Hercules - I won't say I'm in love ( polish )

[David1Montero]

I'm mexican and I really didn't undesrtand a word, but I think that this is one of the most powerful versios of this song, the girls who sings it, she is a grate singer!!!!!

[DragFlor]

In my Opinion, the French Version is better...

[roxmysoxify]

i dont understand the words!

[TennisGirl54]

Love this version :)

[Drickyrona]

This version is best! Cool

[AnaLovesG]

@Drickyrona german version is much better

[spongelover87]

im polish and started sing to this song i simply adore my language (im bilingual)

[19audrey90]

polish dubbing is the one of better ones.

[Lavenda44]

Well done poles :)

Very well done here

[TheSmiileyxD]

Wow great :D Dont Understand but whatever It's great! :D

[na4ever123]

ahhhh moja polskaaa <3

[TheFuse25]

Co sa asy))

[andrinda]

I like this version :) greetings from your friend, Hungary ;)

[tobiaco92]

@andrinda

Polak Węgier dwa bratanki :D

[Nchan96]

wow i don't understand anything, but i loove this version, it's the best!

[malarea3]

this one sounds good :) but Greek is the best :P

[sango420]

i love how i can speak polish and stuff like that cuz i am polish!!!! XP

[owlsongs]

best. version. :)

[mitcimitc]

the best version is the greek one

[theruinvalue]

i like how her voice is much less high-pitched than in most international versions, even the american original which really doesn't do justice to this beautiful song and the lovely story.

[XDDAnka]

Uwielbiam polskie wersje piosenek Disneyowskich. Chociaż Herculesa nie za dobrze pamiętam bo oglądałam go gdy miałam jakieś 5 lat, gdy pożyczyła mi ten film koleżanka. (Ciekawostka o mnie: znam tą dziewczynę do teraz i jest moją najlepsza przyjaciółką xD.)

[Unrelatedsounds]

@XDDAnka zajjebista ciekawostka

[jusaja1]

Natalia Kukulska dobrze słysze?

[kasialenkaaa]

Mówię Wam, w bajkach takich jak 'Herkules', 'Mała syrenka' - najlepszy jest właśnie polski dubbing.

[muskymedinaa]

duma polskii (:

I'm polish and proudd .

[MIKUbabe07]

There is some serious gorgeus vocal improvisation on this. I mean, wow, Mariah Carey style. I've never heard this song sang so prettily. :)

[psycript]

Bubu,My princess :) smile,when you watch this..as i am smiling right now..PP FOREVA..PROUD,AND POLISH :)

[Reykjavik1boy]

drity polish people and there nasty language these people have over fooled Iceland "föurlandið" and i want them OUT

I HATE POLLL

[MuSiC6541]

@Reykjavik1boy thats horrible! D: why??

[Zsirfi]

listen hungarian version of this song<3

[MsSwedenRock]

Polish is awesome. I love that Language. And Poland. I want to go there. :)

[yetasz4]

Natalia I  (^) YOU

[yetasz4]

ENGLAND :

I LOVE THIS VERSION IS 7000 % THE BEST OF US in England POLAND RULEZ

[italirishxoxo]

Polish is awesome it remind me of russian :)

[alicjalex]

@italirishxoxo 

[LunaticMiNa]

YEAH THE FRENCH ONE IS BETTER LOL but they are two version the ONE made in france and the ONE MADE IN QUEBEC (CANADA) ...THE QUEBEC version is wayyyyyyy better .. Girls search for that video and you shall see !! it wins hands down!! (again the quebecer version ^^)

[paperihaava]

lol i'm from finland and i love this version (and polish in general :-D)

[Psiata01]

@Reykjavik1boy

you are bitch

[picpoc8]

im hungarian, and i see that polish version is as great as hungarian :)

[Airanel]

Hungarian version is really wonderful. Good lyrics, great Muses and the most important person - Meg is perfect ;). Her strong voice suit to independent woman :)

I love Polish version too, because Natalia improvises and play with her voice. She give many elements which you don't find in rest versions ;) . Especially 0.52 - 0.56 and 1.42 - 1.43

[024elocin]

Her voice is beautiful.

[bardottt]

Can anybody teach me polish?

[lizou55]

it's fine but the french version is the best!!!!!!

