Stefka Sabotinova - Prituri se planinata

[pafollowme]

Когато качвате подобни български клипове в описание слагайте "BULGARIA" нека чужденците знаят, че слушат велика музика от БЪЛГАРИЯ!

[HotelEvelin]

Страхотна песен !!!

[neraida123456]

it's a good very good song...

[Slavei100]

best:)))))))))



[J0RKAEV]

palni sarceto i du6ata bulgaria e velika zemq za jalost ne i darjava

[silverbeb4e]

Поредната невероятна песен : ))) Трябва да се гордеем с тези песни и техните изпълнители !

[orinoko89]

VIVA SERBIA

[grafavt2011]

@orinoko89

Да живеят всички балкански народи в мир и сговор,да се почитаме,уважаваме,да четем историята,такава,каквато е,да не я фалшифицираме и украсяваме и да не допускаме войни и пожари по Балкана друже.Едвам тогава може да кажем,че сме живели достойно...

[zajebaosve]

Prelepa pesma...Srbija isto to voli da slusa...

[Akoulino]

can someone tell me what singer she was? i mean traditional one or something?

i like her voice and i think she is not alive anymore right? greatings from greece

[TranceElevation]

@Akoulino She was specialist in thracian folklore music/singing.

She died 30 july 2010

[rumen11000]

Страхотна песен!!

[Akoulino]

Поздрави от Гърция ...хубав

[wildyracing1]

Това е една от най-хубавите традиционни български песни! ВЕЛИКА!

This is one of the most wonderful traditional bulgarian songs! GREAT!

Поклон пред това, нямам думи! Незнам какъв пропаднал олигофрен трябва да си, за да натиснеш бутон ънлайк на тази музика... Най-добре коментарите да бъдат заключени, за да не нарушават усещането за съвършенство, което песента създава.

[irrena1]

Кой,как и кога ще ни стигне?!България е Била,Е ,ще Бъде и ще Пребъде от Векове за Векове!!!

Когато Фактити говорят и Боговете мълчат!:)

[potresen909]

Bulgarian Folkor it rulz..The songs have so much pain .. so mach passion so much emotional ..Do you know the Bulgarian people can sing and speak every language and to create every sound on the world its facts

[TranceElevation]

срби, хървати, македонци всички сте пички.

Когато нещо не ви хареса от нас сме "татари", а когато чуете такава песен била "балканска душа".

Е за тва ви мразя копелата мазни.

[Vikko4ka]

eto muika iz Enigmi

[TheKattlinPauela]

На баба ви задника..!! Чисто българска песен си е!! Спрете да си преписвате заслуги на наш гръб!!! И текста,музиката, певицата са с български произход!!!

[MegaKukuluku]

Грък, македонец и румънец хванали златна рибка.

- Искам в България да изригне вулкан- казал гъркът.

- Искам в България да стане наводнение - казал сърбинът.

- Искам в България да стане земетресение - казал румънецът.

- Готово!- казала рибката.

Гледат насред Солун изригнал вулкан, Белград- под вода, а Букурещ- изравнен със земята.

- ЗЛАТНА РИБКЕ, КАКВО НАПРАВИ ?!!!!

- ОЛЕЕ! ГЛЕДАЛА СЪМ СТАРАТА КАРТА ...

Vav vrazka s prednite komentari BULGARIA E EDNA!!!

[MsMaikata]

@MegaKukuluku polkolon

[zdravkovski1991]

Уникален глас. Стефка Съботинова е гордост за България!

Мир на праха и

[zdravkovski1991]

Уникален глас. Стефка Съботинова е гордост за България!

[NatalieMincheva]

А аз може ли да попитам нещо македонците... От къде идва тази омраза, това отрицание, това отвръщение? Иска ви се или не - фактите са си факти! Македония е била българска земя! Сега може да е отделна държава, но във вашите вени тече българска кръв. Жалко е, че не можете да приемете себе си. България е прекрасна ! И дори да не сме добре развити икономически, ние имаме богати души и тази чудна земя ! Тази песен ме кара да насръхвам..какви ли неща помнят дърветата, тревата, реките.. Поклон !

