Akurat - Zgaś moje oczy...

[ManOfGlass00]

Przepiękne...

[hpmars]

Jak to usłyszałem w radio, to pomyślałem, że to jakaś niszowa kapela.

Tak prostackiej pseudo poezji dawno nie słyszałem.

Gdy zobaczyłem ze to zespół Akurat, to się zdziwiłem, bo nie sądziłem, że taki zespół może śpiewać takie dno

[Kepupl]

@hpmars Rilke, jeden z ważniejszych twórców w literaturze niemeckojęzycznej, jest pseudopoetą? Poprawiłeś mi humor na cały dzień.

[yuppie39]

Ile razy tego słucham, za każdym razem powala na kolana <3

[gwioska]

Pierwsze wrażenie?

: Pyszna interpretacja "Pieśni nad pieśniami".

[MBoogie88]

Posłuchajcie piosenki Sleep In Silence zespołu Donkeyboy. Wygląda na to, że Norwegowie splagiatowali tę piosenkę, bo podobieństwo jest uderzające.

[MyMarlen20]

jej..ile miłości i smutku jest w tych kilkudziesięciu słowach.

[jarek1919]

"Siła miłości przeciwko obojętności..."  tak,sluchajac tego czuje to samo...a to tak strasznie boli...;(

[1996hubcio]

@jarek1919 doskonale cię rozumiem :(

[om3nbz]

po pijaku się nie da na karaoke, ciężko z wysłowieniem... ;)

[imaginaryjo]

Rilke - tak, Akurat - tak, Akurat spiewajacy Rilke - Nie

[TheDebianFan]

A ja słucham wszystkie i naprawdę uważam tę piosnkę za udaną ;) a jeśli ktoś uważa, że jest bez przekazu to niech przesłucha tego wykonawcę WWO - Halabardy co prawda to jest hip-hop,rap ale doskonale ukazuję jak zabawą zwykłymi słowami wyrwanymi z kontekstu można stworzyć przekaz.

[wondergirl1308]

Zmascili przepiekny wiersz. Beznamietny, obojetny wokal psuje caly przekaz Rilke Tak mysle...

[Electriccafe1]

@wondergirl1308 TO ŹLE MYŚLISZ!!!!

[TheRudocha]

Ja na krwi mojej Ciebie nosić będę... przepiekne ;D KOCHAM!



[chemicalxcupcake]

genialna piosenka...

[matrixbig99]

Polska łagodna nirvana ♥

takiej muzyki powinni słuchać młodzież ponieważ polski rok ma przekaz :)

pozdrawiam :))

[kefirocomedian]

@matrixbig99 złe twierdzenie dyskryminujące pozostałą polską muzykę :) nim się takie osądy wypowie pierwej wypada posłuchać czegoś poza rockiem :) polecam Paktofonikę - Ja to ja, jeżeli uważasz, że to rock, lub że to nie ma przekazu to ała. Pozdrawiam

[didi81481]

zgaś moje oczy.

[Abuk007]

@boolka8 fail to ja zaliczyłem czytając "fali" jako "fail" no cóż, internet robi swoje :-)

[boolka8]

Zagaś mi oczy, Twój obraz Rainer Maria Rilke Zagaś mi oczy, Twój obraz nie zgaśnie, Uszy mi zasłoń, usłyszę Cię zawsze, Bez nóg za Tobą pójdę nad przepaście, Bez ust zaklinać będę imię najłaskawsze. Dłonie mi odejm, i tak Cię obejmie Serce me niczym ramieniem stęsknionym, Wyrwij mi serce, myśl zostanie we mnie, Gdy i myśl zechcesz płomieniem wypalić, Wtedy uniosę Cię w krwi mojej fali. podobne prawda?

[Abuk007]

@boolka8 Czemu fail? Muzyczna interpretacja pięknego wiersza autorstwa austriackiego poety, liryka i symbolisty i to bardzo dobrze wykonana. Co do zgodności samych słow - masz tyle przekładów, że nigdy nie dojdziesz do ładu, nieraz ciężko jest znaleźć polski odpowiednik niemieckiego słowa w taki sposób by nadal miało to swój poetycki sens.

