@UnshavenStatue Oh oui, c'est bien lui, pour en avoir écouté depuis que je suis petit, je peux te dire que c'est bien sa voix dans les versions française et anglaise
@nanorie And Mulan in Mandarin( or Cantonese), Lion King in Swahili, Beauty and the Beast in French, Snow White in German, the Little Mermaid in Danish and so on... (Just point out that "Anastasia" is not Disney(just so you know, if you didn't already), but yeah I agree with that).
Soclosetolife, le chouchou c'est bien le petit dernier ^_^comme c'est le dernier c'est forcement celui dont on s'occupe le plus, le "préféré" dit le chouchou de papa,maman :D
Ça je ne sais pas... Parce que je ne jamais a vu ce dessin completement en français... Mais je pense que tu peu decouvrez ça au fin du film quand aparasseit les nomes de les acteurs qu'ont fait les voix de les personages!
Ouuuuuh fantastique cette chanson !!!
Et dire qu'il y a des américains qui n'aiment pas la France !!! Je ne les comprends pas !
frenchmatou 1 week ago
Quand j'étais petite je le regarder toute la journée, il est fini ? Non moi je le remet au début ! :p
974Louna 1 week ago
Le film de mon enfance!!! :'3
MonkeyzXrevolution 1 week ago
Excellent!
Merci!!
DemonessSapphire69 2 weeks ago
Comment removed
NeeruChat 4 weeks ago
Maurice Chevalieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer !!!!!!!!!!!!!!!!!
LaPtiteSudOuest 1 month ago
HISTORIQUE!!! :D
swissmex3344 1 month ago
Maurice Chevalier!
Duchessa, Minou, Matisse, Bizet ... e Romeo, er più del Colosseo!
A d o r a b i l i....
Film cult, canzone che fa viaggiare nel tempo.
MademoiselleByzance 6 months ago
ils sont trop mimi
anouklove28 8 months ago
@anouklove28
13taksist13 2 months ago
J'aime les aristochats!!! Toujours precieux
wierdogirl9 9 months ago
@wierdogirl9
...Là où ils vont, ils sont fiers de leur éducation !
SylverBow 9 months ago
linda
jadi62 9 months ago
La voix de Maurice Chevalier est parfaite pour cette chanson!
MlleDisneyGirl 10 months ago 4
les francais, les amoureux, les poetes, les joueurs de mots....
gorpusasasa 11 months ago
I'm 16, my brother is 19 and is in the army. This is our favourite film, lmao!
nataliye6 11 months ago
J'adore le langue du francais! c'est tres tres beau!
Maneki244 1 year ago 3
quelle doux mini on un profile de joconde mdr un petit tour fier de leur education ptdr !!!!!!!! <3 xd
xXarlequineXx 1 year ago
j'adore !!! <3 ^^
favoridisney34 1 year ago
quand j'étais petit je detestais les longs génériques avant les films mais celui-là je faisais jamais "avance rapide" ! génial !
Tonin41992 1 year ago 7
Une des dernières prestations du grand Maurice Chevalier, mort en 1972 :(
Tonin41992 1 year ago
TROP COOL
5Rachella 1 year ago
J'adore les aristochats!
InThyWord 1 year ago
AMAZING!!!
Yellowfang21 1 year ago
In the swedish version they kept this song in french. It was not translated.
Crazyfortribe 1 year ago 5
@Crazyfortribe Indeed they do! It's great! It's a great movie too!
Yenardo 1 year ago
Ahah, fière d'être Française en voyant ca! "Oh Pouahh!"
Ahah, prad to be french ♥
hayaterza 1 year ago
OMG cuando era niño la miraba mucho la amoo esa pelicula
se ve mas oficial en frances
rolandoms25101994 1 year ago
Est-ce que c'est vraiment Maurice Chevalier? Cette chanson ne sonne pas la même ainsi la version anglais.
UnshavenStatue 1 year ago
@UnshavenStatue Oh oui, c'est bien lui, pour en avoir écouté depuis que je suis petit, je peux te dire que c'est bien sa voix dans les versions française et anglaise
Darsh51 1 year ago
"voyons" is here like of course, it means its evident
frenchlaurie 1 year ago
What is the meaning of "voyons" at the end?
scouseland1 1 year ago
@scouseland1 Indeed, in that case.
hazqrd 1 year ago
Bon. J'amie Les Aristocats. C'est magnifique.
9462N0 1 year ago
en core merci ^^
Beebee7129 1 year ago
Arf j'en suis troublé ^^
Vraiment de bons souvenirs (pourtant j'suis pas très Disney).
geforce5700fx 2 years ago
Aristocats should be in french, just as Anastasia should be watched in russian. :)
nanorie 2 years ago 79
@nanorie
in this way Hercules should be watched in Greek...no in Ancient Greek :)
idonperg 1 year ago
@nanorie And Mulan in Mandarin( or Cantonese), Lion King in Swahili, Beauty and the Beast in French, Snow White in German, the Little Mermaid in Danish and so on... (Just point out that "Anastasia" is not Disney(just so you know, if you didn't already), but yeah I agree with that).
millaindie 1 month ago 2
Cest quoi un ersatz??
