Added: 3 years ago
From: elfezzo
Views: 365,826
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (184)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • geil ich wiege 300 kilo

  • This is the worst version of this noble song ever made.

  • hmz ich bin total naja wie soll ich sagen reich

  • ha übrigens hab was geiles gefunden habs bei mir stehn

  • Au, was tun mir die Augen weh, wenn ich diese Kommentare ´seh ..

  • duitsers

  • absolut klasse... aber mir schmerzen die Augen wenn ich manchen Mist hier lesen muss

  • Ein schönes Spottlied auf den preussischen Militarismus von einer großen Berliner Antifaschistin. Marlene wusste, über welche Trottel sie da sang.

  • Comment removed

  • @urkraft21 Marlene Dietrich hat es später gesungen, und nahm natürlich auf den Militarismus ihrer Zeit Bezug. Ihre antifaschistische Haltung ist ja kein Geheimnis. Das Lied an sich war schon immer ein Spottlied auf Militarismus. Selber Trottel.

  • Comment removed

  • @urkraft21 Aber Urkräftchen: Ich schrieb doch: Das Lied war schon immer ein Spottlied gegen den Militarismus. Was ist denn daran nun so schwer zu verstehen? Streng mal ein bisschen dein Köpfchen an.

  • @MrMotosMandolin Es ging nur darum das du geschrieben hast "...von Marlene Dietrich"

    ich wollte nebenbei bemerkt damit auch keine politische Stellung beziehen, da ich hierzu keine politische Meinung vertrete

  • Comment removed

  • Ich hab ne geile Idee. HALT DIE KACK KAMAREA STILL DAMIT ICH DIE BILDER ANGUCKEN KANN!!!!!

  • das lied ist schön. gerade in dieser version von der dietrich! das lied ist ja viel älter als die nazizeit! es kommt aus dem badischen, irgendwann um 1800 so und so... es entstand im bürgerkrieg oder so. (bei wikipedia gelesen)

  • ich höre immer nur bla wer etwas gegen unsere geschichte hat so wie sie war und wie sie ausging kann doch eine schriftliche beschwerde schreiben und sie dem herrn hitler persönlich überbringen....geht schnell und einfach und danach haben die anderen ruhe

    ich finde so wie es war und kam nicht schlimm weil ändern kann man es sowieso nicht und wer weiß wo wir heute wären wenn es anderst gekommen wäre

  • Aus der 1839 in Breslau uraufgeführten Posse "Die Seeräuber" von A. Cosmar -

    um 1880 in Süddeutschland verbreitet ... Wer mit jetzt sagt das es ein Lied der "Nazis" ist sollte mal zum Arzt gehn ...

  • Warnung an alle Kameraden dieser Freddyq41 ist ein durchgeknalltes Huhn. Es zählen keine Fakten, keine Argumente, mit seinem geisteskranken Hass auf Deutschland, ist jede Diskussion sinnlos. Macht es so wie ich und antwortet, gar nicht, oder mit:

    Du bist ein Huhn.

    Mehr ist eine Gegagere nicht wert

  • @misterReinhard

    Genau!!

  • Наши везде)) С Днем Победы, кто к нам с мечом придет, от меча и погибнет!

  • С днём Великой Победы!!!

  • Ei bloß wegen dem

    Schingderassa,

    Bumderassasa!

  • schön

  • marlene dietrich :-)

  • @Preussen2008 Bitte Russland nicht mit der Sowietunion verwechseln. Das russische Volk wurde knapp sieben Jahrzehnte lang genauso mit Waffengewalt unterdrückt, wie die übrigen Ostblockstaaten. Die Verwaltung in unseren Ostgebieten wurde ebenso wie in Mittel- und Westdeutschland von allen Alliierten eingesetzt, das waren nicht nur die Kommunisten. Das Problem ist nur, dass unsere derzeitig von den Besatzern eingesetzten Marionetten daran nichts ändern werden.

