This song is Chinese version, but Original song is Korean version it was composed by Korean composed "Yoon Keug Yoong". it was composed at 1920s. Original song name is "half moon" but chinese do not like half moon so they changed to small white ship. but other part of lyric was translated well.
if you use "반달 악보" at google. you can find picture file of the song.. song name is "반달" its prononciation is "bandal", and "악보" means a score. I tried to add link but failed.. I think youtube do not accept link of other sites.
I sang this beautiful song at primary 5 some 50 years ago! Thank you for posting this most enchanting song. The graphic animation of a young girl rowing a boat is so incredibly pretty. Dr. Leow
i feel touch with tis song when i sad i can hear it. It is nice. I love feeling crying telling about the past future about the boat how poor they are.^^^
非常好听的兒歌，是朝鮮的兒歌吧。總之在中國也很流行，我小時候唱，現在也唱。真的是不朽的作品！
lukon1000 1 day ago
小学的记忆，多么的美好。每当彷徨时，总会听听童年的歌声。。。
jiayouxc 1 month ago
好!
johnnyhf2007 4 months ago
真好听！ 这是我四年级老师教的歌。 谢谢scoot， 让我能回到小学的时候。。。
：）
Zhqang 6 months ago
这是小学3年级的歌。。。我小时候妈妈很喜欢听我唱它。。。好怀念童年阿。。。
sundayshopping88 9 months ago
这是我在学校唱的歌！
NJ4945op1 10 months ago
Love it! So sad, but nice song to listen!
lovetheanimals8 1 year ago
感謝scoot111111。 知道是那一個合唱團嗎？
kocoken88 1 year ago
猶如夢中的童年歲月 無憂無慮
MCMXXXIIIX 1 year ago
小时候，我最喜欢听这首儿歌，百听不厌。。。至今我当爷爷了，我就传给我孙子听了，他静静地听，听着听着他睡了。。。所以，我经常把这首儿歌当睡眠曲让他听，很顺心写意呀！哈哈^_^。。。
awawong 1 year ago
is this korean or chinese becuase this sound chinese but ive seen korean version before someone please help me and also where can i find music sheet
asians1213 1 year ago
@asians1213
This song is Chinese version, but Original song is Korean version it was composed by Korean composed "Yoon Keug Yoong". it was composed at 1920s. Original song name is "half moon" but chinese do not like half moon so they changed to small white ship. but other part of lyric was translated well.
Half moon looks like a ship.
kskeptic 8 months ago
@kskeptic oh wow thats confusing. hey do u know where i can find music sheet
asians1213 8 months ago
@asians1213
if you use "반달 악보" at google. you can find picture file of the song.. song name is "반달" its prononciation is "bandal", and "악보" means a score. I tried to add link but failed.. I think youtube do not accept link of other sites.
kskeptic 8 months ago
@kskeptic wow thanks a lot u helped a lot now i can search korean scores easier thanks
asians1213 8 months ago
在异国的土地，突然梦醒。
想到童年的美好，突然泪流满面。
我打开youtube,去听那只有我了解的声音。
freedreamsailer 1 year ago
I sang this beautiful song at primary 5 some 50 years ago! Thank you for posting this most enchanting song. The graphic animation of a young girl rowing a boat is so incredibly pretty. Dr. Leow
Leow2010 2 years ago
Really reminds me of the childhood days!
domho7 2 years ago
nice song, when i heard this i remember of the movie "sorry, teacher"
dendelionnum1 2 years ago
Comment removed
winoalal 1 year ago
This has been flagged as spam show
@dendelionnum1
me too i love the movie too .. so sad im crying now
winoalal 1 year ago
Comment removed
kskeptic 2 years ago
you must be pissed
sam91832 2 years ago
图像和歌咏都很出色。意境深邃，颇具禅思，表达了一种超越时空、超越生死的永恒的美。让这动人的旋律伴随志同道合的朋友们从童年直到永远！
ShaoyuMr 2 years ago
just reminds me of the childhood days!!!
JohnNPG 2 years ago
赞美童歌吧，因为它带来了天堂的美妙。
tomsui1414 2 years ago 4
太难忘啦~我小学四年时学的~
grj328 3 years ago 2
i feel touch with tis song when i sad i can hear it. It is nice. I love feeling crying telling about the past future about the boat how poor they are.^^^
rainiegiirl 3 years ago 2
听得不错哈！好美丽，我记得在学校的时候唱这一条！真的引起怀旧之情的回忆。。。
gordonkw1 4 years ago 3