[boolka8]

@Abuk007 ale ja nie napisałam nic o failu :) nic a nic :) napisałam tylko, że podobne :D i uważam, ze ładnie im to wyszło :)

[miloszmm1]

Zarzućcie nuty do tego na trąbke (tylko do tej solowy)

[thehasuone]

Naprawde nie rozumiem jak taki kawalek moze miec tak malo wyswietlen .. Jak dla mnie najlepsza polska piosenka o milosci . Cos cudownego

Pozdrawiam wszystkich ktorzy mysla tak samo .Bless

[lukasz13pl]

orzesz ja pierdu!!!! zajefajna nuta

[StopaGDA]

Lösch mir die Augen aus...

Rainer Maria Rilke

Lösch mir die Augen aus: ich kann Dich sehn,

Wirf mir die Ohren zu: ich kann Dich hören,

Und ohne Füße kann ich zu Dir gehen,

Und ohne Mund noch kann ich Dich beschwören.

Brich mir die Arme ab, ich fasse Dich mit meinem Herzen wie mit einer Hand,

Halt mir das Herz zu, und mein Hirn wird schlagen,

Und wirfst Du in mein Hirn den Brand,

So werd ich Dich auf meinem Blute tragen.

[StopaGDA]

tekst tej piosenki to przetłumaczony z niemieckiego wiersz Rilkego!

[TheLynx2008]

no i dziś już będę opętany . ta piosenka jest piękna . tekst zwalił mnie z nóg , chyba długo się nie podniosę . cudeńko .

[migotka3007]

jeden z piękniejszych erotykow rilkiego

[urulai44]

@migotka3007

Nie wiem czy mozna to nazwać erotykiem, ale emocje oddane genialnie

[agii275]

Zamyśliłam się nad tekstem. Moc słów .

[nazarcio]

Jestem od pewnego czasu po raz pierwszy poważnie zakochany... Utwór ten pasuje do mnie jak ulał... Miłość z najgorszego człowieka jakim byłem potrafi wyciągnąć same superlatywy. Życzę każdemu wielkiej miłości ona potrafi czynić cuda.

Bless...

[martusssia94]

Od pierwszego przesłuchania mogłoby się tego słuchać w każdej chwili... ; )

[Intranthil]

Wspaniały wiersz Rainera Maria Rilkego :)

[Magg41]

poetyckie i ładne

[qqbalaura]

Bardzo fajne piosenki!!! Mam tego domu album, słucham za każdym razem pamiętać, Polska!

Pozdrowienia z Rumunii!!!/ Salutari din Romania!!! :*

[666Jazz69]

11 osób nigdy nie zgasiło swych oczu...

[ivoszka]

A ja zdążyłem się już przyzwyczaić do nowego wokalisty, moja luba nie znała ich przed Tomkiem i obecny Akurat bardzo jej sie spodobał. Teraz słucham w kółko ich nowej płyty by podczas niedzielnego koncertu podśpiewywać i bawić się z moją sympatią z optymistycznym nastrojem, który Akurat permanentnie od początku istnienia do dzisiaj spełnia swoją misję. Bo w końcu jest to najlepszy optymistyczny zespół w Polsce! ;)

[zzaha1]

super písnička i kapela! posílám pozdrav z Česka pro všechny Poláky

[Rox656]

Nie widzę w tym niczego nadzwyczajnego... Owszem głęboki, ciekawy tekst ale nie specjalny... choć kocham nie pochwycił mojego serca... są setki podobnych piosenek.

[Krysziak]

....mózgiem cię pochwycę..ja na krwi mojej ciebie nosić będę...wymowne,cudowny przekaz - bez komentarza...:)

[NieMamPrawaBytu]

@Krysziak ale własnie pozostawiłeś komentarz O.o

[Przemek22kei]

Zawsze Cię będę kochał Aniu!