  • @TheHardrockCowboy ach ne und heut is des eine lupenreine demokratie und 3,5 mill. von dehnen tummeln sich in der BRD und ehn exkanzler feiert 700jahre kalingrad dann lieber noch ne mill Türken mehr! Ich scheiß auf das Russenpack mir ist egal ob das komunisten oder faschisten sind so lange die auf preussischer erde stehen gehört das pack bekämpft! im übrigen waren es Russen die Preussische Frauen und Kinder geschändet und ermordet haben! Mir ist Deutschland egal ich bin Preusse

  • Meine Oma und Opa erzählen immer noch von der Zeit die vergessen die Lieder nicht mehr ganz im gegenteil sie hören die Lieder immer wieder gerne. Die haben CD´s von diesen Liedern. Immer wenn ich da bin höre ich es auch mit.

  • @DarthMeheelos Preussen, das Deutsche Reich und Russland verbindet eine Jahrhunderte lange Freundschaft - nicht nur die paar Jahre Krieg, zu denen Churchill unsere Nationen getrieben hat!

  • @TheHardrockCowboy ja genau und deswegen halten die Russen auch noch teile Ostpreussens besetzt und ham den Rest an die Polen verteilt und dehnen ihr Land geklaut! solange nur ein Russe in Königsberg haust ist jeder Russe ein Feind Preussens!

  • eine strophe sang meine großmutter als ich sehr sehr klein war sehr selten... hatte das lied vergessen und wie sie es sang... als ich meinen neuen freund kennen lernte soldat... kameen die ersten ausschnitthaften erinnerungen ..wenn die soldaten... für mich hat es sonst weder politischen aspekt noch sonst irgendeinen..ist einfach nur ne erinnerung aus vergangener zeit...und für mich eine schöne irgendwie

  • @gaudlitz Das sehr schöne Lied! Leider, für uns - die russischen Menschen hat die negative Schattierung... 1941, den Anfang des Krieges... Die Brennenden Dörfer, die Panzerkolonnen, die gesprengten Städte, den Tod...

  • @DarthMeheelos ich wollte niemanden damit vor den kopf stoßen ich hab das lied nur aus meiner erinnerung heraus gegraben. meine großmutter war in berlin hat dem bdm damals verweigert, auch sie hatte mit sicherheit keine guten erinnerungen an das lied, nur ich habe nun bei dem lied erinnerungen an sie und das ist irgendwie schön.nicht mehr, nicht weniger

  • Shikulgruber....

  • Finde schon dass man sich hier äußern sollte ! Aleine schon um die Alten zu Ehren ! Denn die Opferten alles ..... denke mal nach wenn es diese Soldaten nicht gegeben hätte würde es ca 30% der Bevölkerung nicht einmal geben ! Und Global würden ca 60 % der heutigen Menschheit so nicht exestieren ! Schonmal soweit nachgedacht ? Ohne Adolf und konsorten , würden die allermeisten von uns nicht einmall exestens sein ! gruss

  • Heil..........

  • Für mich ist es eigentlich ein pornograghische Lied.Eben in einer niedlicheren Form.Hatten früher halt auch schon Freude am tschimbarumbaba.Hatt sich nichts geändert,hoffe ich.

  • Hört sich ein bißchen an als würden das die Schlümpfe singen !

  • so, miau wer hat mich lieb

  • @MsCamelia123 "miau" :)))

  • @MsCamelia123

    du blutpissende zigeunerhure!

  • Ich finde es bemerkenswert, um nicht zu sagen lächerlich, wenn ein (laut Profil) 42-jähriger schreibt, Marlene Dietrich hätte UNS verraten...

  • Marlene Dietrich ist eine Verräterrin. Sie hat uns verraten.Vergesst das nie.

  • @camper0349 Verräterrin???? Sie war gegen die Nazis. Ist dass so schwierig zu verstehen? Der Faschismus Hitlers trieb viele Künstler und Gelehrte ins Exil. Dietrich sagte einmal: "Ich hasse nicht die Deutschen, ich hasse die Nazis." Ganz einfach!

  • @camper0349 hahaha burschi, du spinnst! sie war eine friedensstifterin - aber das ist bei euch ja das gleiche, wie man hört.

  • Lied ist einfach nur gut. End of story.

  • Marlene singt schon süß.

    Aber ist es für ein Marschlied nicht kontraproduktiv zu singen:

    "Wenn die Soldaten kehren in die Heimat, sind unsere Mädchen längst schon verheirat"?

  • bin erst 27, weltoffen und alternativ, aber das lied ist einfach nur schön! das ist nunmal unsere vergangenheit und war jahrhunderte lang in kultur und herzen verankert!

