Thank you for your comment, dear alexcxjo! Why didn't I ask people before answering Aby with vague statements? Well, there is always some space for improvement!
the graphy of Conflans is not perfect: it gives an overview of the sounds. The IPA (International Phonetic Alphabet) is more adapted to transcribe sounds of arpitan, not only the one of Savièse, but also some lionese sounds like those nasals sounds, and the kind of "r" you're speaking about...
that's why I preconise to use IPA to transcribe phonetically arpitan, or to use the Stich's orthography when a high phonetic precision is not needed :)
Thank you for your comment, dear alexcxjo! Why didn't I ask people before answering Aby with vague statements? Well, there is always some space for improvement!
Dzakye 3 weeks ago
the graphy of Conflans is not perfect: it gives an overview of the sounds. The IPA (International Phonetic Alphabet) is more adapted to transcribe sounds of arpitan, not only the one of Savièse, but also some lionese sounds like those nasals sounds, and the kind of "r" you're speaking about...
that's why I preconise to use IPA to transcribe phonetically arpitan, or to use the Stich's orthography when a high phonetic precision is not needed :)
alekcxjo 3 weeks ago