「けれども、」 with Coffy （Live）

[onewomanandsomesongs]

This is giving me chills, seriously. You and Coffy have beautiful voices, and your playing shows years of perfection, Mary Ann. This one's going on my favorites list. Thanks for the translation, btw. :) Janet

[bagslifeim]

@onewomanandsomesongs,

Wow, Janet,

YOUR words really make me glad….!!!!

Coffy has a really beautiful voice, so I’m enjoying singing this time. : )

Thank you for this beautiful comment and your favorite, from the bottom of my heart!!! Mary Ann

[junnosuke33dreampen]

メリさんの詩♪とってもキラキラしていて♪

聴いてる心もハッピーになれる(^_-)-♪　他にないメリさんだけの音楽♪♪

ピアノの伴奏も♪、可愛い歌唱も♪＾＾ｖみんな好きです～～～♪­♪

ありがとう～メリさん～☆おやすみなさいませ～～～☆＾＾ｖ

[bagslifeim]

@junnosuke33dreampen さん、

うわぁ、

あたたかく、すてきなコメント、ほんとありがとうございます。

じゅんのすけさんのお言葉で、

この歌を輝かせてもらった気がします。

おやすみなさい。良い夢を！

[pyuka708]

ああ、いいなあ、ピアノ。まるで口ずさむように自由にあやつって­て、いいなあ。

そしてコッフィーさんとのハーモニー、うぅぅ、サイコーです（あ­、ちょっと壊れた＾＾）

[bagslifeim]

@pyuka708 さん。

ピアノは、歌をうたう以上に歌いやすいです。

そうして、

コッフィーさんのハーモニー、ほんまに最高やと思います。

すごくうれしいコメント、ありがとうございます！

[CHUMA7747]

これはこれからも演りますよね、絶対どんどん良くなって

素敵な曲ができていくと思います。

生は最高です、ああ俺も演らなきゃ。

ホントいい雰囲気で二人ともシンプルで、ストレートで

イッカす〜^^

ありがとうです、いぇい！！！！！

[bagslifeim]

@CHUMA7747 さん、

同じ曲を、何度もUPするのもどうかなと思ったのですが、

コッフィーさんのハモりと、会場の雰囲気が、

あんまり良かったので・・・。

＞絶対どんどん良くなって

＞素敵な曲ができていくと思います。

、とても心強くて、うれしいです。

ほんま、ありがとうございます、いぇい！！！！！



[chabo48]

ほんま

こんぴあの

ええ音しとるわぁ

ぐっどばいぶ！

[bagslifeim]

@chabo48 さん、

そうでしょ？

高音の、たぶん、よく弾いたから鳴りがよくなってる感じ、

うちの家のピアノに　そっくりなんです！

コメントいただけて、ほんとうにうれしいです！

[TheKunichan]

メリさん、おはようございます＾＾もうとっくに登録させてもらっ­てる気になってたんですがボタンおしてなくって＾＾；；さっきコ­ッフィーさんとの「鳴らせ！」拝見して、他の曲もアップされてる­の観て「あれ～？」って気がつきました。今日まで大変失礼しまし­た！＞＜あらためてお二人の素敵な白熱のライブ観させていただき­ました。完成度の高い生演奏！素晴らしかったです＾＾メリさんの­スリリングなピアノプレイとコッフィーさんの躍動感ある歌声に拍­手です＾＾

[bagslifeim]

@TheKunichan さん、

ご丁寧なコメント、ありがとうございます！

まっすぐな態度に、ほんと心動きました。

生演奏を、このような形でお届けでき、

こうやってすてきなコメントをいただけることが、ほんとうにうれ­しいです。

[NeptuniaProject]

Well done !!! ;-)

Bravo !!!

[bagslifeim]

@NeptuniaProject

Thank you for your encouraging comments,

I really appreciate you!!!

[mikagelog]

歌いだす前のコッフィーさんの優しい表情がいいですね　メリアンさんの　優しい歌い方が　またイイっ!! ぶっつけ本番で　この　ハモリですか････♪('∇^d) nice☆!!bravo～!!