  • Mann, 24 Daumenhoch - danke, DANKE!!! Da hatte Michael Jackson also doch Recht: Ich bin nicht allein! ;-)

  • Zu dieser Zeit waren sie alle etwas blauäugig

  • antikrieg :(

    klar und währenddessen übernimmt uns der feind immer mehr und israel lieben alle

  • Dieser Ort ist wirklich schön deutschen militärischen bewundere den Mut und die Tapferkeit, dass eines Tages die deutschen Soldaten Mexican had'm aber ich bewundere die deutsche Kultur, aber kein Mangel an Ignoranz, dass ich sagte, dass ich Nazi Grüße Unterstützung von Mexico City

  • Nein, diese Lied ist eine Erklärung gegen den Krieg. Das lässt sich nicht nur "einfach anhören". Es ist eines der besten Antikriegslieder überhaupt. Wenn ihr Lieder nur zum Anhören wollt geht zum Musikantenstadl!

  • genau. genießt doch einfach das lied.

  • der text ist ja wohl eindeutig anti-militärisch!,

    hat mir meine ostpreußische oma in gedenken an ihren 1916 gefallenen bruder albert wermter immer vorgesungen!

  • @ArzikiArushi Du nervst aber trotzdem. Geh doch mal direkt vor ne Kaserne, da biste bestimmt nicht mehr einsam.

  • Ich hasse sie nicht ,den von den meisten sind wir immer willkommen !

    Und haben sich die Kinder von sowas gefreut wegen ein paar Extras(Schokolade ist da unbekannt),na und die Mädels in den Enklaven von Russland waren sowas von scharf und Anna Kurnikova hätte gegen diese Tussis jede Wette verloren,war selbst 6 Jahre dort und haben den Russen beigebracht wie man eine Erdgasstation betreibt(ohne massive Verluste) !!!!

  • Das Lied passt wenn überhaupt nur oberflächlich in eine Kriegsverherlichende Propaganda, da es darum geht das die Soldaten entweder sterben oder wenn sie nachhaus kommen allein sind und die "Mädchen" längst an andere vergeben sind. Das ist nicht so aufbauend

  • das lied hat meine oma früher immer mit mir gehört und gesungen *memories* ... jetzt wundere ich mich: marlene dietrich war doch durch und durch anti-nazi damals, oder? war das lied dann einfach "nur" ein ... kriegslied oder wurde es erst nach dem zweitem weltkrieg aufgenommen? irgendwie würds ja schon so ins propaganda schema von den herren damals passen... ich check's nicht... kanns mir jemand erklären?

  • Das hat mit Nazis direkt nichts zu tun, das Lied ist von 1839. Das Militär war damals, insbesondere dann im Kaiserreich, als das Lied sehr beliebt war, eben ein normaler Bestandteil des täglichen Lebens, und Soldaten waren wesentlich beliebter und angesehener als heute, die makumakos ja schon angedeutet hat. Stichwort Militarismus.

    Insofern, nicht immer alles zu versteift auf den Nationalsozialismus schieben. Die Propagandalieder des NS sind weitaus schlimmer, das hier ist ja völlig harmlos.

  • @mddz23 Das Nazitum ist eine direkte Weiterentwickelung des wilhelminischen Militarismus. In sofern hat es sehr viel damit zu tun. Hitler hat Entwickelungen, die schon weit vorher angelegt waren nur perfektioniert.

  • Schwer vereinfachend gesehn kann man das in nem sehr simplen Geschichtsbild so sehen, ja...

  • @mddz23

  • @mddz23

    Da hast Du absolut Recht, nur das kapieren die wenigsten. Preußen, Wehrmacht und NS sind eben nicht das selbe.

  • Merry Christmas

    Frohe Weihnachten

    Buon Natale

    Allen Soldaten WeltWeit und besonders den Deutschen Soladten im Auslandseinsatz

    All the soldiers and especially the Germans WorldWide Soladten in operations abroad

  • danke Kammerad

  • marlene dietrich... aber klingt fuer uns kindlich

  • OOOhhh is das eine Stimme, einfach nur wow!!!!

    Hätte sie gern mal Live erlebt!!!!

  • gern ^^

  • Cool. Could someone post the lyrics? Thanks.

  • All I know is the first part.