[krisyta3]

as great version as the Hungarian

5/5

[maraCasinara]

italian is the best!!!! :)

[makedonce1986]

Ja kocham Polska :)

Pozdrav iz Makedonije...

[MartynaShape]

polish, pourugese, greek, french, itlian - these rock! PL IS STILL MY FAVOURITE! POLSKA RZĄDZI!!!

[NickNet1]

Portugal's portuguese or Brazilian portuguese?

'Cause those versions you said are my favorite too, but I think brazilian version is better that Portugal's.

Anyway, the polish version is AWESOME! I love it!

[soniabuti]

italyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!!is­ the best version!!!!

[simpleplan888]

the best is Spanish Latin American

[thevideofairy]

The French version is the best ;D

[nerutek]

przesłuchałam wszystkie wersje i zdecydowanie polska najlepsza!!! w angielskiej babeczka ma za ciężki głos, Hiszpańska i francuska 2 miesjce

[MaLeFiKaTheOnlyOne]

ITALYYY!!

[willager]

GREEK IS THE BEST

[brainiacgr]

of course

[murulino2]

I like her polish version!

[mariana52]

i think shes much stronger in english

[RINGO055]

面白いｗｗｗｗ

[chevq]

its nice :) but i prefer italian and french :] ils sont les meilluers! :0

[TheMajkaaa]

oo....to coś prawdziwego wreszcie jedyna piosenka w której podoba mi się głos Natalki:P

[Swankdor]

Meg is the best in this version..But so far the english version of the muses is the best..!

[kanskeellerinte]

this was a great version, she really fited as megs voice!! the other girls though didn´t fit at all! they were almost bad!

[OneandOnlyDew]

1:43, love those vocals.

[kinokonoko123]

Yeah, that was so funny!

[xXSweetAmbrosiaXx]

Love this version. Love the Polish language, and this is one of the few voices for Meg that seems to capture her sort of sarcastic nature, while still being easy on the ears. The other ones just try and be pretty, which feels like it doesn't fit Meg at all.

[n3louZz]

its a greaaaaaaat voice. but.. i dont think its the best version i prefer the greek one!

its awesome seriously.

this one has a lot of ch sh wa chwa

its funny....

BUT amazing voice.

[adrienne911sarah]

this and the italian version are the best =)

[MyskaPanaZenkax3]

i love Polish and Italian version :)

[missmilka44]

I dislike Italian version... But Polish one is wonderful =)

[Stella456852]

wow,

meg sounds good in polish

[thelma445]

listen hungarian version. its really good too. :)

[Thatsoalfonso]

2:21 Meg's voice strange but pretty..!

[mookaumoo]

This chick has the perfect voice for Meg. :3

[Dziorkaxd]

I know right? Italian version is horrible, the voice sounds like its some old lady singing

[mookaumoo]

Yeah, I feel like the Italian version's Meg has a voice that's a little too mature. My favorite part is when she does that little note before the end when she picks up the flower. :3 1:57

[sarahfreespirit]

I love this version XD

[WickedRENThead20]

The Meg in this version is fantastic, (Susan Egan is amazing for her tone if nothing else, but this woman is amazingly talented), but the muses sound the best in the English version for sure.

[mookaumoo]

Aside from the original, this is my favorite version. :3

[TheBeatrycze]

Ktoś napisał, że dobrze mieć takie muzy przy sobie. Racja i takiego Herkulesa też. ^^

[Nekou2]

nie no... ta piosenka jest fajna XD

i fajnie sie czyta co o polskiej wersji myślą inni O.o

[nasti93]

funny..i can understand a little bit although i´ve never learned polish..i can speak ukrain, german and russia.. i think polish is a misc of these languages

[mun150]

It's because polish, ukrainian and russian are slavic languages and they are similar ;)

[ohennel]

Natalia Kukulska definitately can sing when she wants to, I'm not her biggest fan though...I really like this and the english version...It sounds great.The french one is also good.

[TsukiNoTragedy]

Hah, she sings the heck out of this song. :D

[dihydrocholeka]

Polish version is the best... ;))

[BandGeek9090]

Wow, this version is really good. Meg's voice is ah-mazing.

[KimberlySquid]

No fuck all of your assholes. this is amazing.