[1988tz]

Przekład Witolda hulewicza. Poety, tłumacza który zginął w Palmirach.

[Czubekna100]

...Rilke ponad wszystko:)

[szewska83]

Uwielbiam! I test i muzyka Cudowna!

[magdalena230179]

NO MNIE SIE PODOBA NIESAMOWICIE....

[ulowska]

słuchać i słuchać .... i płynąć

[MoonRose666]

Piękna, a zarazem tragiczna w swej wymowie, piosenka. Siła miłości przeciwko obojętności...

Dzisiaj tylko tak jestem w stanie odebrać ten tekst.

[agatt123]

@MoonRose666 kocham Twój komentarz.

[milunia1111]

Nie mogę sie doczekać koncertu za miesiąc w Wołczynie:)

[XxHuomennaxX]

Sabinko;* sama widzisz ja bez Ciebie to nie ja:* muah muah muah:*

[XxHuomennaxX]

Oddany Tobie:*****************

[Coins1247]

Much love from the USA.

[szaraprzystan]

Rilke;)

[MsSunshine1212]

tak czy srak kawałek trafił w moje srcducho więc bezwzględnie jestem tego zdania że to piekny kawałek o miłosci. Nie ważne kto go wykonuje i skad maja tekst... Kocham ;D

[Olka231]

Rilke :)

[Korno84]

kawałek naprawdę świetny , ale stary akurat znacznie bardziej mi się podobał

[Zbychu1023]

Piosnka fajna ale bez wokalu Tomasza Kłaptocza to już to nie jest to. Ale i tak wielki szacun za to co robicie!!

[narew122]

świetne..

[fender1441]

ona odeszła... a robiłem to samo.

[terrereferrere]

czyżby to była luźna interpretacja wiersza Rainera Maria Rilke?

[realtq]

@terrereferrere Tak jak by trochę tłumaczenie skopane ale tak to ten wiersz. :D

[payam22]

optymistyka!!

[TYMITU1]

Praykro mi bo to jst fajne ale to już nie jest to........

[ClaudiaPatyk]

Piosenka jest piękna, ale z nowej płyty tylko ta mi się podoba.. z nowy wokalem to już nie to samo...:/

[MuzaNiatchniuza]

Akuraci sami najlepiej wiedzą co jest akuratowe i w ich stylu. Świetny tekst pokazujący piękne uczucie, mogłabym słuchać tego godzinami.

[Harahel91PL]

A mnie sie podoba..i to bardzo :)

[MsFivestrings]

genialny tekst, muzyka trafiająca w serce. głos nie ten sam, ale według mnie ma coś interesującego w sobie. piosenkę uwielbiam. to chyba mój ulubiony kawałek... pozdrawiam stary i nowy zespół akurat, jesteście nieziemscy.

[Kaktusikx1]

to co jest teraz nie zasluguje zeby miec nazwe nawet akurat 2 ja bym to nazwal " a nie mówiłem" a nie akurat !

[optymistka94]

buhahaha słyszałam to kilka razy nie wpadłabym na pomysł że to akurat xD

jeśli zespół zmienia wokal powinien zmienić nazwę, bo to już zupełnie co innego.!!!!!

stary akurat był lepszy.

i jak mam teraz mówić:" lubie akurat. ale ten stary." brzmi to nieco dziwnie:P

[neoshe88]

troszkę takie happysadowe...nie sądzicie? ale i tak podoba mi się:)

[auwiel]

no trochę happysadowy styl se wmieszał, ale wielbię ten utwór :3

[neoshe88]

ja też... ^^ godzinami mogę słuchać :D

[Feainnewedd1]

Dla mnie to już nie jest Akurat, inny wokal inna muzyka całkiem inna tematyka...coś pod publikę bardzo..."miłość jest na topie my też". Kochałam tamten-stary Akurat i kochać go będę!!!

