je ne sais si mes larmes sont de joie ou si la tristesse y est pour quelque chose, j'ai un amis un frere qui adule brel moi meme je venere brassens ,nous parlerions de meme l'un de l'autre si jamais coquin de sort l'un de nous deux devait partir! jamais ces deux grands ne saurons a quel point il ont raprochés ceux qui s'aiment
I'm sorry that I don't speak the beautiful French language, but I would really be grateful if someone would translate what the fabulous Brassen is saying about the phenomenal Jacques Brel. Merci beaucoup.
I agreed to speak, I don't know if Jacques would have wanted me to do so or not, I don't know if it must be done. If you hadn't press me to talk, I probably wouldn't have. It's very difficult, a lot of people loved Jacques. A friend of us, a member of our family died and it's hard to talk about it.
I like to talk about death as a joke, but I don't know how to talk about death seriously. I don't think Brel is dead, considering what he has done, what he has written. I think
he is now more alive than ever. Of course his death was to be expected, he suffered from a serious illness. We thought he got better because two weeks ago Lino Ventura wanted us to have lunch together. Unfortunately I wasn't available that day, but apparently he was happy to live.
Tellement beau et émouvant de voir ça après tout ce temps !!!
Mais ni Brel ni Brassens ne sont morts !
Ils vivront pour toujours dans nos cœurs tout comme les personnes que nous avons profondément aimées et ce jusqu’à ce que nous aussi ne quittions ce mondes tout en restant dans le cœurs et dans la mémoire de ceux qui nous auront aimés !!!
@nicotw2000 D'après ce que j'ai compris, Brassens parle d'un repas prévu avec Lino Ventura et Jacques Brel une quinzaine de jours avant cet entretien. Sachant que Brel est mort le 9 octobre 1978, (et en partant du principe que c'était exactement 15 jours ) il a dû être fait entre le 10 et le 23 du même mois, donc quelques jours seulement après. Par contre précisément, je n'en ai aucune idée.
Quelle force est dégagée par ces mots simples décrivant une émotion complexe, paradoxale. Quelle modestie ce tonton : "je sais plaisanter sur la mort, mais pas en parler sérieusement." Alors qu'il le fait avec simplicité, force, émotion, précision... A chaque fois que je dois faire un email professionnel, j'ai Tonton sur mon épaule qui me souffle à l'oreille : relis, soit précis, concis, persuasif... Je suis persuadé que Brel aurait rendu un hommage tout aussi génial à son copain.Merci.
J'ai 17ans... Et j'admire cet artiste même si je n'en connais pas grand chose à part quelque chanson. Pour moi, c'est un des meilleurs chanteurs que la Terre ait connue.
Merci beaucoup pour la vidéo, c'est un moment très émouvant! J'ai 15ans et j'adore ces deux hommes, deux talents démesurés qui font deux artistes mythiques et irremplaçable dans la culture française. Deux palmarès impressionnants, des textes à couper le souffle, et du bonheur à revendre.
Bouleversant cri d'amitié et magnifique hommage d'un maître à un autre maître.
Les commentaires de cette vidéo me font infiniment plaisir : on n'y trouve pas un seul primate illettré pissant en cascade des « lol - mdr - tu sai koi - j adooooor - sa dechir - etc. ».
Cela démontre que, même disparus depuis longtemps, ces deux merveilleux poètes continuent à nous transmettre leur amour de la langue française et de l'art véritable.
Ils n'en méritent que plus de respect et d'admiration !
Quelle découverte cette vidéo. L'entendre me fait pleurer, comme les jours ou ils nous ont quittés et laissés orphelin Quel hommage seuls des grands comme eux pouvez parler avec tant d'émotion de sincérité les uns des autres. Il me fait découvrir la vie de Brel sur son île, nous l'y savions heureux. Loin il nous manquait déjà. Un grand regret je ne l'ai pas vu sur scène. J'ai l'immense chance d'avoir vu Brassens. (Ferré, Ferrat, Nougaro quel privilège)
Brel était vraiment grand, c'est surement le chanteur à texte que j'admire le plus. En plus d'être lucide sur plein de choses, il a eu l'intelligence de choisir des mots vrais, crus, simples, ce qui le rend pour moi bcp plus intense que ferré, que j'admire beaucoup aussi; rien ne me fera plus vibrer que "madeleine". Il a dit : "il y'en a qui ont le coeur si vaste qu'ils sont toujours en voyage", le sien l'était tellement qu'il suffit d'le regarder parler, même sans son, pour nous-même voyager.