[TheRoseGrrl]

omg such a melodious language! It flows together so nicely

[SexmitBill]

go go go i JUŻ! ^^

[soccerchola]

good job... although i feel that it isn't one of the more powerful versions... still good~!!!^^

[tvs0007]

have you ever listen THAI version..?

so pretty !!

[shae1229]

I looooooove this version! I think her voice definitely suits Meg, and I love what she does with the song. it's so original :)

[Jenius76]

Sweet version.

[opityse]

This is the best version other than English.

[ishlufshllammas]

Aww, everyone likes the Polaks, yaaay! :D

I like the English version better, her voice gives her more spunk.

This version seems to make Meg more sweet, like a delicate flower.

But yea.

Kocham ten film dużo! <3

Yea, I'm Polish, but I'm better at listening than speaking and writing XD

[xXxVerokexXx]

I know the feeling of that last sentence

[kirasara]

Not "dużo", better is "bardzo" :D

I don't like Polish version... English version in my opinion isn't good. I like finish and swedish :D

[mookaumoo]

Greatest dub of them all. They really found a person that fit's Meg's look.

[mrbrightside841207]

mozecie sobie krytykowac ale Natalia jest cudna

[haannnii]

Im like part polish,

and this make me want to learn the language

[Caro16lina]

Cichutko więc...Powiem, że Kocham...Go...;* ? ;)

[szaroket]

Poczekaj, stań, bez dwóch zdań kochasz go

Co to, to nie (Ani słowa, nie)

Nie powiem, że pokochałam

Już dosyć hec, to nie grezch kochać go

Cichutko więc powiem, ze kocham go...

[szaroket]

To jakiś banał lat przybywa, A serce coraz głupsze Mój rozum krzyczy: Weź się w karby, Lecz sere głuche, gdy się uprze Wzbraniasz się i szcerze uczuć nie potrafisz wyznać Nas tym nie nabierzesz, co dopiero zaś mężczyznę Popatrz prawdzie w oczy - on cię zauroczył Kochasz go, go, go i już Co to , to nie Ani słowa, a sio! Ty wiesz, on też - kocha cię, kochasz go Na pewno nie powiem, że kocham go

[limagreenluver]

i love all versions, but this meg is best so far! this language is beautiful! i love the way she rolls her tongue at 1:08. lol yea, i notice wierd things like that. ima freak =D

wish i could speak polish. i'm half mexican, and half white,indian,ducth,german and a bunch of other stuff... and the only language i speak fluently is english. =(

[JustSmile03]

I think this is one of the most beautiful versions ;) Thx for sharing.

[nikeolas]

this version is beautiful!

[nikeolas]

agree =D (im latin)

[Dominisia92]

Ta piosenka jest suuuuuper!!!!!!! 

Lubię Natalie Kukulską

[DomaUDomaU]

lovely !

our language is beautiful ;)

[Monrosedori202]

i'm from german :)

i love your language too :)))

i love the polish vision of this song

[DomaUDomaU]

is it german version of this song in youtube ? ;)

i'd like to listen to it in your language :))

[Monrosedori202]

yes ;) the name is ich will keinen mann

in english in don't want a man :))

it's wonderful

[DomaUDomaU]

Ok, thanks I'll listen to ;)

[lilroxie123]

Poland is my fav place! I love the language and everything!!!!

[MeLiSsZKa]

i think the hungarian version is the better!

[ppp22ppp]

Sweet voice:)

[TheEmoDisneySinger]

Beautiful in polish

[bluedragon192]

sounds like the German voice =)

[infinitytheinu]

Wow, she's an AMAZING singer D:

[irisek]

her name is Natalia Kukulska ^^

[kitten320]

Mile,ale angielska wersja jest lepsha^^

[daria673]

Ta piosenka opowiada moją historię. Tak naprawdę jest bardzo piękna!

[waynashi]

I love Polish version but I loved too Japanese version . Japanese is great and beautiful language . I alwayas dream to learn this language but I dont have time :D

[xopsaemox]

Oh, Natalia Kukulska has a very nice voice! I love the Polish vers, chek out the Swedish to! /A half Polish girl :D

[siatorex]

kocham tą piosenkę... <3

[sweetangel10107]

ja tez=]]

[Looneticks]

Oh, The muse song is so Low....