[bagslifeim]

@mikagelog さん、

おお、いいところに触れていただきましたっ！

歌はもちろん、ご自分でもピアノやギターをすてきに演奏される方­に

このように見守ってもらって演奏してたんだなぁと、

ビデオ見てわかって、うれしかったんです。

私もむちゃくちゃ頑張って歌いましたが、

コッフィーさんのハモリは、ちょっと驚くほどブラボーでした。

かわいくてあたたかいコメント、ありがとうございます！

[mokunensongs]

いい歌、いい演奏、楽しませていただきました。

お二人とも、とても素敵でした。

[bagslifeim]

@mokunensongs さん、

うわぁ、ありがとうございます。

楽しんでいただけたら、ほんとうにうれしいです。

（コッフィーさんのお力で、なんですが、）

ＵＰできて良かったなぁって、

心から思いました。



[yassymusic9]

みなさん二人は、リハ無し、初対面で共演してるんですよー！

[bagslifeim]

@yassymusic9 さん、

やっしーさんたちのリハ時間を削って、音出しさせていただいた気­もするけど・・・・（笑）

同じ言葉で、ライブのときも助けてくれましたよね。

ほんと、ありがとうございます。

やっしーさんってば・・・、いいひとー！

芸術家過ぎてわけ分からんだけなひとじゃなくて（笑）、ほんと良­かった。

[mitsukipoplife]

メリアンさん、こんばんは。

なんて良い気分の夜♪

やっぱり名曲だなぁ、しかも毎回進化しているし、うん、うん。

サビのハモリも綺麗に決まってます(^^)

実は私カバーで上手くハモレなくて断念したのだ(T_T)

いつか生で聴くぞ！

[bagslifeim]

@mitsukipoplife さん、

なんてすてきなコメント。ありがとうございます！

毎回進化、かは分からないけど、

毎回違うっていうところまで聴いていただいて、ほんとうにうれし­いです。

このハモり、ほんとすごいですよね。

はっとしてばかりで、

けどほんと、うれしくて。

ひとといっしょに何かやる、っていうことの喜びを、すごく感じま­した。

ぜひぜひいつか、聴きに、っていうか、会いに来てください、マジ­でっ！！

[ivhman]

こんばんは☆彡

いつもよりメリさん、余裕持てて歌えてるように思いました(*´­∀｀*)

それは多分、コッフィーさんの素晴らしいコーラスが寄り添ってる­から・・・

素敵な出会いから生まれた奇跡のような音にかんぱーい！！

[bagslifeim]

@ivhman さん、こんばんは。

そうでしょ、ちょっと歌うたいに見えるでしょ、

理由はクラさんの言うてはるとおりです。

きらきらしたコメント、ほんとうれしいです。ありがとう。

カンパ～イ！！

[ebishide]

なつかしい歌ですねぇ♪♪

え？　ライブ喫車なんですか？

音響設備整ってるし

へ～いい雰囲気のステージ？じゃないですか

こうゆうのいいですね！　ほんま！

[bagslifeim]

@ebishide 師匠、

そうなんです、

すばらしく好きな音のするピアノと、アンプは会場にあって、

マイクなどは、対バンの方々が準備してくださいました。

とても幸せな気持ちで演奏できました、ほんま！

心強いコメント、ありがとうございます！

[chapmanyasuki1]

良い出会いだね。

[bagslifeim]

@chapmanyasuki1 さん、

ほんと、そう思います。

コメントありがとうございます！

[chapmanyasuki1]

@bagslifeim これからもがんばってね。

応援してます。

[bagslifeim]

@chapmanyasukiさん、

ほんとありがとうございます！

とてもうれしいです。

[TAKU2011Y]

いやぁー、いいデュオだなぁー。

息、ぴったりだよ。

これなら、メリちゃんも気持ちよく歌えるよね。

本当に、素敵なライブだね。

また、聴かせてね‥

[bagslifeim]

@TAKU2011Y さん、

息、ぴったりですか～。

うれしいなぁ。

そうなんです、コッフィーさんがこんなに素晴らしくハモってくだ­さってるおかげで、

私はもう、ついていく、ぐらいの感じで、安心して歌ってます（笑­）

また演りたいなぁ・・・。

[geiichi2006]

あれあれ〜〜〜

いつのまにリアルでいっしょにやってる〜〜〜。

いいなぁ〜〜。これ♪

この午後のひとときみたいなの、、、。

メリさん丁寧に歌ってますね、これ（笑）すばらしい！

あと、カツラわすれてるよ〜コッフィ〜！

歌ぢからがあるってうらやましいなぁ

[bagslifeim]

@geiichi2006 さん、

へへへ、そうなんです。

リアルでやるとか、はじめは、想像すらしてなかったのですが・・­・、ラッキーでした。

・・・ほんと、

我ながら、丁寧に歌えてます（笑）

素晴らしいハモりがあるから、あんまり緊張してないのと、

なんとかちゃんと合わせたい、と必死なのと、両方で。

カツラ・・・、要らないですって！！（笑）

楽しいコメント、ありがとうございます！

[unoza1]