    "When the soldiers march through the city"

    "The girls open doors and windows"

    thats all i got

  • When the soldiers Are marching through the town, The girls open The windows and the doors. Hey why? Hey because! Hey why? Hey because! Hey merely because of the Ringing of the brass, Two colored scarfs, Moustache and stars Hearts and kissing The girls so gladly. Hey Why?....
  • A bottle of red wine

    And a little piece of roast meat

    The girls toss

    To the soldiers.

    Hey why?....

    When in the field flash

    Bombs and grenades

    The girls weep

    For their soldiers.

    Hey why?...

  • (When) the soldiers come

    Home again

    All their girls

    Are already married.

    Hey why?....

    Not my translation and it's not 100% accurate either, due to differences in the languages.

    Hope it gives you what your looking for tho:)

  • beste;-) antikriegslied

  • das lied hat meine oma mir früher vorgesungen :D hät net gedacht das ich hier sowat finde

    coll

    5*

  • Ne, eher darum, weil das Lied Weltkulturerbe ist ( selbst wenn es die UN noch nicht so benannt hat), und die Weltsprache nunmal Englisch ist...

  • waum zum teufel sprechen hier alle englisch?...

  • :D

    weil es sehr viele nazi verherrlichende amies gibt :)

    mehr als hier

  • miauu ist nice, wenn de singel bist GeileZone . com dort wird dir geholfen

  • You really need to expand your word libarary. Start with a funk & wagnale!

  • I admire and respect her as a artist. and a great huminatiran. God bless her.

  • A individual is one person. A large group of individuals is a society. In a democracy the individual has freedom of choise. You said she was a traitor for abandoning Germany. She didn't she came here to try and help her people rid themselves of Hitler. You stop at the state to serve. She chose to help all the people who were being killed under Hitler. She chose GOD and her morality to serve. Who are you to tell her which she should have served.

  • schauen sie bitte unser lied

    HINO RIOGRANDENSE

    mia wahren eine republik 1835

    Rio Grande do sul Brasil

    Schöne gruse an alle deutche

  • Ich mag dieses Lied

  • bitte kommt zurück

  • mal politisch kommentarlos dieses lied zu hören,da hat ragnar recht.und nebenbei,alle haben sich dieses lied reingezogen, sonst tät ich nicht all die kommentare dazu lesen.

    jeder musste im abi pw belegen , also schnauze halten.ruhig jetzt,sonst tanzt der wolf um die ecke!

  • Fortsetzung....:

    Dann hätte sich die 6. Armee nicht einkesseln lassen können...Aber ich glaube du müsstest nur nen bischen Luft an dein kleines Gehirn lassen...dann würdest du das auch verstehen...

  • @ KingHeinrich1

    Sag mal...es gibt da sone tolle seite...die nennt sich wikipedia!!! Also vllt. solltest du mal nachschauen aus welchem Land die Kartoffel wirklich kommt!! SPACKEN...!!! Echt lächerlich...

    Außerdem hat diese Lied nichts mit dem 2ten Weltkrieg zu tun!! Aber wenn du es genau wissen willst...bis zur Wolga haben wir euch fertig gemacht...und wenn Rommel bei Al Alamein besser nachschub bekommen hätte Wären wir Deutschen auch noch durch die hintertür nach Russland gekommen!!!

  • aber hauptsache kingheinrich heißen.... euch komischen russischen flinten weiber ham wir 3 jahre durch die taiga gejagt

  • Kann das Lied nicht einfach angehört werden ohne daß gleich politische Disskusionen in Form von schriftlichen MG-Nestern hier aufgeschichtet werden. Die Geschichte kann keiner mehr ändern gleich was hier geschrieben wird.

  • @Ragnar1001 xD der ist nich schlecht xD schriftliche MG-Nestern

  • @dasnorwin Ist doch wahr^^ Der Leichenpoker der hier darum gespielt wird, welcher Diktator mehr Menschen auf dem Gewissen hat, nimmt oft groteske Züge an.

  • @Ragnar1001 Stalin ! xD

    nein du hast vollkommen Recht.

  • @Ragnar1001 Die Wahrheitsgemäße Darstellung der Geschichte kann gefunden werden!