Beebee7129 2 years ago
@Beebee7129
En gros, un produit qui en imite un autre, mais de moindre qualité ^^
funnymiliiiiie 2 years ago
merci beaucoup ^^! jai eu un cours d'histoire sur la seconde guerre mondiale et jai entendu parlé des ersatz, comme le "sucre de raisin".
Beebee7129 2 years ago
C'est un produit qui se substitut a un autre.
wxex 1 year ago
c'est une "copie"
par exemple "Jean Cola" de la marque Leclerc c'est un ersatz de "Coca Cola" tu vois ?
NeoLitik62 1 year ago
Mais naturellement, les Aristocats!
Cwolfgal 2 years ago 5
Ah The Language Of Love!
vive la france XD
SuperPingvinen 2 years ago 85
This has been flagged as spam show
Yeah :D
But english : the langage for the music... I found english-rock better than french-rock...
Because song in french is... bad ^^ i hope you understand
NeoLitik62 2 years ago
What's your kind of rock ? Just tell a band.
VonBoche 1 year ago
@SuperPingvinen Oui oui.
bluestingerborg 1 year ago
Soclosetolife, le chouchou c'est bien le petit dernier ^_^comme c'est le dernier c'est forcement celui dont on s'occupe le plus, le "préféré" dit le chouchou de papa,maman :D
matchogirl69 2 years ago
le chou chou, c'est aussi l'enfant le plus petit de famille n'est-ce pas?
soclosetolife 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
at 1:18 it stands dick lucas
superkillarna 2 years ago
Que de souvenirs, que de souvenirs ! J'adore ce début, il me rappelle mon enfance ! Merci Emeuh83 de l'avoir mis sur Youtube :)
Fetitamea14 2 years ago 4
i love this intro.. a lot XD
Ichy87 3 years ago 12
Qui chante ? c'est Maurice Chevalier ?
madameGreen 3 years ago 4
C'est lui même! Et an anglais (Original) aussi!
Simioombudo 3 years ago
Il me semble que c'est lui aussi qui a fait la voix de O' maley ?
madameGreen 3 years ago
Ça je ne sais pas... Parce que je ne jamais a vu ce dessin completement en français... Mais je pense que tu peu decouvrez ça au fin du film quand aparasseit les nomes de les acteurs qu'ont fait les voix de les personages!
Simioombudo 3 years ago
what does "chou chou" means? :)
i love the language, i´m learning french in school, c'est magnifique! ;)
Jordgubbssylt119 3 years ago 2
"Chouchou" means "The favorite", "the one that you prefere"
franzgaudois 3 years ago
Yep, we use it to mean "teacher's pet" for example, or the one in the family for whom the parents have a soft spot...
Galeande 3 years ago
So not 'cabbage cabbage' :P
I knew it couldn't mean that!
TomDesson 3 years ago 2
"chou chou" is a little funny way to say " cute " .
" chou chou " it's like being precious ...
madameGreen 3 years ago
I like this movie, and I also like the French language. :D
minaprower13 3 years ago 8
Jadoreee trop Ce Musique des Aristochats,, Je Sais Pas Pourquoi,, je fai ke lecouté
carolamiss78 3 years ago 3
can someone post the lyrics for this version?
Nuffus 3 years ago 3
id like to see them as well... and i cant find them :(
lena27091988 3 years ago
*les paroles*
lena27091988 3 years ago
Mais, pourquoi en français c'est aussi "Aristocats" et pas "Aristochats"?
Sanzo84 3 years ago 2
oooo les aristochats!!
Zurgieman 3 years ago
Sa me refais penser quand je savais la casquette par coeur vers 4 5 ans ^^
DEADxLONDON 3 years ago
c'est ki ki chante ??
adeleloup 3 years ago
Burn the heretic! MAURICE CHEVALLIER!
Auxane 3 years ago
does anybody has the lyrics for this song? can't find it
hiphiphurrayLA 3 years ago
merci merci pour cette vidéo ça me replonge dans mon enfance !!!
julieandrewsthestar 3 years ago
Is this actually sung by Maurice Chevalier too?
Lagomorph01 3 years ago
well it sounds just like the french he uses at the end of this but you could right it makes sence he french so he should be singing
ilovedisney35 3 years ago
ooooh j'adore!! ♥.♥
Cathinette222 4 years ago 2
j'aime trop!!!!
borislamite 4 years ago
hört geil an ^^
Shoppingmaul 4 years ago
Wow this is nice but do they have an english version?
Disneygal175 4 years ago
Maybe you've seen it by now, but yes there is an English version. Look att "related videos" or search for "The AristoCats Intro".
Crazyfortribe 4 years ago
jadoore se déssin animé
thrgreengirl 4 years ago 3
I can this! :D And I love thit! ^^ Thanks!
Fantasygold 4 years ago
nice version^^
prinz16zuko11fan 4 years ago 4