FOUNDER OF AIKIDO(Rare footage plus brief interview)

[DZeuf]

0:27 Grand Master, what is the Aikido ?

0:31 The spirit of Aikido is to saveguard the love

0:35 and the path to the peace,

0:37 it's the accomplishement of love.

0:40 In the love, there is the good and the bad love,

0:42 the Aikido save the good one

0:44 and we try each to purify our souls

0:47 and we teach each to walk the straight and narrow.

0:50 The Aikido is unrelated to Judo of which is totally different and to the religion.

0:50 Aikido include evrything, the purpose is the love.

[AikiDojoFr]

I'll try to upload the subtitles...

[sunreaper2]

well no I dont understand neither of both, but even if I knew japanese I couldnt hear a thing cuz of the french voice.. Still I am pretty sure there are a lot of oyutube folks who know french so somone could translate in a comment :)

[MARIUSVL]

@sunreaper2 :)So all we can do now,is patiently wait till somebody share their french and open up the interview for the rest of us. Peace

[sunreaper2]

lol why dont do it with english subtitles so anyone can understand it instead of doubleing the voice on french ...........

[MARIUSVL]

@sunreaper2 Sure,but i dont own original interview without french translation and i cannot understand japanese nor french.. can you....?