In the swedish they sing kinda High, And it sounds better.. :)

Swedish is the best! :D

[Aiisza]

yeah, whatever dude. Keep dreaming :)

[Aiisza]

to Looneticks

[Kokirifae]

El español latino quedo brutal,Me encanto

[18Tsuki18]

que maravilla...

que bonito idiota

esta mucho mejor que en ingles pero no mejor que en español latino ^^

pero me encanto =)

[reizuskas]

A Versão mais bela *---*

:)

[liayuki29]

☼her voice

is she got soul ☺☼

[Glittergroda]

Love her voice <3

[kokuak]

Natalia Kukulska has nice voice. She has also great song ---> Sexi felxi :)

[Agafija]

it`s "wyznać" lol ^^

[blahlalahlalah]

haha at 1:17 the muses sound like they're saying "biznatch"

[alinochan]

Gah, the beat is just as addicting as the English and Italian ones. Her voice is perfect!

[amorespanol2]

the polish and greek ones are my favessss!!

[UftaGirl]

GO polska GO polska GO polska

[Emeraldgreenoczna]

Taaaaaaaaakkkkk Polska De Best xD

[XxxXmariettaXxxX]

Swietna jest polska wersja. :)

[gusiec85]

Zgadzam sie:)w 100%

jeszcze grecka jest fajna:)

-no bo w koncu to na podstawie greckiej mitolgii:)

[angelcool1236]

She has a nice voice but it jsut doesnt flow so much 4 me. i think the Icelandic version is the best. But this girl has a REALLy good voice

[reggia90]

i like this version , but i tink the italian version is the best

[fuzywazywasaber4]

this one rocks

[ann1708]

It's my favourite version!

[Morgane08]

I don't like that one.

Too many "sshhh"

[orny25]

lol

[ihatefronc]

Natalia Kukulska :]

[zajczykpoland]

I think polish dubbing is the best (love the frech one also). English dubbings isn't good as well. (Try Mulan -Reflexion in polish)

[angelcool1236]

The English isnt dubbed its the orginal. Dubbing is when u take the orginal n put it in a different language

[Rowindale]

Poprostu boska piosenka :) Moja ulubiona :] Dabing polski jest najlepszy :D

[kalinaneonsqad]

hey man if you want to download this version, search for "Natalia Kukulska - Herkules" surely U'll find it:)

[gerardalicious]

i like this version. Who is singing? shes got a beautiful voice! xD

[xdemolka]

polish singer Natalia Kukulska. She is singing pop music,you can find something.

[kalinaneonsqad]

it's very nice to see that you like it:) I'm polish and I love this version but french is also beautiful:) it's funny to listen to this song in different languages

[mixaelus]

omg can you give me the lyrics please?)))

[szaroket]

Ofiarę złóżcie z głupiej kozy Co sama sobie winna jest Myślałam - jakoś się ułoży Lecz między mity to muszę włożyć Kogo chcesz czarować, skoro serce masz na wierzchu? Już straciłaś głowę dosterzegamy to bez przeszkód Nie wstydź się to piękne - poczuć nagle mięte i mieć w głowie pstro Co to, to nie Ani słowa - a sio! Co z tego? Każdy się dowie o, o Nie powiem, że pokochałabym go

[MouseandCrowe]

I love the Polish version! My, God, I love Poland!

[xdemolka]

It's not strange :P Many people have about our country bad opinion,but if they only want to learn about Poland they will surely change their thinking :D

[DesiWeasley]

la version latina es muy buena me encanta!!! esto de escucha muy chistoso, pero eso es porque no estoy acostumbrada a este Idioma jeje =P

[megarafan]

love this version,english,french and polish rocks!

[ream]

her voice is by far the best, but polish sounds so weird to me... ~_~

[nini131313]

oh thats true polish is better

try russian

[NinaFelicia]

Omg,nice language!! :)

[karmeluss]

love it...hercules and pokahontas ...when i was child it was my worl :P

[cola625]

im polish thank you

[jenozone]

japanese is shit.Polish is better!

[ann1708]

Yeah! Totally agree! I hate the japanese version

[bassdrummer4]

yay! her voice actually sounds fits the character of meg!

[comesailaway55]

I just love this language. It's just so round and soft with a sort of harshness with it...gorgeous.

[tilatequilalover4eva]

japanese is better