Jean Ferrat | Ma Môme (1960, on the jukebox)

[LARCHANGE1]

NOSTALGIE ......

[dchinon]

une des tres tre tres belles chansons francaise!!!

[CamilleBistingo]

Qu'elle est belle cette chanson!

25 berges....

Un des plus beau morceau que je connaisse...

[franciscoicarocs]

Now, while watching this scene I decided to study french.

[ghaand1994]

finally I found this song... <3

[selvmordspilot]

<3

[TchelovekBezGlaza]

Le gars va probablement partir ou repartir en Algérie.

Godard-Ferrat, la poésie à son apogée.

[costumbresdeagua]

Nana belle

[camelia25476]

oui .mais elles sont restées toujours aussi belle !!! DENEUVE .MIREILLE DARC .SYLVIE VARTAN 67.MICHELLE TORR 65 FRANCOISE HARDY67 ET J'EN OUBLIE.

[HanneKarinBlarkeB]

Godard me fait aimer Jean Ferrat.

[chirilloff]

Anna Karina dans un film de Godard (Vivre sa ve), avec Jean Ferrat au jukebox, mit par lui-meme!

[popaulin]

@chirilloff merci

[camelia25476]

@popaulin Anna Karina qui fut un temps l'épouse de Godard et qui est toujours aussi belle ....! nous faisons partie de cette cuvée.non c'est bon,nos chevilles vont gonfler..

[popaulin]

quelqu'un sait qui est cette brune aux cheveux courts ?

merci

[popaulin]

quelle beaute cette fille

[petitesssirene]

I think she looks like Scarlett Johansson !

[Disket99]

Beautiful song! Could someone give me the english transtalation of the lyrics plz

[marokain34]

@Disket99 If you want, I make you a translation in English...you have a facebook?

[Disket99]

@marokain34

Dude just writes down an accurate translation to the best of your possibilities no need to be trolling

[JazzAd]

@Disket99 I gave it a quick shot, I switched a few places for US references. My girl, she ain't a starlet And she doesn't wear Sunglasses. She's not in magazine shoots, She work at the factory, In Detroit. We live in a bachelor studio In a crowded suburb, She and I. The window only has one pane With a view on Warehouses And roofs. We don't go to Florida We spend our vacations In St. Clair Shores. Our only family is a godmother Somewhere in Maine Far away. [...]

[odalrich]

Ce site est plein de gens déprimés. Qu'est-ce qui se passe aux français?

[fentreti]

Qu'est devenu notre belle France ?? un pays de misère , et de délinquance ,, quelle tristesse !.........

[belenluk]

c'est lui! c'est Jean Ferrat dans le video! je me suis rendu compte maintenant.

[neverisap]

Que cette poésie simple et si intimement française fait du bien !

[overopensights]

The French language is designed for 'singing' They have such a wealth of wonderful singers; Jean Ferrat brilliant, but the best of all was Edith Piaf! quite wonderful!

[marokain34]

@overopensights The mix with latin and anglo-saxon...thats the magic formule : FRENCH LANGAGE, the best langage in the world!!!

[overopensights]

@marokain34 Yes easy to enjoy, but very difficult for a foreigner to speak. In most languages you 'get what you see' regarding writen words. Not so in French; but I agree I do enjoy the singing in that language. The music of romance!

[JazzAd]

@overopensights [...] But my girl, she's 25 And I swear that the Blessed Virgin Mary, The one you see in churches Doesn't have more love in her eyes Or a prettier smile Whatever you may say. In the summertime, when the city falls asleep, It can get sunny around here, For a while. I lay my head on her back, I gently take her hand And I gaze at her. We tell each other our random thoughts, It sounds like Verlaine Sort of. We stare at the sunset, Then we make love, In secret. [1st verse again]

[overopensights]

@JazzAd Thank you. All happiness to you Jazz.

[GALAUTHO]

J'adore cette chanson, une des plus jolies chansons françaises par un grand artiste

[LaColoquinte]

@FrParlentauxFr: il règne un climat pesant ici. J'ai l'impression que personne n'est heureux. Ce n'est pas que de la faute de Sarkozy, c'est plus profond. Peut-être en est-on à l'âge du nihilisme accompli, allez savoir!^^ C'est comment le Brésil?