[poplatanie]

wydaje mi sie ze staraja sie byc konsekwentni w tym co robia. zmiany sa potrzebne, trudno co prawda sie przyzwyczaic ale... troche czasu im dajmy Panie i Panowie...

a co do wyspiewania AKURAT tego wiersza... lekko mowiac, zabraklo mi slow ;)

[mhrokxd]

Coś przepięknego. Chociaż słowa nie Akurat tylko Rainer Maria Rilke, ale generalnie genialnie...<3

[dziaraxc]

A to idz na frytki z dziewczyna do Mc Donalds

[rysiekriedelfan]

a mi się nowy wokal akuratu podoba, nawet nabyłem optymistykę. A ta piosenka jest świetna, chociaż dziewczynie bym tego nie puścił ;)

[Joach90]

A niby dlaczego byś nie puścił?

Nowy wokal też jest zajebisty

[rysiekriedelfan]

Nie puściłbym z powodu tekstu, który, choć mi się bardzo podoba, ją mógłby przerazić;)

[himba89]

tekst ładny, ale też nasuwa mi się jakieś ale.. ;p cóż, niewiele osób lubi zmiany.

[siaka90]

Oj... Wokal zupełnie nie pasuje... Wszyscy się już przyzwyczaili do głosu Tomka. Trudno go przebić. Charakterystyczny, mocny, dźwięczny.

Aktualny wokal? Nic nadzwyczajnego.

Piosenka (zarówno tekst jak i muzyka) średnia. Bardzo.

Nie wiem czemu, ale momentami wokal strasznie przypomina mi wokal zespołu BETH (oczywiście te lżejsze partie).

[littleblackwitch]

to do keffrineil i marcela :P

[juhas1606]

kicha gdzie stary wokal już widzę wykonanie do prostego człowieka BURAKI INNY WOKAL INNA NAZWA

[WershTheViolinist]

Cudo po prostu.!

[bernadka35lat]

obleci :-) tekst mi sie podoba, muzyka nie bardzo, ale przeciesz kazdy ma swoj styl.

[yoursunrise]

cos niesamowitego..

[metaxa110191]

wspaniała jest ta piosenka....bardzo mi sie podoba :)

[keffrineil]

happysad nie śpiewa w ten sposób o miłości

[littleblackwitch]

akurat też nie bo to nie ich utwór :P

[littleblackwitch]

zgadzam się :/

coraz im blizej do quki :D

[rockkkowa]

inaczej,ale tez mi sie podoba ;)

[Saathra]

A mi się ten wokal bardziej podoba. I o! :) A piosenka jest cudna!

[myszaq15]

<33333

[kurkuanda]

Zgaś moje oczy, ja Cię widzieć mogę

Uszy zatrzaśnij, ja Ciebie usłyszę

I ja do Ciebie bez nóg znajdę drogę

I bez ust krzyk mój cisnę w Twoja ciszę

Ręce mi odrąb, a ja Cię pochwycę

Ja Cię pochwycę sercem jak ramieniem

Zawrzyj mi serce, mózgiem Cię zdobedę

A skoro mózg mi wypalisz płomieniem

Ja na krwi mojej Ciebie nosić będę x4

[OrientoDredlok]

Są ludzie niezastąpieni i takim człowiekiem jest Tomek. Ten kawałek to naprawde jest kicha nie ma sensu się oszukiwac.

[Freelancer176]

szczerze? byłem na koncercie Akurat promującym tą płytę i grali praktycznie wszystkie kawałki z płyt które były nagrywane jeszcze z Tomkiem. Daje do myślenia ;) ale i tak klimat niesamowity :)

[ewelton69]

jest inaczej, wiadomo. chyba bezsensu zeby nowy wokalista na sile probowal byc identyczny jak poprzedni. poza tym chyba sam sie nie wybral na tego wokaliste nie? mnie sie oczywiscie mniej podoba niz stary Akurat ale nie przesadzajmy porownujac go do Happysadu bo happy to totalna kaszana z beznadziejnymi tekstami pseudoartystycznymi. tak wg mnie;)

[zolwik95]

niemam słów.. wole sluchac tamtych piosenek z Tomkiem

[kloszard87]

dawniej akurat kojazył mi sie z niesamowitymi tekstami i głosem świetnego wokalisty, to juz nie to samo troszke szkoda...