[xrastinatora]

@NatalieMincheva Tochno predi broeni minuti komentirax v drug sait che tazi pesen me kara da nastruhvam ;) a komentarat ti e prosto strahoten i strasho veren :)

[NatalieMincheva]

@xrastinatora благодаря ти. поздрави ;)

[BULGARSKILEV]

@NatalieMincheva

Omrazata idva samo ot edno miasto,draga priatelko- lokacia, Belgrad!

Ako sravnish tradicionnite niuansi na Srbskata propagandna mashina shte namerish mnogo obshto s pobratimata i ''Makedonska'' takava . ;)

A shto se otnasia do milite ni bratia, Makedonci- epa ,elate si doma ,bre....nai-nakraia da miriasate...:)))

[LYUDCOLEGA]

Притури са планината, че затрупа два овчера, че затрупа два овчера, два овчера - два другаря. Първи моли - пусни мене. Мене чака първо любе. Втори моли - пусни мене. Мене чака стара майка. Проговаря планината: "Ой ви вази два овчаря, любе жали ден до пладне, майка жали чак до гроба".

[nicksk5311]

This is something coming from the universe! All of you should be proud that this kind of music can be maid by human brian! I'm!

[deniz2783]

Ех , братята от Македония пак с патриотизма си. Стефка Съботинова както всички може да чуем пее на българки език. Родена е в село в обл.Стара Загора, а предците й са преселници от Южна Тракия :)

[trancertx]

@deniz2783 Но става въпрос за Македонска планина ;)

[teodorvb]

@RussianMilitary1 , Yes I agree. This is bullshit, but many people believe, because they are victims of severe brainwashing in this area. And the original song is Bulgarian.

[razorrulzz]

Stop talking crap ppl. Stefka Sabotinova is Bulgarian, born near my city - Stara Zagora. The song is also Bulgarian, originally recorded when she was part of "The mystery of Bulgarian voices"

Now please enjoy and stop trolling.

[Orlin76]

Dummes mazedonisches Pack. Wenn ihr schon keine eigene Geschichte habt, dann versucht wenigstens nicht die Geschichte Bulgariens als eure eigene zu verkaufen. Ihr seid derart erbärmlich, dass du ganze Welt über euch lacht.

Tolles Lied!

[playgrrrr]

@Orlin76 Beschmutz andere medien mit deinem Volkshass du Nazi.

[Igaz51]

Piękne, brak słów! So beautiful!

[BulgarianTsar93]

@Igaz51 dziękujemy bardzo :-)

[har4o0]

Bratq makedonci ako prosto iskate Bulgarski pasport prosto si go kajete a ne kazvaite gluposti che Stefka Sabotinova e makedonka ;]]] da znam i az vi obicham

[insomniac1502]

THIS IS NOT A MACEDONIAN SONG ! Stefka Sabotinova is Bulgarian - The original song is Bulgarian. Also Stefka is included in The unique voices of the Bulgarians, you should read about it before writing :)

[Macedon2010]

I Love Macedonian Traditional Songs & Music ....Its Unique and Ancient ....

[nabradpitbratmu]

@Macedon2010 you're crying for ban .This song is so macedonian as the moon is .Opss, I've forgot - Neil Armstrong was a macedonian sorry :))))))

[denkata667]

@Macedon2010 it's not macedonian it's Bulgarian :)

[WorldPeaceUnion]

Thank you , for uploading this song.

Tesekkur ederim Ilknur.

Cok etkileyici bir muzik.

[1pomak]

Let this song be in memory of Stefka Sabotinova, who died on July 30, 2010 at the age of 80. Sabotinova grew up nourished by the live heritage of Thracian folk singing, and started singing at the young age of five. Later Sabotinova took up traditional music as a vocation, after winning an entry contest for Bulgaria's top professional folk choir in 1954. For many years, Sabotinova was part of Bulgaria's premier folk ensamble Filip Koutev, in which she gained worldwide recognition.

[pusitegaSUPovci]

Halo from Bosnia

Sarajevo

[zukunft100]

offf aman ot toq remix....

[batnani]

Poklon pred Rodinata ni BG!!!

[sashauzbek]

I love u Dilyana....

[Fussinated]

Ilknur seni tebrik ediyorum. Butun dunya birlik olmus Turk u ve Turk un kulturunu yok etmeye calisirken, ozunde insanlik olan Turk un bu durumda dahi kendil kulturunu yagmalayanlara haksizlik etmedigini icinde kin tasimadan bir zamanlar boyunduruguna aldigi butun kulturleri insana ait bildigini kanitlamak icin guzel bir video secmissin. Jesus of Montreal in soundtrack inde olan bu guzel sarkiyi upload ettigin icin tesekkurler.