[thewonder17]

C'est Anna Karina, la mome ici?

[jolysable]

@thewonder17 oui

[fullgenomealchemist]

@thewonder17 oui, c'était un joli brin de fille, comme dit mon grand-père

[fentreti]

Ah notre jolie France !! qu'est-elle devenue ....

[ktxed]

@fentreti Oh, cheer up mate ;)

[TrafiqJam]

On voit Jean Ferrat à la fin écoutant sa propre chanson

[salchat1]

très touchantes ces images et la chanson....

[bouroui]

Ma môme

by Jean Ferrat

Ma môme, ell' joue pas les starlettes

Ell' met pas des lunettes

De soleil

Ell' pos' pas pour les magazines

Ell' travaille en usine

A Créteil

[bouroui]

Ma môme by Jean Ferrat Album: Jean Ferrat - Vol. 2 (1999) Ma môme, ell' joue pas les starlettes Ell' met pas des lunettes De soleil Ell' pos' pas pour les magazines Ell' travaille en usine A Créteil Dans une banlieue surpeuplée On habite un meublé Elle et moi La fenêtre n'a qu'un carreau Qui donne sur l'entrepôt Et les toits

[turnover7]

@FrParlentauxFr Moi ça fait seulement 1 an que j'ai quitté la France, même chose, ça me fait chialer; pour le reste, je suis 100% avec toi, c'est tout pourri.

C'est bien agréable de rentrer de temps en temps quand même. Ca peut paraître naïf, mais c'est super bien la France comme pays. Le fait de partir fait comprendre certaines choses.

[57pascalou]

Attendrissant.

[skonerr]

wtf ? c'est une des plus belles chansons, émouvante, simple et qui continue de prétendre, à juste titre, qu'un pays, c'est d'abord les travailleurs qui le tiennent debout (ceci à même le visage d'Anna). alors que des débiles en profitent pour parler (et pour parler mal) des tchadors, niqabs etc., je trouve cela simplement désespérant ; cela en dit long en tout cas sur l'état d'un pays une fois que celui-ci méprise ses travailleurs pour faire l'éloge 'décomplexé' du grand Capital.

[bollargeau]

La mome de jean ferrat elle a pas le tchador

[ravachol18]

merci MONSIEUR FERRAT tu es mon guide tu es plein de bon sens si seuleument nos politiques pouvais un peu plus t'ecouter

[pascal27able]

Cette chanson a bercé mon enfance. Un hommage à l'être humain, tout simplement.

[clodius27]

que c'est beau !....

[madamesacha]

Anna Karina sur la voix de Ferrat... comme elle est belle...

[7522bibi]

Excellente vidéo !

[ravachol18]

@FrParlentauxFr si tu savais comme je te comprend

[GALAUTHO]

Une de mes chansons préférées de Jean Ferrat, c'est vrai qu'à l'époque de nombreux  français n'avaient jamais vu la mer.

[fentreti]

C'était la belle époque ! la Belle France...

[Djamel364]

@fentreti Oui la belle époque ! Et bientôt la France sera plantée de burqas et on ne verra que des niqabées comme des macchabées. Fini les senteurs fleuries, bonjour la puanteur.

[neubus2]

@Djamel364 qui a ecrit? atention aux propos et je ne comprends pas que cela passe.............

[Djamel364]

@neubus2 qui a ecrit?-> Jacques Chirac le 20 juin 1991, et moi l'arabe de service je confirme.J'ai mis le lien de référence dans ta messagerie. Actuellement la France sombre et pour éviter qu'elle coule défénitivement avec tous ses biens, il faut faire appel à la Marine. Tout comme il faut faire barrière à la religion satanique qu'est l'slam.

[turnover7]

@Djamel364 En parlant de puanteur... ça pue pas mal par ici je trouve.

[Djamel364]

@turnover7 |==> Demande de précision, c'est où ""par ici"". Localisation ?