  • @Ragnar1001 Ganz meine Meinung. Komisch dass wir uns immer unter solchen Videos treffen müssen, was alter Freund?^^

  • Comment removed

  • @Ragnar1001 Ja gerade durchs Internet.^^

  • Comment removed

  • @Ragnar1001 Nein kann es nicht. bescheuert was hatte die Wehrmacht im Ausland zu suchen, während die Naziverbrecher zuhause Deutschland ruinierten und Frauen und Kinder in den KZs umbrachten. Hetzerische Lieder singen, während die Heimat in Schutt und Asche gelegt wird durch die Schuld der eigenen Regierung, für so eine Armee musste sich Deutschland nach dem Krieg schämmen. Warum haben sie nicht Stauffenberg unterstützt als er versuchte das Nazigesindel zum Teufel zu jagen.

  • @freddyq41

    Ja man muss sich ja wohl eher für dich schämen als für alles andere in Deutschland...

    Es heißt immer Naziverbrecher aber die anden haben sowas nicht gemacht? Stalin hm die menschen da sind einfach so alle zufälliger weise hops gegangen oder?

    Und gut das sich auch alle staaten an den vertrag von versailles gehalten haben. Deutschland war das EINZIGE land das sich dran gehalten hat!

    So und jetzt geh mal schön in deiner traumwelt leben du affe

  • @TheRazoth Nur weil Stalin auch ein Verbrecher war entschuldigt das ja nicht die Grausamkeiten von dem Nazischwein Hitler das Europa in den Abgrund getrieben hat.

  • Das Lied ist 1839 geschrieben worden! 96 Jahre bevor die Nazis in Deutschland an die Macht kamen und wenn man sich mal die Mühe macht sich das ganze Lied anzuhören, dann wird man feststellen, dass es ein Antikriegslied ist. Die Sängerin Marlene Dietrich ist zudem 1930 in die USA emigriert und hatte mit den Nazis nichts am Hut. Sie hat im Krieg für die GI´s der US Army gesungen!

    Fazit: Wenn man keine Ahnung hat, besser mal die Fresse halten!

  • Mein Gott! Bei diesen unsäglichen Kommentaren hier muss man sich ja schämen, Deutscher zu sein...

  • Die deutsche Schauspielerin, die fremde Uniformen trug und ausländische Lieder sang...

  • ....brings doch aufm punkt,dass is ne elende alliiertenhure weiter nix....

  • Gesungen von einer Vaterlandsverräterin die das Land in tiefster Krise verließ, dann die Musteramerikanerin wurde die nach 1945 in Siegerpose nach Deutschland zurückkehrte, die gebührende "Begrüßung" erhielt und beleidigt nach Paris ging. Eine unwürdigere Sängerin für dieses alte deutsche Soldatenlied ist kaum zu finden. Und ihre Bewunderer ruinieren das verbliebene Restdeutschland.

  • ihr seid doch alle bescheuert!!! keine ahnung von dem, was ihr hier von euch gebt!!!!

  • lern erst mal deutsch du rottel

  • Das schöne Lied wird von der MD nicht so überzeugend gesungen, sie wirkt gleichgültig... aber das gehört zu ihr wie ihre plroblematischen Haltung zu Deutschland... Jet kann sie sich alles nochmal von vorne herein und rückwärts anschauen wenigstens...

  • Nö, die öffnen die Türen, um zu sehen, welche Kuhherde heute vorbeimarschiert!

  • Die Gestapo muß Schlimmer gewsen sein,ich hätte in der Zeit nicht leben gewollt!

  • marlene dietrich ist eine Volksverhetzerin!

    Zitat: "Nie wieder Deutschland!"

  • jepp, du meintest wohl vaterlandsverräterin!

  • Ei = egg

    Ei warum? Ei darum! =

    Egg why? Egg thats why!

    lol?

  • das Ei bezieht sich net auf das Ei vom Huhn-.-

  • wenn ihr mal die lieder vergleicht hört ihr das aus der nsdap mit den bomben und granaten raus genommen wurde und sie wahr wirklich gegen den krieg gruss jens1945

  • Marlene Dietrich was a TRAITOR to Germany and I don't LIKE TRAITORS. I am NOT a NAZI-- not even close--but NOBODY likes TRAITORS, they can sell your country out next!

