Zdob si Zdub - Videli Noch

[BooyakaBlade]

thumbs up for 12-string-Guitar :D

[dimon8419]

Zdob si zdub bravo!!!! a noastra grupa moldoveneasca, уважаю эту группу респект!!!!

[mugrb3]

TRADUC EU. .....(clasicii rusi)

[ZombieMusicOfficial]

Traducerea motamo : am vazut noaptea (nu am dormit,am fost treji) .

Interpretarea corecta este : ne-am distrat strasnic toata noapte pana dimineata !!

Am iesit din casa cand lumina s-a stins la toate ferestrele una cate una, am vazut cum pleca si ultimul tranvai, circula taxi-urile dar nu avem cu ce plati, si nu avem motiv sa plecam, noi ne distram si singuri, la casetofonul nostru s-a terminat caseta (banda) ,schimba-o)!! ieieieiee!!!! ceva de genul..

[Meuxa]

Cover better, than original :-)



[Meuxa]

Cover better, than original :-)

[renovatiocris]

ce frig era cand au filmat clipul :)) foarte tare melodia ! respect !

[TheBarbatBine]

ZsZ reusesc sa faca pana si Limba Rusa sa sune bine...

Bravoooooooooooo !

[moonlithic]

Cum se dansa pe melodia asta in White Horse, Costinesti?

[Sardukar2219]

@moonlithic  cum apucai :))

[shaihulud4815]

@moonlithic parca a fost seara in care sa nu auzi asta in whitehorse sau in bebe in constanta :))

[sailorman27]

Draguta melodie. Inteleg doar cuvinte disparate; nu de alta, dar limba rusa n-a fost o mare pasiune in liceu, sorry...:))

[bondzoLegionista1916]

ZsZ back woodstock !!!

Respect from Poland !

[UnchiuFlegmescu]

listen this song and after drink a bottle of vodka!!!!!!:)):)):)) Rusia rulllzzzz!!!!:))

[TheLovPink]

Ie Ie-ie-ie-ie-e

[TheLovPink]

Ie Ie-ie-ie-ie-ee

[TheLovPink]

Ie Ie-ie-ie-ie-eeeee

[forwork98]

Da foarte frumoasa melodia ...chiar dak am inteles decat TRAMVAI si BOTELCA din toata melodia :))) super misto ;)

[forwork98]

din toata melodia am inteles decat TRAMVAI :))) da nu e panica e super misto ..merge la bauturica :D

[dzimqa]

rupe/.........................­...........



[neshaanwl]

Respect from serbia! :D

[rauldaniel80]

RHCP de moldova. apropo chiar au cantat in deschidere la rhcp.

[razvanlp]

@rauldaniel80

da, in Moscova in 1999

[rauldaniel80]

desi nu inteleg nimic e super piesa. astia sant "red hot chilli peppers" de romania sau mai bine zis de moldova.

[scstarclean]

super concert la BV - Piata Sfatului! Multumiiiiim! Instrumentisti impecabili, super voce si super conditie fizica, au sarit si cantat live 50 min impecabil! Adevarat respect pt public!

[Bujeac2608]

pa 4 pidari nu lea pacut cintecu :D

[astikel]

Melodia-i frumoasă, păcat că au fost învăţaţi cu limba invadatorilor din Est...

[kooldenisro]

@astikel HAHAHA, buna asta.

[mYsc0rpioNe]

Très joli! :D

[vereatin]

Super!!! Molodtsi!!!

[fuckinfer]

It reminds me Moldova. Nice song and nice band.

[ewisty]

cok guzel / sehr gut / very good /tres bon/ bolshoi.....errr

[jonnylupomusic]

deci traducerea in romana (vad ca multa lume e interesata) :

"noi am iesit din casa, cind la toate geamurile s-au stins luminile, una dupa alta,

noi am vazut cum se indeparteaza ultimul tramvai,

merge taxi-ul, dar nu avem cu ce sa-l platim,

si nici nu avem de ce sa mergem cu el, noi ne plimbam singuri,

pe casetofonul nostru s-a terminat caseta, da-i rewind ))" = ))) ceva de genu' la prima strofa

[2011mircea]

Super trupa!

[greenhousejpb]

the song is named "we saw the night" and it is about a night full of fun and revelry (party) ... not surprising but who cares if the music is great :)

[fullerene0]

cintam aceasta melodie in tramvaiul francez cu colegii moldoveni,francezii ziceau ca suntem beti,dar noi eram pur si simplui fericiti :D si era super

[helyosa]

O melodie foarte buna. Bravo formatiei Zdob si Zdub.

[AnaMaria739]

se cinta despre o noapte plina de veselie si chef ))))))

[cerbosu]

te ridica in picioare numa knd il auzi

[cerbosu]

te ridica in picioare numai knd il auzi

[bogdangrigorie]

din tot cantecul tramvai inteleg....dar i-am vazut live si canta in romana superb...apropo....trompetistu­l canta la 7 instrumente de suflat...bv baietii!!!

[ramaskia]

love this song...

[Batzy1989]

traduce careva?

[Super231456781]

nici o petrecere nu e lipsita de aceasta melodieeeee ! :x

[cuanamar]

f.tare!!! masa de masa!!!

[RockeriAmatori]

romanian here....speaking russian...videli noch

[Welniaz]

sorry, but i have to say no. It doesn't have any of that charm the original has.

[Tsavatar]

@Welniaz are you kidding me? The original is great because it was a piece of history, USSR and everything. But this one sounds three times better.

[laurikmariuk]

super simpatica melodia!

pacat ca nu inteleg nimic din ce zic...

oricum ritmul e grozav! :X

[LexuxMD]

@laurikmariuk pot sa traduc pentru dvs. ))

[ByA12sWeetyy]

@LexuxMD Tradu pentru toti, daca vrei :D 

[buharijke]

@laurikmariuk

Nush cum sa nu inelegi cuvintele ... clipul ne arata totul..

[honney2192]

ms:*

[honney2192]

ms:*

[ermag3]

дА это одна из тех пес, которую спели на концерте лучше чем Цой

[jovanovic87]

Am vazut noaptea

[suntracit]

@jovanovic87 vezi noaptea

[honney2192]

ce inseamna videli noch?

[CRAZYKILLER4747]

Videli noci

[ocrDlink]

+10000000000

[Rammonika89]

videli noch \:d/\:d/.......ritmanta......d­e cand e melodia asta dar e frumoasa

[alinpatrascu]

SUPERBBBBBB!!!

[24alek]

lol usa .LOL :D =))Concert.hahah

[vipero16]

really cool song, best from west side of the world

[amadeusmaryam]

piesa de beut si de dansat. prea tare!!

[barbieisalesbian]

my vyshli iz doma

kagda va vseh oknah

pagasli agni, adin za adin

my videli kak uejeaet paslednii tramvai

ezdeat taksi, no nam necem platiti

i nam nezacem ehati, my guleaiem adni

na nashem kasetnike koncilasi pleonka

MATAI

[lesnict]

I love this song, we need them to through a concert here in US.

[traian96]

true.

[sterviatnik]

cool..love it!