Language Lessons: I Like Czech Beer - Scott Koch

[zagro7]

čau, naschle :DD

[AnkokuEvangeline]

@sillychad18 I know about Americans pretending to be Canadians, and Czechs are indeed among the nations that think Americans are rather dumb and full of themselves. But as for Italians, Czechs don't even associate them with the WWII anymore - since Italian troups hadn't even touched Czech ground back then, it was only Germans. In fact, they imagine every Italian to be a tanned handsome man who enjoys disco dancing and picking up ladies XD

[AnkokuEvangeline]

@sillychad18 I think we actually prefer Italians, because we imagine them to be warm-blooded and fun-loving. I don't think Czechs know much about Canadians, aside from them being good at ice-hockey, that is.

[mezopot]

hodně amíků co jezdí do čech umí česky ;-) by ste se divili kolik :-D ale oni spíš rozumí o čem je řeč než aby sami něco řikali v češtině :-)

[Sparksaty]

To pree den !

[HergotH01]

Astouningly well spoken czech. Foreginers, english speaking especially, when they try to speak czech, it usually sounds like they got in mouth a running washing-machine with a cat in it. This one is a nice exeption. Well done :)

[uzovka2]

Teda, fakt mu to jde. Respekt. Jen bych měl drobnou výhradu k tomu, že "How old are You?" bych řekl taky jako "Jak jsi starý?", ale taky "Jak jste starý?", záleží na tom, s kým se mluví.

"nice girl" = "hezká holka" ale taky "pěkná dívka" podle zdvořilosti.

Ale to nemění nic na tom, že se fakt snaží a jde mu to. Jen tak dál :-)

[theGIN]

@uzovka2 proc hned nepouuzijes vsechna synonyma?:D

[uzovka2]

@theGIN ono je "hezká holka" a "pěkná dívka" synonymum? Ani mi nepřijde. Vidím v tom hodně veliký rozdíl ve zdvořilosti. Totéž je to vykání, které anglicky mluvící národy chápou celkem těžko.

[theGIN]

@uzovka2 obecna cestina vs spisovna cestina, vyznam zustava stejny, jde o cloveka zenskeho pohlavi, ktery je pohledny. to jestli reknes pekna divka hezka holka nebo libova kost nebo cokoli jineho uz je jedno,sice kost a divka neni synonymum ale vyznamove je to stejne.akorat ze ke spisovne a obecne cestine se dostava i slangovy jazyk, ale pekna divka a hezky holka je jasne synonymum,ovsem ne pro lidi kteri porad musi doneceho rejpat avdelat ze jsou chytri ale vi velke kulove,takovisenajdouvzdy

[theGIN]

@uzovka2 a odkdy se berou synonyma podle slusnosti? prdel a zadek snad nejsou synonyma?nebo vagina a pica, synonyma jsou odlisna slova stejneho vyznamu, jestli se nepletu ve vsech nize uvedenych slovech je vyznam stejny a slovo jine, to zda se jedna o sproste spisovne ci narecne slovo uz historie neresi:D oblomove a demagogove se hold najdou v kazdem narode a na kazdem webu,vy jako cech byste mel mit z americana radost,ikdyby rek pekna divka jako " krasna baba"

[uzovka2]

@theGIN Synonyma se berou i podle slušnosti od té doby, co může být reakce na jejich použití jiná. Zkus například profesorovi na univerzitě říct po tom, co si ušpiní kalhoty křídou: "Vole, máš zasranou prdel." namísto: "Pane profesore, ušpinil jste si kalhoty." Bude sdělena stejná věc, ale způsob sdělení je velmi odlišný.

Zda se jedna o sprosté, spisovné či nářecné slovo už historie neřeší, ale dnešek to řeší.

A mám z Američana radost, to jsem doufám dost jasně vyjádřil svým prvním komentářem.

[theGIN]

@uzovka2 v pripade ze je vul synonymum pro pana profesora , a prdel pro kalhoty, tak mate urcite pravdu, bohuzel to tak neni tak si to muzete odvodit

[SDPpaja]

ten je boží

[SDPpaja]

třista třicet tři stříkaček stříkalo přes třista třicet tři stříbrných střech

[DenisaKadlecova]

Woowow, amazing!!!

Tak ten je teda hustej!!

[DgenerationX65]

czech beer is best in the world gambrinus and krusovice

[funkydonkey11051989]

borec...

[AdamekPOS]

very good

[MB031]

Dobryyyy,to je jeden z mala amiku co je schopen mluvit cesky,zbytek asi umi jen ten ChestNUTS!!spise NUTS..

[phonzi]

Já chci taky svojeho česky mluvícího amíka xD

[gresszilla]

mám rád českééé pivo!

yeah not too bad for an american :D

remember 16 = šestnáct and not chestnuts :D

[9Elle2]

Haha :D exactly

[Targanar]

Tobry thén :)

[Natyynka]

To je úžasný! Fakt skvělý! :-)

PS: Nechce mě někdo seznámit s tím Američanem? :-P

[Rosette1990]

hahaha ohh gosh!!!!!!! How lucky you are being able to have these kind of relationships in foreign countries!!!!!!!

Awesome, great videos!!!

respect,

Ana =)

[dirrx]

Ten Američan je řízek, hezky to dává :-)

[xFunTomCZx]

its rly nice to see (hear) other ppl speak czech :)he is good !