.....que dire sur ce boulversant hommage..........je ne l'avais jamais vu.......c'est....comment dire.....troublant et emouvant........un maitre parlant d'un maitre.......merci en tout cas pour cette video!!!
"Mais les copains suivaient l'sapin le coeur serré en rigolant pour faire semblant de n'pas pleurer..." Là Tonton Georges n'a pas l'air de rigoler du tout, il semble bouleversé et en pleine détresse. On le comprend. Mais "voir un ami pleurer" n'est pas ce qu'aurait aimé Jacky.
@JulioKetou C´est le plus bel hommage rendu d´un poète a un autre disparu.Il parle de lui avec vénération meme mort.Nous les vivants,on s´entretue a chaque instant.Ce sont deux grands hommes.....Ils nous dépassent de loin...on est rien a coté.
@hadjout57 En effet rien du tout... ce genre de personnages sont tellement rares... je regrette amèrement de ne pas avoir pu en rencontrer un ne serait-ce que pour l'écouter parler...
Desproges disait « A mon avis, la mort de Brassens est la plus grande perte de ce siècle à la con »
je suis assez d'accord avec une place pour De Funes et Brel
002s540fm 1 day ago
Un bel hommage de cet autre phénomene de la chanson Merci Georges er bon vent, vous devez-vous marrer là bas!
ANTOONMAKA 1 day ago
je ne sais si mes larmes sont de joie ou si la tristesse y est pour quelque chose, j'ai un amis un frere qui adule brel moi meme je venere brassens ,nous parlerions de meme l'un de l'autre si jamais coquin de sort l'un de nous deux devait partir! jamais ces deux grands ne saurons a quel point il ont raprochés ceux qui s'aiment
cunyjef 5 days ago
La belle n'était pas si féroce. Sacrée Camarde...
shepper05 2 weeks ago
Quel bel hommage d'un poète à un poète!
RAMLIA1 2 weeks ago
Vous aussi, êtes intemporel.
Anonymx00 3 weeks ago
très émouvant , le grand Georges est bouleversé , mais avec toute sa grande pudeur , il parle de son grand ami simplement .
Ses mains ont envie de trembler , il se retient .
mikemoore38 3 weeks ago
I'm sorry that I don't speak the beautiful French language, but I would really be grateful if someone would translate what the fabulous Brassen is saying about the phenomenal Jacques Brel. Merci beaucoup.
glenneveaux 1 month ago
@glenneveaux I translated it rougly:
I agreed to speak, I don't know if Jacques would have wanted me to do so or not, I don't know if it must be done. If you hadn't press me to talk, I probably wouldn't have. It's very difficult, a lot of people loved Jacques. A friend of us, a member of our family died and it's hard to talk about it.
klorm78 3 weeks ago
@glenneveaux Second part :)
I like to talk about death as a joke, but I don't know how to talk about death seriously. I don't think Brel is dead, considering what he has done, what he has written. I think
he is now more alive than ever. Of course his death was to be expected, he suffered from a serious illness. We thought he got better because two weeks ago Lino Ventura wanted us to have lunch together. Unfortunately I wasn't available that day, but apparently he was happy to live.
klorm78 3 weeks ago
Tout est dit..
leguyom 1 month ago
Tellement beau et émouvant de voir ça après tout ce temps !!!
Mais ni Brel ni Brassens ne sont morts !
Ils vivront pour toujours dans nos cœurs tout comme les personnes que nous avons profondément aimées et ce jusqu’à ce que nous aussi ne quittions ce mondes tout en restant dans le cœurs et dans la mémoire de ceux qui nous auront aimés !!!