[turnover7]

@Djamel364 Certains commentaires totalement hors de propos et nauséabonds.

[Djamel364]

@turnover7 |==> Je ne vois pas de commentaires hors propos et encore moins nauséabonds. Mais des propos prévisionnistes. Profitez de la belle chanson française tant que vous pouvez encore, car bientôt elle sera interdite pour faire place à la psalmodie des versets du koran. La France doit devenir mahométane.Martine Aubry est un bel exemple.

[turnover7]

@Djamel364 Au lieu de faire des "prévisions" dramatiques à la Nostradamus, concentrez vous sur le positif, car il y en a, et la France est un merveilleux pays.

[Djamel364]

@turnover7 |==> Absolument convaincu, la France est un beau pays chatée par tous les troubadours, les trouvères et les poètes, mais jusqes- à-quand.Depuis 1981 jusqu'en 2007 un million cinq cent milles voitures incendiées ! Dans les grandes villes et plus particulièrement le vendredi, des rues encombrées par des individus qui font des clowneries en toute impunité !.. Lire le reportage condensé: "14.000.000 Crimes et Délits en France l'Insécurité à Augmenté de 45% en 5 ans " Beau pays ! ! !

[lobraful]

@Djamel364 jusqu'en 2007? le nain de sarko n'a pas réglé le problème que je sache

[2mafate]

@Djamel364

Les versets du coran, le cul en l'air!

Ce que c'est émouvant d'entendre Ferrat qui a ,lui aussi, été banni pour des raisons qui n'avaient aucun sens!

[lobraful]

@Djamel364 non mais c'est quoi ces propos nazis?

[Djamel364]

@lobraful |==> Il est vrai que pour comprendre cela il faut au moins avoir vécu en région parisienne: Montfermeil, Clichy sous Bois, les Mureaux, etc.........avoir été agressé le soir en rentrant par une bande de bons à rien pour trente francs, retrouvé son véhicule incendié, etc..Ceux à qui n'ont pas vécu ce genre de situation, je ne peux que leur souhaiter que ça leur arrive.Les chansons de Jean Ferrat sont remplacées par: je nique le France, j'en**** les keufs,la France est à nous !

[sammiguier]

En colonie de vacances , les cheftaines nous faisaient chanter que du Ferrat comme c ' est beau que ce grand poete qu ' est Monsieur Jean Ferrat .

MARC SABATES MORISSON

[alextil]

très belle chanson

[glotzu]

@KidMillions

Ma réaction ne sera pas peut-être pas aussi passionnée que celle de monichat, et je suis d'accord que l'anglais est aussi une belle langue; mais sache que la richesse naît de la diversité, or de nos jours l'anglais s'impose partout, même dans le domaine culturel, au détriment souvent des autres langues. C'est de notre responsabilité que de défendre notre langue et de la faire vivre, pour qu'elle ne connaisse pas le triste sort du breton, du gaélique, etc.

[ANTOONMAKA]

"C'est beau comme du Verlaine..." Merci Jean!

[monichat]

@FrParlentauxFr Moi aussi je me console de vivre loin de la France quand je vois la binette à Sarko et sa grande giraffe de Carla avec son sojurire niais. La France pour moi c'est Jean Ferrat, mpm camarade préféré.

[MrLinoventura]

ma mome ....c'est la chanson , c'est ma France ,mes amis , mes amours ...et le temps qui passe .doucement .

[Melanie4164]

Salut tout l'monde!

Mon copain a écrit une chanson en HOMMAGE A JEAN FERRAT. Vous pouvez l'écouter sur ma chaîne.

[jomaxone]

Trop fort Godard et Jean Ferrat

[gontran43]

Un grand merci Mr FERRAT pour vos magnifiques chansons

RIP

[papillonneuse]

Adieu...à une voix magique, au dernier des "grands"de ce monde...

[PommexGranny]

Les meilleurs partent trop tôt.

[Leonardoliviaromeo]

Je l'ai connu avec "ma môme" ; de loin je l'ai toujours suivi et apprécié et, à la maison, notre coeur est gros... Merci pour toutes ces beautés mises en musique et quelle tristesse qu'on vous ait arraché à la vie rustique et douce que vous aviez choisie ! Le destin est redoutable et cruel. Vous nous manquez c'est sûr.