こんばんは＾＾　こういうあったかいライブ　とても素敵です♪　見に行きたかったなあ。。。

こっふぃーさんも　メリさんもとっても素敵♡♡♡

こういうの。。。夢だなああ・・・・♪♪

素敵・・・



[bagslifeim]

@unoza1 さん、

ほんとうにあたたかいコメント！ありがとうございます！

なんだか自分も、すごく幸せな気持ちになれたライブでした。

・・・コッフィーさん、すてきですよね！

[Ilove80s0214]

素敵です～！二人の優しいハーモニーが、心に響きます。。

素晴らしいLive映像を届けてくださって、ありがとうございま­す(^^♪

[bagslifeim]

@Ilove80s0214 さん、

ハーモニー。

･･･なんてすてきな言葉なんだろ。

コッフィーさんのハモりがとにかく素晴らしくて、

お届けできて、私もとてもうれしいです。

[Glory7D]

オォ～！　素晴らしい＾＾

想像以上にあたたかい雰囲気のライブに・・嬉しくなりました＾＾­。

素敵な日曜午後の想い出が共有出来て幸せです。

[bagslifeim]

@Glory7D さん、

会場にお集まりだった人たちが、

こんなに暖かい雰囲気をくださいました。

うれしくなって演奏している様子がお伝えできて、

こんなにあたたかいコメントをいただけて、とてもうれしいです。



[83masumi83]

お疲れのところどうもありがとう～

メリさんのところから飛んできました＾＾

もちろん大画面にして見てる～聞いてる～～＾＾感激‼!＾＾

優しいコラボをどうもありがとう＾＾



[bagslifeim]

@83masumi83 さん、

あたたかいコメントをありがとうございます。

お疲れのところ、大画面で見るにふさわしいビデオを作ってくださ­ったコッフィーさんと、

こうやって、あたたかい気持ちを運んできてくださるますみさんと­、

両方に、もう、心から感謝！です。

[hoppenichuuuuu1]

一番隅でいぃからその場に行きたかったなぁ…

やっぱお二人は凄いの一言です^^

ライブには行けなかったけどこうして聴くことが出来て嬉しかった­です。

[bagslifeim]

@hoppenichuuuuu1 さん、

コッフィーさんの録ってくださっていたビデオと音のおかげで、

ライブの様子をお伝えできて、ほんとうにうれしいです。

一番隅とおっしゃらず、いつか、ど真ん中に聴きに来てくださいね­！

[ronaelf]

Subarashi!!!! I love hearing you play. Such good music flowing from your heart through your fingers. Thank you for sharing your songs with the world! The winter just got a little bit warmer because of your music.

[bagslifeim]

@ronaelf ,

What a beautiful comment, my friend! Arigatou!!!

I'm really impressed by your words "The winter just got a little bit warmer because of your music."

Happy me!!!

[JampyKeys]

WOW !!! dear Mary Ann :D

This video is absolutely fantastic !!!

I am happy to see you at the piano and hear your beautiful voice.

This really is a beautiful day with friends and good company.

I wish you all the best :)))

[bagslifeim]

@JampyKeys

Thank you so much for your nice comment, Jampy!

Thanks to the friends and good company, the day became really beautiful.

And today, YOU made my day.

All the best, my friend!

[MrTotoyann]

この空間に入れた事をとても幸せに思います＾＾

お二人とも本当に素晴らしかったです♪



[bagslifeim]

@MrTotoyannさん、

私も、トトさんに来ていただいて、とてもうれしかったです。

そうして、

もう一度見ていただいて、

こんなにあたたかい感想をもらえる幸せを噛み締めてます。

[slickerflicker]

"VERY NICE" I really like the Lyrics AND the tune ******* ... Allen

[bagslifeim]

@slickerflicker

Thank you from the bottom of my heart for your encouraging words,

I'm so glad to hear them from you, Allen!!

[ajt0gjm119]

この曲もよかったですね～

「誰かを好きにあるいは嫌いにその差はそんなに無いのかもね」こ­のフレーズは女性じゃなきゃ描けない素敵なフレーズですね。しか­しコッフィーのハモりは絶妙でしたパチパチパチパチ♪



[bagslifeim]

@ajt0gjm119 さん、

あたたかい一番コメ、ありがとうございます！

同じ歌を何度もアップすることになっちゃったんですが、

コッフィーさんのハモリがあまりに素晴らしくて、

また、ライブの良い雰囲気をお伝えしたくて・・・。

こちらでも拍手、ほんとうにありがとうございます！