Lamouette76 1 month ago
@Lamouette76 tu oublies ferré mais malheuresement il en existera plus de ce genre de chansonnier
ynmTMI13400 1 week ago
Je suis néerlandais et je comprends la moitié de ce qu'il dit... J'apprends le français! J'aime Brel et Brassens, ils sont magnifique.
stingingpistol 1 month ago
Georges avait raison, aucun de Brel ou de lui-même ne peuvent mourir.
heinzlegermain 2 months ago
Quelle est la date de cet entretien ?
nicotw2000 2 months ago
@nicotw2000 D'après ce que j'ai compris, Brassens parle d'un repas prévu avec Lino Ventura et Jacques Brel une quinzaine de jours avant cet entretien. Sachant que Brel est mort le 9 octobre 1978, (et en partant du principe que c'était exactement 15 jours ) il a dû être fait entre le 10 et le 23 du même mois, donc quelques jours seulement après. Par contre précisément, je n'en ai aucune idée.
bazusraid 2 months ago
Quelle force est dégagée par ces mots simples décrivant une émotion complexe, paradoxale. Quelle modestie ce tonton : "je sais plaisanter sur la mort, mais pas en parler sérieusement." Alors qu'il le fait avec simplicité, force, émotion, précision... A chaque fois que je dois faire un email professionnel, j'ai Tonton sur mon épaule qui me souffle à l'oreille : relis, soit précis, concis, persuasif... Je suis persuadé que Brel aurait rendu un hommage tout aussi génial à son copain.Merci.
papymuzo 2 months ago
@papymuzo oui je pense aussi et malheuresement quand on voit les chanteurs de maintenant moi personnelement je suis catastrophé et je n'ai que 21 ans
ynmTMI13400 2 months ago
J'ai 17ans... Et j'admire cet artiste même si je n'en connais pas grand chose à part quelque chanson. Pour moi, c'est un des meilleurs chanteurs que la Terre ait connue.
samanov 2 months ago
On sent l'émotion, quel témoignage !
MrTIRILLY 3 months ago
Merci ! Quelle émotion...
pique6feu 3 months ago
Merci beaucoup pour la vidéo, c'est un moment très émouvant! J'ai 15ans et j'adore ces deux hommes, deux talents démesurés qui font deux artistes mythiques et irremplaçable dans la culture française. Deux palmarès impressionnants, des textes à couper le souffle, et du bonheur à revendre.
demeko96 3 months ago
@demeko96 tu as 15 ans....admirable.
tomategatou 1 month ago
en voila deux qui nous reconcilient avec la vraie vie , nous ne mesurons pas la chance de notre generation d'avoir pu les voir et les entendre
koulot 3 months ago
Bouleversant cri d'amitié et magnifique hommage d'un maître à un autre maître.
Les commentaires de cette vidéo me font infiniment plaisir : on n'y trouve pas un seul primate illettré pissant en cascade des « lol - mdr - tu sai koi - j adooooor - sa dechir - etc. ».
Cela démontre que, même disparus depuis longtemps, ces deux merveilleux poètes continuent à nous transmettre leur amour de la langue française et de l'art véritable.
Ils n'en méritent que plus de respect et d'admiration !
GeronimoBernstein 3 months ago 34
@GeronimoBernstein Merci pour le commentaire et merci d´apprecier ces 2 pyramides de la poesie.Mes amities.
hadjout57 3 months ago 9
@GeronimoBernstein A pisser de rire votre commentaire...
danielfrom16340 2 months ago
Mais je sais depuis déjà, que l'on meurt de hasard en allongeant le pas.
BreakingBad13 3 months ago
Quelle découverte cette vidéo. L'entendre me fait pleurer, comme les jours ou ils nous ont quittés et laissés orphelin Quel hommage seuls des grands comme eux pouvez parler avec tant d'émotion de sincérité les uns des autres. Il me fait découvrir la vie de Brel sur son île, nous l'y savions heureux. Loin il nous manquait déjà. Un grand regret je ne l'ai pas vu sur scène. J'ai l'immense chance d'avoir vu Brassens. (Ferré, Ferrat, Nougaro quel privilège)
naddnoro 3 months ago
Brel était vraiment grand, c'est surement le chanteur à texte que j'admire le plus. En plus d'être lucide sur plein de choses, il a eu l'intelligence de choisir des mots vrais, crus, simples, ce qui le rend pour moi bcp plus intense que ferré, que j'admire beaucoup aussi; rien ne me fera plus vibrer que "madeleine". Il a dit : "il y'en a qui ont le coeur si vaste qu'ils sont toujours en voyage", le sien l'était tellement qu'il suffit d'le regarder parler, même sans son, pour nous-même voyager.
