La traduccion esta mal hecha! Juana La del Revuelo dice: NI por 20 reales vendo mi candilillo, que es de mi padre. Osea que ni por veinte millones o lingotes de oro lo vende. El traductor dijo "lo vendo por veinte reales", es al reves, no lo vende NI por 20 reales o lingotes de oro. Lo que cambia todo ya que se lo ha dejado el padre en herencia y no lo vende por na! a ver si te enteras!
PUES SI PERO AI LA K FALTA ES LA ESTRELLA MORENTE Y LA PASTORI K SON LAS K LES DAS CANDELA GUENO APARTE DE ESO TOAS CATAN MUI BIEN PERO DONDE SE PONGA LA PATORI I LA ESTRELLA MORENTE K SE KITEN TOA UN BESIKOS PARA TOAS
one part is not well translated: what she really says is "ni por 20 reales vendo mi candilillo", not "y por 20 reales". So ----> "Even not for twenty reales" instead of "and for twenty reales".
mare este video ya es la bomba. como se cantan y se bailan estas 3 gitanas. cada una en su estilo y ala vez con el mismo. esto es de la peliclua FLAMENCO DECARLOS SAURA. no tengo ni palabras
well flamenco lyrics arent always about "passion", but often about very familiar issues and simple tales of gypsy life. songs are usually strung together using various lines from well known folklore songs that one hears from childhood, like nursery rhymes.
oleee Olee Y Oleeeeeee eel Caaaaanteeee Buueenoooo Flameeenncoo Q tres artistass Ole porti juana mencantaria verte por algun escenario de nuevooo!!
MsFlamencosalsero 1 month ago
tangos extremeños!
luisardas 5 months ago
ay que me encantaaaaaaaaaaaaaaaa, oleeeeeeeeeé!
uruguayamasqueayer 8 months ago
mara de deu vaya 3 ...diossssssss......a cual mejor.¿a kien eliges ?graciass por este video.
lluis322 8 months ago
cuanto arteeeee oleeeeeeeee y arsaaaaaa
iosefcaro 10 months ago
Vaya tela el arte!!! “es que no se pué aguantá” y los dos mamelucos que no les gusta no entienden de na de na de na!!!
juangervasini 10 months ago
Gracias por la observación
dukels 11 months ago
Yo creo que la que traduce ni sabe traducir ni entiende de FLamenco, le ha cambioado el sentio a to lo que dicen.
JennyCarol1 11 months ago
La traduccion esta mal hecha! Juana La del Revuelo dice: NI por 20 reales vendo mi candilillo, que es de mi padre. Osea que ni por veinte millones o lingotes de oro lo vende. El traductor dijo "lo vendo por veinte reales", es al reves, no lo vende NI por 20 reales o lingotes de oro. Lo que cambia todo ya que se lo ha dejado el padre en herencia y no lo vende por na! a ver si te enteras!
JennyCarol1 11 months ago
mi escena favorita de la peli
avavaval 1 year ago
esto si que es arte, viva españa coñooo
Oncefarolas 1 year ago
PUES SI PERO AI LA K FALTA ES LA ESTRELLA MORENTE Y LA PASTORI K SON LAS K LES DAS CANDELA GUENO APARTE DE ESO TOAS CATAN MUI BIEN PERO DONDE SE PONGA LA PATORI I LA ESTRELLA MORENTE K SE KITEN TOA UN BESIKOS PARA TOAS
rapa764 1 year ago
vayas aurora cantando olééééééééééééééééééé.
theflamenkitaa 1 year ago
valla tres grandes voces pufff es muxo arte
joanbefa 1 year ago
one part is not well translated: what she really says is "ni por 20 reales vendo mi candilillo", not "y por 20 reales". So ----> "Even not for twenty reales" instead of "and for twenty reales".
zerulccioh9 1 year ago
Remedios y Juana me encantan, tienen unas voces preciosas y cantan genial,pero Aurora no me gusta tanto
botswanaescorial 1 year ago
dios que arte saludos lo maximo xxx
mariacubana 1 year ago
olelas tresss... ole tita auroraaa DIOS OS BENDIGAA,,,uroraaaaaaaaaa viva tu!!! jajajajajaja
srRoSaYeSpInA 1 year ago
los mejor de lo mejor oleeee el arte
romeritocai 1 year ago
traducido en inglés y todo jajajajaja
granbau69 1 year ago
aurora no se si me gusta mas tu cara o tu voz que dificil me lo pones!
strigol 2 years ago
no la hayy a remedios amaya, para mi la q mas destaca ahi !!! aunq las 3 sonnn unas fieras..
flamenca199 2 years ago
Olee qee buenoo maree!! valla tres gitanas...VIVAN LOS GITANOS!!
pedritosupors 2 years ago
no entiendo como se a perdido esto ,es todo alegria lo de hoy en dia es una verguenza ole los cantes antiguosssssssss.
pedropepo1 2 years ago
Vaya tres señoras
oratam103 2 years ago
esto era flamenco no el de aora
STARKYize 2 years ago
love this woman
FAyalapoggi 2 years ago
I enjoyed this.