[Evichkata]

Нееевероятна песен , невероятно изпълнение !!!

[ta6aka10]

Браво! Сърце и душа са вложени в тази песен. Нямам думи повече (bow)

[kukerand]

Vseki edin ot nas triabva da zakarmi decata si s tazi pesen tova e koeto ni opredelia kato ROD. Tova e Duhat na BAlgaria. Tova e semeto ni. Tova sa korenite ni .

[wugugw]

Лека и пръст. На по добро място е сега. Това беше една невероятна жена обичаща родината си и възпяваики я с невероятен глас.

[Vipusk2008]

Невероятна песен ! Всеки път ,когато я слушам настръхвам.....

[BgYunak]

Мир на праха и!  Една от големите пазителки на българския фолклор станала прочута по цял сват! Поклон!

[ninanaidenova1]

Поклон пред таланта на Стефка Съботинова! ВЕЧНАЯ ПАМЯТ!

[g4mxs]

Бог да я прости:(

[mgruev]

...

[celticbg]

Почивай в мир!

Дълбок поклон!

Твоите песни завинаги ще са в сърцата и душите ни!

[amora888888]

Почивай в мир !

Поклон от целия български народ !

[vipchetybee]

Днес Стефка Съботинова почина.....

[Crash0use]

@vipchetybee R.I.P

[nektarinka100]

this is the most beautiful Bulgarian song in Bulgaria!

[ALIENZIA]

При все, че предпочитам оригинала - Браво!

[AlexisGl100]

I hate this kind of remix in any traditional song! We are Balkans!!! What is our connection with the Saxon and American rythms???

[gerkerq]

i remember the 1994 when i whas play music as dj in a club in greece ...i like this song so much and i dont know what the lirics say..!!! magic..BRAVO

[HouseVn]

it says something about two shepherds which are friends, and the mountain is angry at them, because their family always worries about them...she is going to "eat" them, and then they beg it to let them go because they have a family to worry about them....

[nabradpitbratmu]

@HouseVn You do not see the point .How can you catch only the frame and not the core of the lyrics - it's not about some family affairs - this song is about the real things in our life - it is said exactly - lover grieves day or two , mother grieves till the grave .....R.I.P. Stefka

[BogaMoli]

En français:

La Montagne s'amoncela,

et elle ensevelit deux bergers,

deux bergers, deux compagnons.

Le premier berger la supplie :

« J'ai une amante qui aura regret pour moi. »

Le deuxième berger la supplie :

« J'ai une mère qui aura regret pour moi. »

[BogaMoli]

La Montagne se met à parler :

« Ô vous, deux bergers,

le regret d'une amante dure une demi-journée,

le regret d'une mère dure jusqu'au tombeau ! »

La Montagne s'amoncela.

[BogaMoli]

Проговаря Планината :

« Ой ви вази, два овчаря,

либе жали ден до пладне,

майка жали чак до гроба ! »

Притури са Планината,

че затрупа два овчаря.

[BogaMoli]

Притури са Планината,

че затрупа два овчаря,

два овчаря, два другаря.

Първи овчар ѝ се моли :

« Имам либе да ме жали. »

Втори овчар ѝ се моли :

« Имам майка да ме жали. »

[alinabuc]

SUPERBA MELODIE!! BRAVO FROM rOMANIA

[zloduhkundra]

Balkans have a SOUL and a BIG HEART !

;-)

[Fussinated]

@zloduhkundra Then why did you sell your soul and heart to europeans and back stabbed the Turks?

[Marraudor]

@zloduhkundra If they have a big heart they must be good at sports

[Magdalena9999]

Does anyone have the original version of this song?

It is really beautiful but the modern additions take away from the power.

[denzoko]

@Magdalena9999 this is the original version..

[completelyyoung]

@denzoko NO the original version is by Le mystere des voix bulgares ! i have it !

[rednika93]

@denzoko Man where are you from this is not the original version its good but not like the original version :)

[joye25]

Beautiful song!

[cantrellny]

Страхотна песен!!! GREAT bulgarian song! Поклон.

[kardelen8188]

i Vanessa Mae q ima6e v albuma si Clear like ice . Udivitelna e