[Persona 3 Portable] After Maxing Moon Social Link (Translation attempt)

[bleachbestfangirl]

Why isn't it working for mr? Weird...

[GoodJyob]

Shinjiro's social link always makes me hgggnnn to death.

[ladyiris12]

"i'm not a gentleman" cracked me up cause he was trying so hard to avoid being alone together in a room. (smirk)

what were you thinking shinji? xDDD since he said stuff about marriage. lololol.

[kawaiikuronekko]

"I'm not a gentleman, you can't just come into my room" .....that sounds so awkward and wrong xDD

[MosomeStingVT]

i think i died. nakai kazuya's voice....is indescribably sexy. THANK YOU for uploading this. you are AWESOME.

[dgmparty100995]

i can't stop blushing!!!!!! DAMN!! i REALLY wanna my PERSONA portable now!!! sadly, my psp is in japan with my grandparents and gotta wait till summer break to go to japan and get my hands on it.... i will forever if i have to, to find that pocket watch for you SHINJI!!!!!!!! ｷｬ(ハ*))((*ﾉﾉ)ｷｬ

[ayuyi]

AHH-- Just shinji can melt my heart with him smile =w=

[fatnek0]

:D I absolutely loveee Mshe and Aki together... but watching this was just too cute! -^o^-

[ubychi999]

No doubt about it...

... They were gettin it on!!!

That's it girl, you get sum! :D

[claire1909]

DAMMIT. This is why I love tsunderes.

[CHOCOLAAATE124]

lolol "DA-ME-DA" o man i love shinjiro im so stupid i cudnt find the poket watch so i killed him D':

[Sara595]

@CHOCOLAAATE124 the cop has it

[CHOCOLAAATE124]

lolol "DA-ME-DA" o man i love shinjiro im so stupid i cudnt find the poketwacth so i killed him D':

[littledustball]

"i'm not going to stop"...? <3<3~ wow, i think i just fell in love with Shinjiro... hearing the japanese dub is great~! thanks for translating <3~

[StillDoll15]

Like I said on Theo's his voice is god damn awesome, his english one is good also. Shinji is just a sexy beast *nod nod

[FrizFroz]

HURRAY SHINJIRO! Not only do you get to S-link a cute girl, you managed to survive Takaya's gunshot with the power of love! Things are finally looking up for you, right?

WRONG! You wake up from your coma only to have her die in your arms the very next day! No problem, you're dying from drugs anyway, so you can reunite with her in the afterlife!

BUT WAIT! Her soul lies guards to Nyx's door and gets groped everyday by 6billion malignant souls, so sorry! Not happening!

Why oh why, Atlus? >:(

[kanariel]

@FrizFroz why is your comment on all Shinjiro x Minako vids?

[brunfist]

wow. Mshe is such a whore giving her virginity to a guy like Shinjiro. And you know what?! A young girl like her should be...rabble rabble rabble

[Burasto]

So this is how Shinjiro really is~~ We couldn't see much of his sweet side on the PS2 version, sot hank you very much for translating and uploading this, you did a great job ♥

[xSuji]

..I tingled with excitement.

[DoSHachiko]

I just got this event on the U.S. version, I swear, I love this version several times more! Mainly because he says, 'Dame da, DA-ME DA!' here. XD Either that or I really like his seiyuu.

Though, I'll still like this event overall, I was fangirling over it at 2am when I finally got it.

[FrizFroz]

@DoSHachiko LOL i love the way he says "DA-ME DA!" too :)

[delusionalzero17]

Man, this never gets old. It never stops getting cuter either. <3

[Latatyonna]

omg..... ive nvr seen shinji-kun... like that omg!!!!!!!!!!!! >_< i wish he was real he sounds so sweet and caring

[Paulchan93]

aww i love it,thank you for this video....i love Minako(main female character)+Shinjiro..i also love Akihiko+Mitsuru and Minato+Yukari aw so cute

[starlightfree]

@Paulchan93 You too? Dang, I thought no one else supported those couples! Ya gain a cookie for that! *huggles and gives cookies*

[Paulchan93]

@starlightfree aw thank you *nom,nom* yup i like this couple,but cant find pictures of them :(

[GodComplexX]

@Paulchan93 I found a beautiful picture of them on deviant art! its called :P3P-Butterfly effect and its by lin-ko or something like that its really cute xD

[StaticGirl22]

SOOOO CUTE! XD

I love Shinji's Japanese voice, I really hope the english version has dual language... but... I'm pretty sure that isn't going to happen *sigh*

anyway, thanks so much for uploading this <3

[Yukai]

Damn!! O.O....I KNOW im blushing like mad....

