V 0:43 říkáš? No já bohužel nic ověřit teď nemůžu, neb je můj PC bez zvuku. Ale ta písnička by měla fungovat normálně, pokud s tím youtube zase něco neudělalo.
(Another part I cant translate well, because this song is in old Czech dialect and I can find words in english for it. so from 0:55 I cant translate it to 1:01 )
Than look and form such enemyes rescue me my lord,
for the name of yours for ages and ages and glorious,
Amen
(I´m really sorry for bad translation. Its in old language and I´m not master of english :D, still I caught the point of song.)
Yes its in my language I can try to translate it.. i will do my best. These pictures are Blanik Knights. Maybe I told you that story about them. They are in that mountaind. Inside of it, they are quite old statures.
Zatím česky, ale počkejte až to bude latinsky.
malycestovatel 7 months ago
@malycestovatel
No, v latině by to bylo zajímavé. Už je to spravené a můžeš to doposlouchat celé? Už se to v 0:43 neseká?
Jinak mi můžeš klidně odepsat na můj dotaz ohledně OLT do soukromé korespondence :-D.
Retarior 7 months ago
Do 0:43 luxus. Pak se to sekne a nic. :-( Jinak ten dvojhlas je mazanej. :-)
malycestovatel 1 year ago
@malycestovatel
V 0:43 říkáš? No já bohužel nic ověřit teď nemůžu, neb je můj PC bez zvuku. Ale ta písnička by měla fungovat normálně, pokud s tím youtube zase něco neudělalo.
Retarior 1 year ago
@Retarior Chyba byla na mém přijímači.
malycestovatel 1 year ago
In my sorrow, I´m calling to you god,
hope of mine is that you wont renounce me.
God, rescue my soul from bad people, untruly and even from tricky language and turned.
Anger and tricks of people which is ont top, everywhere that misle fast is penetrating.
And like fire is heating and woe ist me that my living in that world is long and longer,
Between people who in lowness all are darinlgy diffusing and on the lord, god of theyr´s dont care.
I was speaking more humble, but..
Retarior 2 years ago
(Another part I cant translate well, because this song is in old Czech dialect and I can find words in english for it. so from 0:55 I cant translate it to 1:01 )
Than look and form such enemyes rescue me my lord,
for the name of yours for ages and ages and glorious,
Amen
(I´m really sorry for bad translation. Its in old language and I´m not master of english :D, still I caught the point of song.)
Retarior 2 years ago
Haha! Dont worry, you did good. I got the point. I like the way they used words back in the Medieval times. Good song!
GodfreyBouillon 2 years ago
Very nicely sung. This a Slavic song? And what are those pictures of at the end of the video?
GodfreyBouillon 2 years ago
Yes its in my language I can try to translate it.. i will do my best. These pictures are Blanik Knights. Maybe I told you that story about them. They are in that mountaind. Inside of it, they are quite old statures.
Retarior 2 years ago
Ok, try translating, don't worry if you can not. The Blanik Knights statues look great! So they are in the mountain? Are they very old?
GodfreyBouillon 2 years ago