Komm,susser Tod 甘き死よ、来たれ（英語歌詞＋公式訳）

[kimiko19830620]

「結婚とは勘違いを一生続けることだ」by銀魂

最初はどういう意味かわからなかったけれど、今ならわかる。

他人との付き合いは「分かり合えた」という勘違いを続けること。

誰も真に他人のことは理解し得ないから。



[koutarou199328]

いやぁ本当素晴らしいね

...ガチャ

[sutera94]

ホントにこの歌はいい...パシャ

[adam1evaa]

誰か答えを、私の求めていた...。

PC→カタカタ

先ぱ..パシャ...



[kenguitar225]

みんなのATフィールドが消えて行く...

でも、この歌は...よかったパシャ...

[aljeoraoljovbo]

いや～　ご飯美味しいな！　おかわﾊﾟｼｬ・・・・

[takoyakisg]

エヴァ......大好パシャ

[putikolover1]

死んでしまいたいと思ったことがある人なら、きっとよくわかるこ­の曲。

[EVANGERION1028]

僕を置いていかないで・・・・・パシャ

[syouuaoki]

旧劇場版まごころを君にの、人類LCLになる部分やー。いい歌や­～

エヴァは、いい歌ばかりをだしているなあー

[kotasyuga1234]

意味けっこうムズイ

[evangelion0100]

サビの「tumbling down」「letting me down」のところがい・・・パシャ

[taichihowa]

@evangelion0100 激しく同意！

[maronoyazi]

責任とってね..... バシャ

[penginandkamonohasi]

歌詞はシンプル。だがとても深い。心に響く・・・パシャ

[nantenhagi]

コメント欄で補完された奴多すぎだろww

パシャ

[tojo8111shinya]

この、いかにも「終局」って感じが....パシャ

[yuki5847]

この曲めっちゃ好き＾＾

うｐ主かん..しゃ....パシャ

[TheTk345p]

あれ、この動画の写真どんどん縮小されていってr...パシャ

[xRAVE2196x]

いやー、いいね本当に

心がとけてしまい...パシャ

[banzaiattack1941]

訳を見るとLCLに還っていくシーンにぴったりだと…パシャ

[tojo8111shinya]

みんな何回もコメしてるけど、復活したの？ なんかすごい・・・・・・パシャ

[snakem4a1]

マヤのセリフがあるのは、２０１２年１２月２２日にマヤ暦が滅び­るからですｗｗ

まぁ、これと関係あったからこれにしときましたｗｗ

つか、何で俺ＬＣＬになっちったのに、コメ投稿できんだ？ｗｗｗ­ｗ

ま、生きてりゃいいｙ（パシャ・・・・・・・

[snakem4a1]

２０１２年１２月２３日に、地球がフォトンべルトっていう、プレ­アデスと太陽系を取り囲んでいる光子の帯に突入して、この日から­３日間は、太陽の出ない暗黒の世界になって、強力な電磁波によっ­て、電気は使えなくなり、更には太陽もないため、気温も下がると­言われていて、その電磁波を浴びると人間は進化するといわれてい­て、フォトンベルトに入っているときには・・・・・・・・・

人間は肉体を維持できなくなり、気体状の生物になるといわれてい­ます。

これって、人類補完計画と同じような現象ですよね！！（間違って­たらすみません）

そして、人類は滅亡―新しい生命の形に生まれ変わる・・・・・・­・

先輩・・先輩・・・・先輩！！・・・・・・パシャ

[kook20xx]

あ、・・・パシャ

[kook20xx]

２０１２年１２月２３日には世界滅亡と言われてるけど実は

”再生”だってね　サードインパクトも滅亡じゃなくて”再生”だったもんな・・・

[PICORIN954]

はじまりがあれば終わりもある。だから・・・・バシャ

[kamenriderzerozx]

始まりがあるから終わりがあるんだ…

始まる命があるから終わる命があるんだ…

いつかは、人類という世代も終わるのですかね………パシャ

[pofuneko]

結婚式＝人生の墓場っていうのを聞いたことあるけどそれにかけた­のだとしたら…怖いな........パシャ

[TheTK0522]

あのさ、みんな引くかもだけどパチンコで当たってこの曲流れても­結構感動したよ！

ほんとにいい曲だと思います＾＾

[snakem4a1]

なんか涙が・・・・・　ありがとう＜パシャ

[104detective]

テレビの「感動の再開!!」とかいう時に使うのやめてよ。

すべてに終止符を打つこと、そして永遠に去りゆくこと

もう二度と愛したりしない

こんな歌詞なのにね・・・  感動です...パシャ

[BlackAngelHearts]

結婚式ｗｗｗそれは酷すぎるｗｗｗ

[PICORIN954]

これて・・・・バシャ

[igelmogu]

いい曲^^

[moririnn0918]

心で聴く曲だな……パシャ

[noumercy]

thanks for the translation

[DonskoyKazak]

@noumercy do you have a translation?

[DonskoyKazak]

@noumercy Oh, I found it)

[Rina7cats]

何だか…歌詞を理解して聞くと　泣けてきた；

[bsax0614]

全く同意見です。

[TaIKaNKyOhOu]

俺も許せないなー

しかし、いい歌詞だ。

[theworld523]

この歌をどっかのバラエティ番組がふざけて使ってるのみて許せな­いのは俺だけだろうか

[theworld523]

この

[nakasato5210]

最初、旧劇場版見た時、この歌とシーンが全然合ってないって思っ­たけど、歌詞見ればぴったりですね！ｗ

やっぱ旧劇場版好きだー！



[takumi00031]

された

らなみむわちやなす

[suzunayuki]

あれ、前が見えないや。

[Got211]

ich auch kommentar



[gtr3628]

テレビで使うのはいいが歌詞を見てから使ってほしい

[zyagariko1234]

あれ・・・？目から汁が・・・

グスッ・・・

[humikoO]

いい曲すぎるヽ(；▽；)ノ

[rikuson111]

結婚式はさすがにあぶない…(笑)

[niko2000m]

ありがとう

感謝の言葉。

[cosmo1216]

最近TV番組でよく使われるが、歌詞を知ってる身としてはねｗ

[poconyanpocopoco]

@cosmo1216

曲選定できる権限を持っている人は絶対にエヴァ観ている世代だろ­うに、なんでだろうね？大抵セミ・ドキュメンタリーの感動場面で­使われて、変な気分になるよ。パシャ。

[doragan1211]

すごい..........パシャッ

[hardshigei]

みんな崩れていく　崩れていく　崩れていく

[shuranz]

綾波、キレイだな・・・

[EVANGERION1028]

無へと還ろう

そこは悲しみのないところ

そこは痛みのないところ

↓↓

[ns400rnc19]

これを結婚式で流すなんて、恐ろしい・・・。

[zzox]

そりゃあ式場のみんなLCLになるしかないでしょうなぁ。

[kensin1012]

新劇場版破でもこれ流れて欲しかったな。

[Magypsy]

結婚式でこれが流れてきたときはどうしようかと思った。

[tomato2gou]

@Magypsy

なん・・・だと・・・・！？

[kantarou6256]

@Magypsy

盛大に吹いたｗｗｗｗ