Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattandarou English Version

[SaiAiKokoro]

Oh my gosh. That was totally cute! Your english version of "Doushite" is amazing! I think I might have fallen in love. x'D No, but really... Amazing! I love it~! ^_^ <3

[iamcool456123]

Thought the first sentence would be Why cos doushite means Why?

[xxserafinxx]

@iamcool456123 it's called taking liberties with interpretation and translation into a different language...direct translations don't always sound good with the music/rhythm.

[iamcool456123]

@xxserafinxx Ok

[iamcool456123]

Awesome!

[iamcool456123]

nice!

[xarutonagase]

Aem love music top freed

[lethuong155]

your voice is so beautiful :)

[Sunny4Lucky]

OMGGGGGG Youre so pretty and you're a very well singer *.*

[helenkwan25]

omgg so sweet

[HeradsXIII]

muuuuito bom - good

[CrazyMonkeyluvPYC]

I really love your lyrics~ You've done a great job!~ Love ya~

[eriezt1]

kereeennn lo....bagus///// exsis niii yehhh.....

[dreamerjaejian]

hey Periwrynkle can I sing ur English translation?

[nhoxtjn]

hay wa' ah....great...

[superro011]

kawaiiiiiiiiii

[TimothyJoelSai]

can i use your lyrics pls ... it's awesome ... i love it .. :D

try hard ... will always cheer for ya

[MoonLightShine12]

your singing is AWESOME!!!I

[MoonLightShine12]

your singing is AWESOME!!!

[tobiluver2001]

I LOVE THIS!

[Cesarprime1]

OMFG u were freaking good like ur probablly the best cover I've seen so far nice :) ヴェール呉音

[Alexisvladii]

I love you xD

[Alexisvladii]

like video likeeee

[4everukissme]

you sound amazing! can you send me the lyrics? I want to learn how to sing the sing the song in english

[emiko382]

you sound freaking amazing going in my faves and im showing my korean friends how epicly amazing you are at our fave group's song

[Jyre13]

I love you! Because you're DBSK fan! Hwaiting unnie! ^^

[mandy9843]

wow you sing so good..

[sandy87]

Ohh la la beautiful sleepy eyes

[sandy87]

Ohh la la beautiful sleepy eyes

[UchihaJP]

this melts my heart~~  (^oo^)

[kyoku1998]

your voice is so KAWAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII !!!awesome! GOOD JOB!!!

[SJchayenneSM]

thank you, youre great, can i have the lyrics plzz, i can understand it better with the lyrics, ^_^, i am notg english/amreican/canadian or whatever ^_^

[clee083]

wow u stole my heart :)

good job!!!

[sonadow99]

you...you... YOU HAD ME ON THE VERGE OF TEARS! you are sooo good! i am now your fan and also a +1 subscriber! keep up the good work

[LOKITOMATA]

hermosa....><!!!!

[Riolulover17]

These are great lyrics! Can I plz use these plz plz plz?

[theblackcat6]

How should I say this tactfully... Ugh, whatever. Buy a tuner.

[02MiSha]

God...you have a beautiful voice, sing very well! Really a good song, I loved it and I love your nationality also! I've become your fan!

..Tschüss..

[manhtrang1412]

Are you living in USA or Canada? u remind me of 1 person. Anyway, love your voice, and ur cuteness ^^. I listen to this song every single day

[manhtrang1412]

@Periwrynkle are you living in Canada or USA? You're so cute, and u kinda remind me of 1 person

[leodemi23]

Awsome!!! I love this song!!!! And your English version of it even makes me love it more. I love it!!! ^_^

[XxGeekxXAnimeLoverxX]

woahhh~ u got such a beautiful voice xD

[Senrusenru]

luv it ^^

[aishumaj1]

i LOVE your lyrics!!!

...I kept singing in Japanese at the chorus -.-

[hannaluvu]

your pretty :) and good in singing :)

[knightpraetor]

very beautiful!!

