak" situation. Love it. (She's Korean)

[mshayashi]

this is the ending theme of Air Doll...interesting movie, and beautiful song. I wonder what's the name.

[onegnometorule]

@mshayashi In English, it's called "River was filled with stories." He actually recycled the song (I think the only one; others were written for the movie) for Airdoll from on older album that might be his most beautiful: Hurtbreak Wonderland. It's full of deeply felt, slow songs with little breakbeat; unusual for him.

[mshayashi]

@onegnometorule

Thank you very much for your information! I love the music, and have downloaded last year.

[goldenarias]

i want everyone i know to listen to this

[GuiKiNeSaisPas]

AIR DOLL est sorti aujourd'hui en France, et je vais courir aller le voir, rien que pour la musique !

[Nowhy]

-> it seems life is the beginning of the poem...

[Nowhy]

"Or at times, allowed to find the Others's presence disagreeable

Why is it, that the world is constructed so loosely?

A horse fly, bathed in light, flies in close to a blooming flower

I, too, might have been someone's horse fly

Perhabs you, too, had once been my breeze"

[m1SeRY91]

@Nowhy Thank you for the translation.

[Nowhy]

"It seems life is constructed in a way that no one can fulfill it alone

Just as it's not enought for flower to have pistils amd stamens

An insect or breeze must introduce a pistil to a stamen

Life contains its own absence, which only an Other can fulfill

It seems the world is the summation of Others

And yet, We neither know nor are told that we will fulfill each other

We lead our scattered lives, perfectly unaware of each other..."

[sallybus]

just beautiful....

someone knows what she sais? it sounds really sweet and profond

thanks!

[brideonfire]

are there anymore songs off the air doll soundtrack? its quite hard for an english speaker to track down these songs!

[DearIsobel]

there are 21 tracks in the soundtrack including this one.

They are all written by World's end girlfriend.

[brideonfire]

arigato gozaimass

[mimosaku]

You are wellcome!

[SouKaguya]

Thank you.

[mimosaku]

You are wellcome!