Fergie - Clumsy lyrics subtitulada al español by OscarJark (translated to spanish)

[mantonio861]

Muy buen video, solamente una apreciación: trippin' lo traduces como "viajando", pero lo correcto seria traducirlo como tropezando o dando un traspié, que es su otro significado cuando se usa como verbo intransitivo. En este caso es mas acorde con el contexto de la canción.

[k4r3nCiTaX]

mee enkantaaa!!! xD

[MyChelsea77]

MMMMM....ME TRAEN IGUAL

[kaylaandcindy]

I'm clumsy.=P in love or not.Lol

[23firestorm]

d(*_*)b F E R G I E

[kaylaandcindy]

Clumsy either way in love or not lol love this song 

[19luisina96]

so CLUMSY ´cuz i´m fallin´in love!!!!

[DiLadyKatherine]

Es bonita esta cancion. Gracias por traducirlo. Me gustan los videos traducidos al español. ayudan con mi ingles. thank you....:-D 

[2000gingerale]

Amo esta canción!!!!!!!!!!!

[tube12netbb]

buen  video

[aNg3LcaKeCC]

Ella es muy muy sorprendente :)

[SolMurillo]

mmm.... me encanta!!!

LA AMO!

[xxxMALU19xxx]

ESTA CANCION ES SUPER UHMMMMM lo maximo¡¡¡¡¡¡

[gatitayuyuba]

super tu traduccion y que linda cancion de fergie 

[dobl3az]

TE QUEDO FANTASTICAAAAAA

felicitacionessss!!!

:D

[23firestorm]

She ROCKS MY WORLD!!!!

[sonidokiss]

Fergie eres muy hermosa. Me gusta esta rola. Y tienes unos labios muy sensuales.

[LiiLii96]

hermozizizima knziion!!

[TheSpazz13]

F E R G I E

[MsLoluly]

spanish looks funny xD

sorry :(

love fergie

[RaadicaLGirL]

:) good

[oslebe]

me encanta fergie!!

[fernanda9327]

que hermosa cancion & que hermosa traduccion!!!

La ame!! haaaa!!!

[fxda07]

kien es la chava q sta sentada tras fergiee??

[sweetzurip]

wow ke hermosa cancion me reegusta!! bna traduccion!

[daniizweet]

que cancion tan hermosa

fergie cantas muy bien

[nellyzita93]

para una persona special :)♥

[dalailamaisaac]

Esta cancion me recuerda mucho ami esposa ALMA te amooooooooooooooo eres el amor de mi vidaaaaaaaaaaaaaaaa

[ALMA2404]

@dalailamaisaac gracias mi amor .. por todo te amooooooo con todo mi corazon siempre te amere recuerdalo siempre apezar de las complicaciones que podamos tener siempre estas en mi corazon SIEMPRE.. TE AMOO

[younitazzz]

ahaaaaay a mi me esta pasando eso TwT

[avlavignew]

justo lo qme pasa ahora con un amigo :S

[polellinha]

pss esta linda la letra i fergie es la mejor i siempre lo sera........

...jaja la amo jejejejeje

[lalodylan]

mi novia me la dedikooo! pro no se xqke salio con subtitulos

[StarkDream92]

Me encanta la cancionnn!!!!*....buena la traduccion =)

[Dalilah97]

que coincidencia a mi me pasa lo mismo!!! awwhhh

[Velinab]

buen video, buena cancion, chida traduciion

[nerakanime]

STACY ANN FERGUSON (FERGIE) es la mejor es la mejor cantante es ch!!!da

[arieldf85]

una de mis favoritas de fergie !!

[europ3a]

i like it a lot! has the Whole FErgie thing in here

[ariasu77]

Bonita canicón! n_n

[sallyras]

muy buena traducion....

[posdataazul]

Estoy enamorada del amor jejjejeje!