A Bit of Fry & Laurie - America (PL)

[TheHackashi]

Ja nie wiem, co by było bez tych napisów :D

[m4c13k86]

Najlepszy jest ten moment w którym śpiewa o Ameryce

[CarbonBasedLifeform7]

pięke...

omal się nie popłakałem

[Oloimpresive]

Amerykańscy naukowcy odkryli, że amerykańscy naukowcy nie istnieją.

[wojtekmetal]

Dzięki twojemu tłumaczeniu wreszcie zrozumiałem o co chodziło w tym skeczu;)

[EratoTiaTuatha]

WOW. Jestem pełna podziwu. To było takie... takie.... poetyckie i poruszające i... takie.. amerykańskie xD Brawo ;)

[Grunioooo]

Toś się namęczył :D

[Srodoo]

haha ale polew, nie no piona ziomuś xD

[hipp6y]

p.s. czasem mam wrażenie, że amerykanie słyszą taki tekst w każdej piosence o ameryce

[filek1011]

Hehe, a Amerykanie śmieją się już przy pierwszym "America" :)

[rzezny]

Rzeczywiście ciężko znaleźć tłumaczenie na YT :P

Czekam na więcej filmów :)

[Mittfoch]

Dzięki za napisy! W całej sieci szukałem.

Przy okazji: jakiego programu używasz do edycji wideo?

[liberalatheist]

@Mittfoch

Wiem, trudno znaleźć. Sam szukałem, żeby sobie ułatwić tłumaczenie.

Sony Vegas Pro 9.0. Program-cud.

[liberalatheist]

To moje najlepsze tłumaczenie. :)

[DeKolarto]

@liberalatheist Świetne tłumaczenie! W końcu da się zrozumieć przesłanie tekstu.

[hipp6y]

@liberalatheist śmiem twierdzić, że nie możnaby przetłumaczyć tego lepiej.