[caradan13]

Adieu l'ami:(

[MrLinoventura]

@caradan13 yeeeaaaaaaaaahhhhhhhhhh !

[omediye]

adieu...

[PONTLIEUE]

Adieu Jean

J'espère que le nouveau monde que tu vient de trouver te fera oublier l'expression :"Mieux vaut le vin d'ici que l'Au-delà. Soit y heureux.

[rgsrck]

rip

[byfarqas]

adieu

[Maxstanwell]

Dans Vivre sa Vie de Godard.

[Maxstanwell]

Un très beau film.

Je connais de vieux militants bien tristes ce soir.

[lpdm17]

Je vous écouterai toujours avec plaisir.

M. Ferrat était un poète. Un homme digne, intelligent.... Des hommes rares

Merci de tous les moments de plaisir et d' émotion en écoutant vos chansons.

Adieu M. Ferrat

[sblug2]

Bande à part de Godard, un de ses films que je préfère, ^même s'il trouve que c'est un de ses plus ratés. ^^

[rphilippart]

sauf que c est vivre sa vie le titre du film en question

[sblug2]

@rphilippart Ha ha décidément il faut que je révise. Merci d'avoir corrigé.

[stephanegeb]

MERCI POUR CES CHANSONS MAGNIFIQUE .

[ciebeline]

Cher Jean,

On te savais là et c'était bien.

Ou t'en vas tu ?

Tu me manques déjà.

[salzenst]

Aujourd'hui 13 mars, une voix de la paix, un ami, un camarade, s'est éteint aujourd'hui. La France a perdu un de ses enfants qui fait qu'on l'aime, la France, avec ses p'tits gars et ses mômes...

[anaitat76]

toujours dans nos coeurs et nos oreilles M.Ferrat.

[ofchen]

RIP Jean

[any0ne]

adieu Jean Ferrat

[mossemer]

sehr schön, c'est super et beau, very nice...

[MickClips]

Cette belle poupée comme tu dis si bien est Anna Karina et le mec près du jukebox c' est Jean Ferrat himself.

[francygreen]

quei 17 secondi che iniziano a 00:40 min sono insuperabili. lei col sopracciglio sinistro più alto, la telecamera si avvicina, lei volta il capo, la telecamera si allontana. un capolavoro!

[vince89130]

ces jolies poupées ont 70 ans maintenant . Le temps passe trop vite

[ItsTheTrickAttack]

@vince89130 HEY FUCK YOU

[vince89130]

@ItsTheTrickAttack Pq tu m'insultes ? je dis seulement que ces dames sont jolies et alors ça te gratouille ? tu es frustré mec ?

[papotin29]

drytaffin "anticonstitutionnellement " le mot le plus long de la langue française ...please listen

"ma France " toujours de Jean Ferrat et surtout "je ne suis qu'un cri " ainsi que "nuits et brouillards "

bye Fanfan

[boule42000]

simple et beau

[minterdial]

Quelle belle chanson, encore une de Jean Ferrat a écouter sans se lasser, si pleine de sens sur une fille authentique, et banale, avec une musique energetique. Ce coco (communiste), je l'aime beaucoup sans partager ses opinions politiques

[dan58doo]

c'est super et beau,

[milkmanchris101]

i am love with her

[erwanlescop]

So wonderful. When I read here political comments of the French Right (UMP, Sarkozy's Party), I don't care : they will never understand anyway why this song and this movie abstract are splendid, and of course so accurate and up to date...

[monichat]

@erwanlescopTu est en France, pourquoi écrire en anglais, ma foi c'est à n'y rien comprendre, c'est détestable.

[AlphaBravoBravoYanke]

Qu'est-ce que t'en sais qu'il est en France ? Internet n'a pas de frontière, et il y a plus de gens comprenant l'anglais que le français.

[fentreti]

quelle merveille

[drytaffin]

Why do you like those old Franch song ?!

But Thank you for the vid' !