[MoniMichiyo]

This is GREAT *o*

[riki2710]

lala linda cancion, linda chica me encanta esa cancion y mas en ingles

[riki2710]

lala linda cancion, linda chica me encanta esa cancion y mas en ingles

[cikobeibi]

very good..i love it!!!! nice lyricss ^_______^

can i use it? i wanna sing for my ex bf D:

[pAnkAk3s]

This cover is AMAZING! I love it so much ): I want it D: (jk) But you have a really FANTASTIC voice!(: AMazing amazing amazing :D

[slurptheramen]

ur so pretty ^^

[hugh2524]

nice job, may I ask how old are you? thx

[nekocarlaaa]

i love your voice!! im your fan ^^

[drigonn]

cool! I am Japanese Brazilian :P

[drigonn]

Fantastic!! I am your fan!!!! Are u Korean/Canadian?

[Periwrynkle]

@drigonn: Thank you! I am Chinese Canadian. ^^

[WillOfDestiny]

@Periwrynkle YEA CBC (Y) :) LOL and isn't doshite just "why?"

[DakotaLoup]

U sing very well!

[MrXmusicfreakxx]

haha you are good ^^ like wen you sing it <3<3

[MissEastSea]

this is just so great!!

"Now all the moments we've shared between us belongs to you and her

Why wasn't I able to hold on to your hand?

Why didn't our story play out the way I planned?

I thought that we were meant to be together, forever you and me"

i was like agreeing in everything in the lyrics!! lol..

[renegadesinz]

i think u have a really great voice.

[gorogawa]

WOW!! That was awesome!!

The best fan-made lyrics I have ever seen! Great singing too!

any chance of doing mirotic or purple line?

[PenguinBoyProduction]

@gorogawa she diddnt make the lyrics..

[summertwinkle]

@PenguinBoyProduction Ya she did. She wrote "Lyrics: Written by me, ask if you want to use please~!"

[PenguinBoyProduction]

@summertwinkle are you retarted? its a cover.. of a song.. by dbsk dbsk wrote the lyrics.. she just is singing it.. in english your slow.

[PenguinBoyProduction]

@PenguinBoyProduction lolol oh nvm that. shes singing her own lyrics to the song? . cuz i thought she was singing the translation. cuz it does translate tell me why.

[summertwinkle]

@PenguinBoyProduction I don't really appreciate being called retarded, especially since I even pasted the facts directly from the source. =.=" It's not as if DBSK wrote the actual English words.

[svNyc]

can u do bolero from dbsk ... i love that song ... please ... pretty please ^-^

[horohoro7992]

wow u r awesome *o*

[akissa87]

wow! this is nice!

[jancukz]

did someone help you sing this for the background voice??

[Periwrynkle]

@jancukz: Background voice? You mean the parts when the voice overlap? Aha, this was prerecorded so those parts were mixed in. All the voices are mine. ^_^

[jancukz]

Ah i see.. wow.. you really know how to use all that software don't you.. ^^

Nice job there.. :-)

[JiroWang24]

omg...im so jealous....

THIS IS SOOO GOOD!!!

and and AND!!

YOU ARE SOOOOOOO FREAKEN PRETTY!!!

such a beautiful voice too

Jealous me

[Sophilophicas]

wow u have such a pretty voice....and ur really pretty JELOUS! this is a really gd cover :D

[CandyPop777]

omgosh this sounds so kawaii ^_^ you have a very pretty voice! im so jelouse =\ plz put a link so we can all download this version it's so preety =]

[Periwrynkle]

@CandyPop777: Aww thanks. I uploaded the mp3 download in the side bar!

[BadASoul]

nice i like ur verison ^__^

[yourock890]

ya the song is great n the lyrics..

[thomasxburgers]

awesome song. you have a great voice. (=

[WongKennedy]

So great ! *----------*

[loki2504]

No I asked you if you could speak japanese and the song would be better in japanese but english is also nice !!!

