ミッシェル・ポルナレフ M6インタビュー（日本語字幕付き）

[kamokiki]

＠RockyCavisさん　コメントありがとうございました。

今やインターネットのおかげでたくさんの情報が入ってきますが、

日本語に訳すとなると、なかなか難しいです。

このインタビューは友人が書き取ってテキストにしてくれたおかげ­で

できあがりました。楽しんで頂けてうれしいです。

[PockyClavis]

彼の曲がCMに使われていて、ふと聞きたくなってCDをひっぱり­だして聞いてみました。数十年前の曲とは思えない程きれいなメロ­ディーに改めて、痺れてしまいました。年齢を重ねて髪の毛も薄く­なってしまった様ですが、お元気そうで懐かしく嬉しかったです。­最近（と言ってももう数年前になるのですね）の彼の様子をアップ­して頂き有り難うございます。当時は眼鏡をはずした顔を拝見した­かった事も思い出しました。私の永遠のアイドルです。

[matthieupilli]

énoooorme =p

[kamokiki]

見て下さってありがとうございます。

おまけにコメントまで頂いて、とてもうれしいです！

これからも、彼の音楽をいろいろ聴いてみて下さいね～！

[waseikamonohashi]

和訳をどうもありがとうございます！

ミシェルのいう、当時産まれていなかった世代ですが

彼の美声やキャラには惹かれます。

フランス人のＣＤは彼とゲンスブール親子しか持っていませんが。

プライベートで大変なようですが頑張って～！