[kraxx11]

cause we like the poesie

[drytaffin]

Cool, Personally, I hate it but we have different tastes.

And for the one [maybe you] who make me -1,

I don't understand, it's not against Frenches, I AM FRENCH ["anticonstitutionnellement" ça vous dit quelque chose ?]

Bye guys :-)

[Ferrisbueller70]

Great song. Great movie (Vivre sa vie, Jean Luc Godard)

[m0une]

J'aime tellement cette chanson, elle met du soleil dans mon coeur...si,si !

:)

[fabricehol]

c'est beau

[chaveneau]

magnifique Anna Karina

[brignone83]

jean ferrat un poete un auteur une voix

[leonzleonz]

made me feel truly happy for almost two minutes..that's not something you get from any video :)

[GiraSolpurpura]

Belle belle chanson ^^

[Prost1988]

à Creteil plutot !

(saint Ouen ça rime pas avec Creteil ...mais c'est guere mieux !)

[Prost1988]

Ma mome elle joue pas les starlettes

elle porte pas des lunettes de soleil

elle pose pas pour des magazines

elle travaille en usine

à Saint Ouen

Cette chanson devrait être apprise au collége et au lycée.

[flowersandflowers]

Amazing

[zen48]

oui,malgré les difficultés, l'amour aplanit beaucoup . merci

[bouboule2201]

Thank you very much ! I am happy you have answered me. See you soon... Excuse me for mistakes.

[khaliklimatik]

S'il vous plait ne supprimer jamais cette vidéo ou envoyer là moi, trop de gens mette puis enlève des vidéos que l'on en retrouve nul part ailleur. MERCI

[swamygee]

Wonderful song.. if only I knew french.. or if only this video had subtitles :)

[godard17]

if you watch the film *vivre sa vie* this song will have subtitles.

[christouille13]

cool^^

[any0ne]

magnifique!

[arobasz]

un grand monsieur

[antifa78500]

magnifique chanson qui rappel le passé des prolos de banlieue parisienne !!! un très gros clin d'oeil aux anciens de Renault Argenteuil, Maxa Bezons, aux camarades de la CGT, communistes, anarchistes qui furent l'âme de la Banlieue Rouge aujourd'hui livrée aux vautours réactionnaires de L'UMP et du FN !

[EuKra]

Faudrait peut être que les "camarades" se demandent un jour quelle est la cause profonde qui fait que la banlieue rouge est aujourd'hui passé aux mains de l'UMP et du FN...

Quand le PCF reviendra à une analyse serieuse de la question de l'immigration plutot que de nager dans la bien-pensance la plus crasse, peut-être alors qu'ils comprendront pourquoi la banlieue rouge s'est effondrée.

[sebchvd]

Très jolie chanson ! Beaux plans, simples. Expressifs... Un seul bémol: les regards sont parfois "glissants", on sent alors la présence de la caméra, je trouve ça gênant. Est-ce voulu ? ... Ce n'est qu'un détail, cela donne un très agréable petit "clip" avec les bruits d'ambiance cela ajoute au charme.

[godard17]

OMG. you are french and you ask such a question of godard's film?  of course c'est voulu! moreover, les bruits d'ambiance are much more than charming. godard is revolutionary in his use of sound effects. where have you been the past 50 years?

[romco2805]

Ma mére me chantait cette chanson pour m'endormir!! j'adore cette chanson ainsi que le chanteur!!

[chaveneau]

et la très belle Anna Karina en prime

[golden2brown]

Oh so beautiful,

I've read the lyrics but this song and Godard make me wanna learn french.

well and rimbaud and baudellaire

[laurence278]

C'est un extrait de quel film, svp ?

[KidMillions]

'Vivre Sa Vie' Jean-Luc Godard 1962

[tiburzi46]

stupendo, grande poesia

[Giarrettieracolt]

Bellissima canzone e straordinario film. Grandissimo Godard!

[krysstyan]

ça c'est de la vraie poésie !

[jeronimojeje]

oui et le plus dur ses quil ny a plus de chanteurs de cette trampe malgres quil vie encors et longue vie a lui je ladors