[MistressLoogade]

You sound really awesome X3 And chur pretty too :3 Asians rule! Lol Im part thai :D

[loki2504]

日本語で出来ますか

日本語でもっといいですよはは

[Periwrynkle]

@loki2504: I put that through an online translator so I'm not sure if it's correct, but no I'm not Japanese.

And yes, it does sound nicer in Japanese (and with TVXQ singing it) but I'm afraid I'll butcher the song if I sang it in Japanese. ^_^;

[Aqua1Dakemura]

Now I want to make an english cover of this song... =w= Very inspiring...

[xxtrudatxx]

wow, Love your voice, can I ask what is your nationality?

Thanks

Dat

[Periwrynkle]

@xxtrudatxx: I am 100% Chinese. ^_^

[xxtrudatxx]

to me you look like Korean. Nice!

[PrincessAphroditePAV]

OMG This was a beautiful cover...it made me cry lol You have a lovely voice and your cover is the best!!!! Nice work!!!! XD

[kakoiibampaia]

i love your voice!!!

[1yni]

great lyrics =) i love this song too, i should continue learning japanese lol

[JaeJSooJ]

Love it so much,, + u uploaded it on my bestfriend's b-day.. Wish I could sing it for him,, but to embarressed.. xD

Love your covers.. ^.^

[HanaLina2006]

Thats realy nice. good job.

[ivetenum1fan]

Great english cover ^_^ I love it

[thelimaulemon]

nice work.. it was beautiful and so were u... ;-)

[CrowLovesPinguo]

OF COURSE.......credits to you ;D

[CrowLovesPinguo]

I'm gona make my first maple story video mmv, Using the original korean version while putting english lyrics inside. So i guess i'll be using ur lyrics then. Nice work though 5/5 ;]

[Tenchijk]

wow do you make your own english lyrics? pretty good!!! Good work!~

[MsVi3tWalker]

My friends and I were wondering if we could use your lyrics for our future fandub? We'll credit the lyrics to you of course

[Periwrynkle]

Yea of course~! <3 I'm flattered that you would want to. ^_^

[MsVi3tWalker]

Thankies! ^_^

[ItSuMo09]

love the lyrics~~ great work~ =]

[hajra92]

sarah sounds really good ~~ lyrics are cute too!

[queenamandooooo]

second comment post altho i think the first one is still loading o.o;;;;

i love ur mixing too *_* and u look really nice [:

oh and the only thing i'd recommend would be to make ur voice sound more 'strong' ... like, make the sound sound 'rich.' ummm do u get? ;-; it just sounds a little on the soft airy side :/

but but it's still awesum :O

[JennWang92]

Cute lyrics Sarah! Awesome awesome awesome! =D

[dramaticXdreams]

u are realllllly creative =)

i'm sure u'll become famous one day

[monicahhxox]

SARAH

THIS IS SO CUTE!!!!

[mandi3licious]

Sarah, I am absolutely convinced that you should be an English lyricist for SM! ((Or any other major company)) I like that you not only translate and fit the words well, but you also bring your own message into these versions. I particularly like the ending, it takes the song into a new direction. :)

I've heard many english "Doushite" covers but without bias, I must say that yours is the best.

"Tell me why

Why the only word left between us is goodbye?"

[WitcHolics]

i agree with u!!! i lab this gurl!hahahah my idol!HAHA

[sapphirexsunset]

yayyy so gooood

ahaha always keep the faith <3

youu should film an MV for this song

and make it melodramatic and amazing! tehehe

[kenny4351]

im guessing u'd want to star in it? 8-)

[WitcHolics]

i rily lav u girl~ hahah wow! u just upload it yesterday!hahaha! ur so cute!^^ and i lav ur voice!^^V

[kenny4351]

o__O

[Periwrynkle]

Thanks for the stimulating comment Ken... >_>

[kenny4351]

O__o