Shabannie 2 years ago
que potencia la amaya, impresionante.
ganjalovers 2 years ago
aurora vargasssss!!!! mi diosa! weno las 3 son wenisimas...pero cada una tiene su estilo
LaNeNaIrC 2 years ago
Soy auroritaaaaa
Scirocco2000cc 2 years ago
DICHOSO, tienes razón
destaca bastante mas
Larga vida al flamencooooooo!!
Yoleeeeeeeeeeeeeeee los git@nosssss!
Lo dice un payo.
Donde vive remedios? saludos!
Scirocco2000cc 2 years ago
4:16
AURORITAAAAAAAAAAAAA 2 years ago 2
Pero que arteeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!
es descomunal.
AURORITAAAAAAAAAAAAA 2 years ago 4
Comment removed
AURORITAAAAAAAAAAAAA 2 years ago
de verdad k no se aguantaa ke bien ke kantan todas x dios! ke dios os bendiga a todos
tuhungar0 2 years ago 2
perdonar pero mi opinion es q remedios destaka mucho mas q ellas xq tiene un estilo propio y x algo le llaman la camarona........
dichoso123456 2 years ago 2
Vaya, vaya, y vaya, la tre reunia...eso si tiene tarea.
Viva los gitanos y perdon pero lo gitano sin lo gitano de España no queda mucho ole.
Viva Ronda y viva España
canasterosuizo 3 years ago
I thought she said Quesadillas! LOL!
Erickaf 3 years ago
oleeeeeeeee y subtitulao y to pa los guiris
toma ya
laCARMEN26 3 years ago
mare este video ya es la bomba. como se cantan y se bailan estas 3 gitanas. cada una en su estilo y ala vez con el mismo. esto es de la peliclua FLAMENCO DECARLOS SAURA. no tengo ni palabras
gitanolarache 3 years ago 3
such an amazing voice
markdelaney 3 years ago 2
Juana que arte tienes!!!
temerelive 3 years ago 2
Mu weno el video la mejor Remedios Amaya, pero... vaya tela lo de poner el subtitulao jajaja xD
Faico90 3 years ago 3
Viva Sevilla Joe!
gemelli786 3 years ago
Aurora eres grande y unica
delomehor 3 years ago
joder que arte tiene la Amaya! ole!
ginnopaulmelgar 3 years ago
yo no e cual de las tres es mejor , k bien cantan k alegria
calocanastero 3 years ago
joee q tres artistazas nosaves cuala es mejor
GITANOCARAMELO 4 years ago
De quitarse el sombrero, espectaculares. gran talento junto, Buenisimo.
jperuh 4 years ago
music and performances are great while the lyrics are seemingly nonsense:) and do not fit to the passion of music..
blottogalib 4 years ago
well flamenco lyrics arent always about "passion", but often about very familiar issues and simple tales of gypsy life. songs are usually strung together using various lines from well known folklore songs that one hears from childhood, like nursery rhymes.
the passion instead comes out in the performance.
agnishray 4 years ago
@blottogalib the translation is not good mate...
maximilianitoaguirre 9 months ago
Ole k tres voces..
gitanopasota 4 years ago
buenissimo
gamarroo 4 years ago
eso es arte y lo demas son tonterias,,madre mia con aurora vargas k arte dios
gamarroo 4 years ago
SON TRES MOSTRUAS DEL CANTE........
NIKOCAI30 4 years ago
ı adore to this ı love it wonderfull perfecto ı cant find what to say
selmangel 4 years ago
la primera k sale es juana del revuelo,la segunda k sale remedios amaya,y la tercera aurora vargas
flamencocadi 4 years ago
oleee esas 3 grandes!!alguien me puede decir kiens son cada una xfavor? gracias
mostolety 4 years ago
anda q el subtitulo xDD vaya 3 grandes artistas!!!! :D
FLAMENCO!!!!!! un arte...
LaNeNaIrC 4 years ago
aurora que caracter.... remedio que pasion...juana que arte
romeritocai 4 years ago
oleee!!!
lunaazul8 4 years ago
es el mejor video que he visto nunca
twery18 4 years ago
ste video de ace kuantos años es?
mario2002278 4 years ago
el ingles ese os lo meteis por el culo ese flamenkito weno grandes tres del flemnco
benifallim067 4 years ago
kes tangoo x dioooo...son 3 diosas del flamenco.
xompagareron 4 years ago
ya me puedo morir en paz mis tres cantaoras favoritas por el palo que mas me gusta
darkget 4 years ago
I've been looking for this skit for months... thanks for posting
machetes 4 years ago
Maravilla de tangos por tres faraonas
gatoalto 4 years ago
ole ke mostra ke grande ke es la hija puta gracias a mi compare er yely e podio ver eesta joya muchas gracias yely
miguel55555555555555 4 years ago
Que bonito! Qué jefa Aurora Vargas
chambao 4 years ago