Added: 3 years ago
From: tod315
Views: 60,498
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (70)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • beh 11 grandi giove in 224 minuti sono un grande giove ogni 20 minuti !

  • non capisco come sia possibile mettere non mi piace!

  • come si fa a mettere non mi piace?

  • stupendo video!! uno dei più grandi film di sempre!!! :D

  • Nonostante Amendola fosse il grande doppiatore che tutti conosciamo, è una fortuna che per il secondo ed il terzo film abbiano cambiato tutto il gruppo di doppiaggio. Specialmente gli adattamenti dei dialoghi.. "Grande Giove" ne è l'esempio più chiaro..

  • quando lo dice Marty è favoloso *_*

  • Il più bello è quello finale e quando lo dice Marty

  • Christopher Lloyd e Michael J. Fox siete i miei miti <3

  • ma nel primo film non lo a mai detto :)

  • @fabiolino36 vero. in realtà nell'originale dice sempre "great scott", solo che nel primo film è stato tradotto in italiano con "bontà divina"

  • @fabiolino36 ha. voce del verbo avere. Grazie.

  • Anch'io so giove!!!!!!!!!!

  • grande GIOVE!!!

  • Onta divina! è fantastico.

  • Nella versione italiana del primo film ogni volta che Doc è colto di sorpresa esclama "Bontà Divina!", nel secondo e nel terzo "Grande Giove!" mentre nella versione inglese di tutti e tre i film "Great Scott!". quindi ne hai tralasciato qualcuno, comunque complimenti, ottimo montaggio video!

  • 00:44 Grande GIOVE!!!

  • KE POSSO DIRE - GRANDE GIOVE!!!

  • Grande GIOVE! xD

  • Grande GIOVE!!!!! :)))

  • Sei un mito!

  • sei un grande!!!!

  • Spettacolare video, magari introduzione un pò troppo lunga, ma va bene lo stesso.

    Ah...sono l'unica persona al mondo che usa regolarmente "Grande Giove" nella vita di tutti i giorni?XD

  • porca miseria!!! ma sn la fine del mondo!!!! io li adoroooo! qst trilogia è la cosa più bella del mondo! GRAAAANDE GIOVE!!!! <3 doc&marty<3

  • ahahah grandissimo! questo film e Forrest Gump sono i miei preferiti, due grandi capolavori di Zemeckis !!

  • vi prego, mi serve il video di "marty, non stai pensando quadrimensionalmente!"

    !!!

  • Da notare poi che il doppiatore del primo film è diverso da quello dei due sequel!

    Nel primo film Doc è doppiato dal grande Ferruccio Amendola, negli altri due da Dario Penne

  • eh sì, e con tutto il rispetto per Ferruccio Amendola, sec me Dario Penne l'ha fatto meglio. tant'è che poi è diventato il doppiatore fisso di Christopher Lloyd

  • @tod315 anche secondo me meglio Dario Penne

  • @tod315 ho appena commentato dicendo le stesse cose, non avevo visto il tuo reply.. vabbè, la ridondanza aiuta a volte :P

  • @tod315 secondo me il doppiaggio di Amendola e' stato piu' corrispondente alla figura di scienziato pazzo e isolato dal resto del mondo che Doc aveva nel primo episodio...la voce di Dario Penne credo fosse un po' piu' sostenuta

  • @AgentChristian

    assolutamente d'accordo... sia la voce di doc che quella di marty del primo episodio, a mio parere, sono più riuscite dei due sequel... marty con teo bellia aveva una voce più scanzonata e doc, come hai detto tu, era più "scienziato pazzo"...negli episodi 2 e 3 seppur apprezzabili non raggiungono la stessa "perfezione"....parere mio eh?!

  • ferruccio non si tocca, ma se vedi il film in lingua originale, noti che dario penne è praticamente la versione italiana perfetta dell'interpretazione di lloyd.

  • Epico

  • ahahah fantastico!!!

  • GRANDE GIOVE

  • stupendoooooooo.............ad­oro qst trilogia....GRANDE GIOVEEEE

  • sei un grande stavo cercando proprio questo ahahha

    grande gioveeeeee

  • Dice anke altre parole ma è bella anke grande giove ahahahah xD

  • nel primo film dice bontà divina

  • a 0:28 sembra un pescatore....col cappello e quella cosa che sembra una canna da pesca....non lo vedevo da tanto.....poi l'altro giorno l'ha fatto e ho capito che non era una canna da pesca ma un wolki-tolky o come si scrive!

  • strepitoso!

  • Hei Io mi chiamo Carlo Giove.Come la mettiamo?  bellissimo video.

  • hai messo la delorean e non hai messo einstein?pazzo!! ahah skerzavo

  • troppo serio ahahah

  • hahaha!!! lo adoro!!!

    Grande Giove!!!

  • graaande giove!!!

  • ahah grande giove!!! XD

  • GRANDE GIOVE

  • Grande Giove !

    Grande Doc !!!

  • Questo film è meravigliosoooooooooo <3

  • Il più grande film di tutti i tempi.

  • GRANDE GIOVE...!!!

    questo film nn smetterò mai di rivederlo...!!!! XD XD

    BONTA' DIVINA!!!!

  • Mitico DOC !!!! mi son rivisto tutta la trilogia proprio ieri!!! troppo forte!

  • Marty: Doc! Doc! Rilassati Doc! sono io! sono MartY!

    Doc: No non può essere.. ti ho appena rimandato nel futuro!

    Marty: Lo so che mi hai rimandato nel futuro ma sono tornato... sono tornato dal futuro!

    Doc: Grande giove!

    XDXD

  • qualcuno sa dirmi cosa dice Doc in lingua originale al posto dell' esclamazione "Grande Giove!"

  • great scott

  • @tod315 sai per caso anche il perchè? :D ....grazie comunque,per aver postato il video!

  • @trezgz Deriva (cosi dice la leggenda) dal nome del Generale della guerra civile americana del 1861, Winfield Scott. Lo chiamavano "Great Scott", e da allora e' stato usato in molti films incluso Back To The Future.

  • Che dire .... GRANDE GIOVE !!!

  • che lusso sto videoooo !IHIH GRANDE GIOVEEEEEEEE!! w doc, marty e la deloren

  • whuahuwahuahuahahahaha bellissimo Doc xD

    "ah ecco perchè si è rotto, c'è scritto Made in Japan u.u"

    "Ma cosa dici doc, tutte le cose migliori le fabbricano lì!"

    "O____O Grande Giove.....O___O"

  • scusate...sapete dirmi cosa dice dopo grande? mmm aspetta mi pare che dicesse grande.........mmm.......mmmm.­....ah si grande giove XD

  • solo grande giove...

  • pesante!!!grande giove!!!

  • "Marty il futuro non è ancora stato scritto,il futuro è come ve lo creerete,perciò createvelo bene!"-Doc.Emmett J.Brown-

    Grandissimo film,e grandissimi attori Michael J.Fox e Christopher Lloyd!!!!

  • Graaande Giove..complimenti bellissimo! Chi lo sa perchè mi è venuta al volo l'idea di Vsj587..l'ho scritto nel mex pers auhauha in 10.000 lo stanno vedendo XD. E' bello perchè prima è lento poi va molto veloce e poi si chiude lentamente con Doc che cade..complimenti :-)

  • grande giove °_°

  • ?? mmm..forse hai giudicato la domanda tr scontata ma se guardi il labiale dice qcs altro...tipo "god" qualcosa...

    son mica pirla eh...xD

  • dice "great scott". se ci fai caso vedrai che il labiale coincide.

  • ahah mitico...

    ma cosa dice in inglese?

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more