TheDreamBubbles 4 months ago
J'en pleure, deux grands homme que je respecterais toujours. Merci pour ce moment de passion.
erfifien 4 months ago
Magnifique hommage... qu'ils nous manquent ces grands artistes ! La relève arrivera-t-elle un jour ? Pas sûr.... triste sort !
edmatper 4 months ago
il faut nous aimé sur terre, il faut nous aimé avant, ne crois pas au cimetière, il faut nous aimer avant......
yomalul 4 months ago
Un maître des mots qui perd ses mots, c'est émouvants et troublant...
PytOon1 4 months ago
" Il faut nous aimer sur terre
il faut nous aimer vivant
ne croit pas au cimetière
il faut nous aimer avant. " Que rajouter après cela ? L'hommage le plus émouvant qu'il m'ait été donné de voir à la télé.
Manzeron 4 months ago
ça prend aux tripes !
bzhcym91 4 months ago
Bel hommage
anmaze96 4 months ago
Le plus grand qui rend hommage au plus grand ! mon dieu quelle claque que ce témoignage.
nicosacco34 4 months ago
il faut nous aimer sur terre, il faut nous aimer vivant, ne croit pas au cimetière, il faut nous aimer avant...
sylv1cdb 4 months ago
Georges parlant de mon autre maître, Jacques. Merci. Merci..
b22492501 4 months ago
i wish there were english subtitles :(
tucuman007 4 months ago
.....que dire sur ce boulversant hommage..........je ne l'avais jamais vu.......c'est....comment dire.....troublant et emouvant........un maitre parlant d'un maitre.......merci en tout cas pour cette video!!!
ticote16 4 months ago 10
@ticote16 Merci a vous d´apprécier ces moments rares et émouvants d´un grand artiste parlant d´un autre grand artiste.Amicalement
hadjout57 4 months ago
Trenet pédophile :hap:
Slain753 5 months ago
@Slain753 mort au con !
schtroumpfgrognons 4 months ago
Trenet:out:pédophile!!Il
gemuma56 5 months ago
touchant et triste
Mordoks 5 months ago
Magnifique
khaledmousselin 6 months ago
Les poils qui se dressent durant 2:30 MAIS QUEL HOMMAGE
dr3mm3rs 6 months ago 5
quelle honnèteté !
nelassov 7 months ago
1! Ferrat. Incomparable.
2) Brassens
3) Brel
4) Trenet
et en tant que chanteur: REGGIANI
Nombredor99 7 months ago
@Nombredor99 Et Nougaro !!!!! (en 5e si tu veux ! )
nelassov 7 months ago
@Nombredor99 Ferrat..? :-O
" Pôvre, pôôôvre couillon..." (Marcel Pagnol)
animaldan 6 months ago
@Nombredor99 sérieusement? un classement? ok..
bettigyv 6 months ago
"Mais les copains suivaient l'sapin le coeur serré en rigolant pour faire semblant de n'pas pleurer..." Là Tonton Georges n'a pas l'air de rigoler du tout, il semble bouleversé et en pleine détresse. On le comprend. Mais "voir un ami pleurer" n'est pas ce qu'aurait aimé Jacky.
PaddyBanjo 7 months ago 15
@PaddyBanjo Bien vu!!Bravo.Deux géants et deux repères de la poèsie francaise.Amicalement
hadjout57 7 months ago 4
Merde... j'suis mort...
JulioKetou 8 months ago
@JulioKetou C´est le plus bel hommage rendu d´un poète a un autre disparu.Il parle de lui avec vénération meme mort.Nous les vivants,on s´entretue a chaque instant.Ce sont deux grands hommes.....Ils nous dépassent de loin...on est rien a coté.
Amicalement
hadjout57 8 months ago 6
@hadjout57 En effet rien du tout... ce genre de personnages sont tellement rares... je regrette amèrement de ne pas avoir pu en rencontrer un ne serait-ce que pour l'écouter parler...
JulioKetou 8 months ago
le plus frappant et la discretion et la reserve que degage Mr. Brassens, vraiement touchant
ramirodespagne 9 months ago 2
@ramirodespagne Brassens et Brel sont de la pate des grands hommes.Ce qui explique leur reserve et leur modestie.
hadjout57 9 months ago
Qui mieux que Brassens peut rendre hommage à Brel !
Rienquepourvous 11 months ago 2
sincère et touchant.
gigi761110 1 year ago
deux geants ......vraiment ..
makina1968 1 year ago
deux geants ......vraiment ..ALLAH yerhamhoum
makina1968 1 year ago