[borys04]

Zgadzam się:)

[kasiek2205]

tłumaczenie jest z tego co wiem Witolda Hulewicza.a piosenka...hmm spokojna,troche inna (faktycznie Akuraci sie zmienili) ale podoba mi sie:)

[szewcu92]

Ta piosenka nie jest zła..... ale niczym też się nie wyróżnia..... nie ma charakteru jak np. Lubie mówić z Tobą albo Wiejska

[littleblackwitch]

qrde :D:D:D wiecie co... jest co prawda inaczej ale moze nie jest az tak zle?:P zrobilam maly eksperyment heheh;d slucham tej plyty non stop i slucham slucham slucham i slucham i chyba... zaczyna mi sie podobac;d :P:P:P

[littleblackwitch]

a do tego czuje tu powiew komercyjnego juz happysad'u :/ ten głos i te nuty... to nie przejdzie

[littleblackwitch]

nazbyt smętnie... no cóż, nie pozostaje nic innego jak tylko zostac przy plytach , na ktorych jest jeszcze głos Tomka... a szkoda...

[mariupadlyaniolek]

Gdzie się podziała ekspresja!? To nie ten Akurat ! Jakoś ta płyta tak smętna jest;/

[niedamnazwy]

no powinni zmienic nazwę...

smutno mi się zrobiło.

[sillka90]

to nie jest juz Akurat.

[bhpbasia]

To już nie Ci akuraci którzy byli... a wielka szkoda

[Rusty2402]

W fantasmagorii i optymistyce, brakuje mi "poezji SKAkanej" no i oczywiscie w optymistyce jeszcze czegos

[Madziunia1988]

A mi się bardzo podoba ta piosenka. Cudny tekst. :) To mój ulubiony utwór z płyty "Optymistyka".

[yapasdautrebartles]

hehe, klasyka... Jan Maria Rilke, w przekładzie Tomasza Jastruna. Zresztą jestem w szoku że Akurat taką rzecz wygrzebali... i w dodatku cudnie to zrobili...

[abrakadabra19kh]

Nie Jan, ale Rainer.

[abrakadabra19kh]

yapasdautrebartles,

I nie Tomasza, ale Mieczysława.

[m4tix00]

ta nawet spoko ale to nie to co było, bez takiego "zęba" a szkoda, a i nie wiedzialem ze dożyje chwili gdzie o Akuracie będzie onet pisal...zal:(

[irish231985]

Nie wiedziałem...że głównego wokalisty już nie ma..why?To tak jakby z Dżemu wyjąć Ryśka a z Heya Kasię,w odpowiednich proporcjach rzecz jasna..Smutno mi..."A księżyc opowiada mi najpiękniejsze w jego życiu sny"...

[alicja124]

Tak jak napisała InnaJa18 nie jest źle ale i bez rewelacji..

Płyta 3/5 : )

[edrixxx]

to nie Akurat - po prostu

[starzyn90]

a ja uważam że płyta jest super takie boskie połączenie happysad i wcześniejszego AKURAT

[looczka]

najlepsiejsza piosenka z nowej płytki :)

[InnaJa18]

inny Akurat... szkoda.

źle nie jest, ale też bez rewelacji :P

[monisiak997]

I ja do Ciebie bez nóg znajdę drogę

I bez ust krzyk mój cisnę w Twoja ciszę

ja chcem tak:]

fajnie

ale to już, nie jest moje akurat

[ToJestTo80]

Nie no.. całkiem fajnie, tylko inaczej..

[0nlyevil]

dobrze jest. ^^

[wiklif]

najlepsza piosenka z całego albumu

[0987bji]

brakuje mi poprzedniego wokalu :( całkowita zmiana....to już nie tan zespół, który mi się podobał...

[biala07]

Szkoda, że już nie ma Tomka... :(

[thaniel01]

Fajne, ale klimat zespołu Akurat zniknął. Powinni zmienić nazwę.