Dude! The first time u did dis vid w/o sound n stuff, i thought it was just a fanmade thing! I mean, no music, just one option, no date, a too-good-to-be-true event...it didn't add up as possible!!~But am I GLAD i was wrong!! ///^_____^/// I can't wait until I see this when I buy the game!!! <3 SQUEEE!!!!!

[joanchow617]

@Yukai Yeah when I was making the first video, the only thing I had with me is a Chinese translation that I found on someone's blog. Nobody posted much P3P videos at that time, so, yeah... But without sound? I am pretty sure I have music in that video maybe it was just a Youtube-error when you were watching it?

[Yukai]

@joanchow617 No, I meant without the RIGHT sounds from the game. You can notice that the *bling* sound you hear when you click an option is editied in there, you can hear another BGM when its clicked. Get it? It has sound, just edited. Sry for not being more specific.

[Gaelous]

He ain't gonna stop... DDD:

SQUEEEEE~~~

[sleepyschezo]

oh wow....this video can be...kinda dirty if you think about it.

O_o but shinji at least TRIES to be a gentleman; we all know aki-sempai totally spent the night with Mshe lol

[lyttlesisi]

Wasn't there a scene a Shirakawa Blv. with Akihiko? If so can you translate that to? Also awesome video!

[lyttlesisi]

Wasn't there a scene a Shirakawa Blv. with Akihiko? If so can you translate that to? Also awesome video!

[joanchow617]

- _ - """

*feels very guilty now*

I didn't realize that seeing the translation AND listening Shinjiro's voice at the same time makes a big difference- I hope I wasn't too late to upload the video... my apologies m( - _ - )m

And again thank you so much for watching it and the comments everyone!! =^___^=

[kringlacson]

This is AWESOME! Thank you so much, joanchow! I really love it!! :)

[loveliecoraima]

joanchow your videos r awesome man shinji is my fav

[Sara595]

LOL he's so bad at this,

[RainaJustice]

You are my hero!

I found your translations of Akihikos SLink yesterday and almost cried!

Thank you so much for uploading this translations !

We love you!

[joanchow617]

@RainaJustice You are welcome~ =D I should say thank you for liking the videos!! =^___^= I am glad I helped out Q_Q Akihiko is one of my favourite characters! XD

[Gaaralver2damax]

''You were very forceful a moment ago... Ignoring what I said...''

I think the MShe could care less, Shinji

[MihaelLawliet01]

Awesome, ^_^ I love the new translation. So very funny too. "No-You-Cant!" lol My favorite line!

[sarz14]

Thanks for uploading this. Its even better with the audio ;D

[WolfeyesVIII]

Thanks a ton, it's great to see the translation+audio at same time~

[wearingpants0]

thank you very much!! but can you please post the after maxing stuff of akihiko too? PLEASE XD

[joanchow617]

@wearingpants0 I don't think there's after maxing stuff of Akihiko- at least I couldn't find anything while I was looking around =O The only room MShe intrudes into is Shinjiro's

[wearingpants0]

@joanchow617 aww... that sucks... :'( thank you though! i appreciate it!

[wearingpants0]

@joanchow617 i finally bought the game, and there is only ONE extra social link even after maxing out akihiko. i'd uplaod it, thing is.. i dont know how to record videos of gameplay on the PSP o__O

[TaurusChick12]

I'm so happy you posted this! Now I can read and hear his voice at the same time, hee.

Thank you for posting all these vids, I've been following 'em for awhile! I'd been DYING to know what Shinji's ranks were like when I luckily found your vids!

And, I'm sorry for asking, but I heard that after you start going up the ranks, the dungeon conversations change; may I ask what Shinji's were in the dungeon after you get to the later ranks (or after the after scene), if you remember them? Thanks!

[joanchow617]

@TaurusChick12 Unfortunately I am not the one playing the game (I just download videos and do the translation...) so I have no idea what the Tartarus conversations are like, too T_T

[ToonTownCatII]

LOL. They asked for an encore? 8D. Nice.

[Claire331]

OH GAWD!!! AWESOME!!!

That just made my day. -hugs-

Thanx for the upload! X3