  • So it makes no difference what happens. War,murder,genoside or what. My country wright or wrong. Even if it against GOD laws. GOD teaches to support goverment. But not if it goes against his laws. Sorry I am a American and support my goverment. But I like to sleep some at night.

  • Of course, this only really applies if you believe in God or the right of government to rule.

    I don't believe in the former and am strongly skeptical of the latter.

  • Well if you don't believe in GOD. Then there can be no wrong. No honesty,loyalty,morality like being loyal to agoverment,wife,child,or even the speed limit. With no wrong how can you be mad at her and her loyalty. With noGOD there is nothing you can do that is wrong.

  • That is not correct. Social norms are decided by society as a whole, and an individual can have morality outside of religion. Right and wrong are determined by the individual and by society.

    I don't believe in God, but that doesn't mean I'm amoral. I have morals, and very strong ones at that. My conviction comes not from the heavens but from my own being and from the environment in which I was raised.

    God is irrelevant to me. I have been loyal to all my lovers thus far, and I am a patriot.

  • How big a society is correct to establish social norms? City,state,Country or World? . Why is Marlene Dietrich a trator when she showed her morality. By leaving Germany and helping to get the Nazis out of her home country. Didn't the society of the world agree with her. And went to war against Hitler? In America more than 75% believe in GOD. So doesn't his teachings on morality effect society's views some. Your belief in GOD is yours. But most of society believes in him.

  • Das Lied ist doch garantiert noch vor dem 1.Weltkrieg entstanden,

    ok ok, diese Version hier ist neuer.

    Ich meine jetzt nur vom Text und auch von diesen Ryhtmus her, klinkt doch wircklich wie Ende 1800, oder? Oo

  • does a kid sing this

  • no, marlene dietrich did sing this

  • Marlene hat Krieg und Nationalsozialismus gehasst, gedankt wurde es ihr leider nie! Nach dem Krieg wurden Mitmacher und Unterstützer

    wie Rühmann, Röck etc. gefeiert...

  • Comment removed

  • Wenn man keine Ahnung hat, einfach mal die Fresse halten!

    1. Lies dir den Text durch und lerne ihn zu verstehen, es ist mehr oder weniger ein Antikriegslied!

    2. Die Sängerin Marlene Dietrich ist während der Nazizeit aus Deutschland in die USA ausgewandert. Die hatte mit den Faschisten nichts am Hut, hat später für die amerikanischen Soldaten gesungen, die ihrerseits gegen das dritte Reich gekämpft haben.

    Aber Hauptsache mal blödes Zeugs geschrieben, PISA lässt grüßen!

  • Yo, i wanna hear the version that features in the start of the documentary The World at War - 5. Barbarossa (Jun-Dec 1941). Its much better and cheerful (: where is it?

  • jaaa genau

  • wenn der kaiser wüste der würte sich in Grab um strehen so dumm. ammes Deutschland wo bist du???

  • Ja, der Kaiser würde gar nicht mehr zur Ruhe kommen... Armes Deutschland - wo ist bloß deine Rechtschreibung hin?

  • der kaiser, wenigsten der letzte, war der übelste vollidiot der ist an allem schuld am 3 reich usw. hätte er nicht die generalmobilmachung befohlen

  • Das habe ich schon verstanden, daher war mein Beitrag eher allgemeingültig.

  • Ich mag Marlene Dietrich nicht sonderlich.

  • Haben wir damals immer in Hammelburg gesungen.

  • Das waren tatsächlich noch tolle Zeiten... =) Leider ist davon heute nicht mehr allzuviel übrig geblieben =(

  • Das waren noch Zeiten, einfach nur schön !

  • die Mädchen sollen lieber die Blusen öffnen ....:)

  • die Beine am liebsten

  • scheiß auf die Beine - ich will Möpse sehen .....

  • Das waren noch Zeiten, als es noch richtig viele Militärparaden gab mit viel drum rum :)

  • schöne musik!

  • wegen DES

    schingderassa,

    BumderassasaS!

    (Genitiv)

    Nur so als Anmerkung.

  • weisst ja: der dativ ist dem genitiv sein tod!!!

    aber warum sollten wir bei sowas auf der gramatik rumreiten, muss nicht sein!

    ist oder besser war ne gute sängerin und auch ihre lieder find ich einfach gut.

    in diesem sinne....

  • geh´ nie tief weils da tief ist ! ein S zu viel lol