Rufus Wainwright - Rataplan la vieille

[vburm]

Not his greatest moment

[Slofta]

Could you post the French lyrics of this song, please????

I speak only russian, english, german and icelandic

BUT DON'T SPEAK FRENCH UNFORTUNATELY!!! I

And I love this canadian song!!!

[0451455]

À Paris, ya une ptite vieille Youppi ! (bis) Qui a plus dquatre-vingt ans Rataplan la vieille Qui a plus dquatre-vingt ans Rataplan On l'invite à la noce Youppi! ! (bis) On lassoit près dun gamin Rataplan la vieille On lassoit près dun gamin Rataplan

[0451455]

Beau jeune homme, si tu mépouses Youppi! Youppi! (bis) Je te ferai riche marchand Rataplan la vieille Je te ferai riche marchand Rataplan Je népouse pas les vieilles Youpi (bis) Qui n'ont plus les dents devant Rataplan la vieille Qui n'ont plus les dents devant Rataplan

[0451455]

La ptite vieille se mit à rire Hi, hi, (bis) En montrant ses dents devant Rataplan la vieille En montrant ses dents devant Rataplan Le samedi, ce fut la noce Youppi! (bis) Le dimanche, fut l'enterrement Rataplan la vieille Le dimanche fut l'enterrement Rataplan

[0451455]

La morale de cette histoire Youppi! (bis) Cest quon smarie à vingt ans Rataplan la vieille Cest quon smarie à vingt ans rataplan La morale de cette morale Youpi! (bis) On ne se marie pas avec les dents Rataplan la vieille On ne se marie pas avec les dents Rataplan!

[Slofta]

Большое спасибо!

Thank you very much!

Danke schon!

Takk fyrrir!

Now I can sing!!! ))) And learn it by heart)))

[LimeGirl08]

@Slofta I like how you posted how many languages you speak, it was funny.

Anyhow, can someone please post what it says in English or Spanish please?? It would be hugely appreciated.

[Slofta]

Oh, thank you!

It was intersting for me to read how you appreciate it.)))

[lillimarleennight]

I don´t speak english that good, what is he saying?

[quadroonlicious]

Alles, das ich verstehen kann, ist " Versuch wieder, Versuch wieder"

[Squeaky1423]

I heard this song on another YouTube video, how nice to have it explained! I can't wait to see Rufus again, I hope he sings this song, it's so cute.

:-)

[isa92]

Thank you ! I corrected it ;-)

[zonolive]

Thanks for posting; It's Rataplan La Vieille, not 'Rastaplan'