Es imposible creer que hayan 6 personas (idiotas) a las que no le guste esta obra maestra, de verdad que Tobias Sammet es un genio en todo el sentido de la palabra *-*
oigan es mi idea o esta rola trata de una persona que c deja seducir por el mal?? diciendole que ya era hora de llegar a la fama por medio de el??? o que alguien me explique que onda por que esta tan chingona la rola que quieor entenderla al 100%
Ta super buena, sobretodo por que las letras de Avantasia son demasiado "subjetivas" , y al pasarlas al español pueden quedar traducidas de distinta manera(yo pro ejemplo traduzco de manera distintas algunas partes de la cancion en comparacion a lo q tu tradujiste)
Excelente cancion, un proyecto con mucho trabajo de estudio,pero es una banda con mucha preparación, en vivo logran el sonido identico al disco si no es que mejor!! arriba Avantasia!!
@Lugaidvandroyj Tienes raon los temas largos son excelentes, casi siempre requieres de escucharlos varias veces para apreciarlos, tanto la letra, como el desarrollo musical a lo largo de la cancion.
Muy bueno el video, lastima que se haya tenido que cortar :/ Me gustan mas las canciones largas que las cortas si hablamos de Avantasia, y me encanta la voz de Jorn Blande, queda perfecta en el video. Felicitaciones! xD
4:15 Notable el arreglo :D Felicitaciones.... hay unas cosas en la traduccion como al principio ''Hay una voz y un millon de respuestas.... A LAS PREGUNTAS QUE NO HE HECHO''
A finales de los 70's estaba de moda que los grandes grupos de rock como pink floyd, yes, etc. hacian discos conceptuales, en los que el tema de la cancion era uno y las rolas eran varias, esto que hace TOBIAS es una continuacion de esas grandes bandas legendarias, el desarrolla sus temas de una forma bastante creativa, la musica y la letra se complementan y pienso que esta rola en particular deberia estar en el nicho de las grandes creaciones de todos los tiempos como la rapsodia bohemia
De mis canciones favoritas, lo largo es lo de menos, Destiny de stratovarius dura como 10 min, when the wild wind blows de iron maiden tambien, y no contemos la cantata del diablo de mago de oz q creo q dura como 24 min o algo asi :D realmente estas son increibles canciones, muy pero muy disfrutables, la música, la letra... en fin :D
gracias por hacer este video, , la traduccion y quien va interpretandola apenas hace unos meses escucho al grupo, los vi en diciembre en méxico , son majestuosos , de los mejores conciertos que he ido.
Te quedó muy bien tu vídeo, hay que decirlo, Tobias no me cae muy bien, pero hay que darle gran crédito por haber juntado tantos talentos del metal, especialmente al padre del Power Metal Kai Hansen y a (para mí) la voz masculina más hermosa de este género Michael Kiske.
si es verdad que la cancion esta larga pero a escuchar la convinacion de esas 2 hermosas voces de jorn y de tobias ace que cada segfundo valga la pena y pues si esta subtitulado es mejor aun por cierto gracias hermano por tan buen trabajo no sabes como c te agradecwe tomarte la molestia de acer esto y por cierto aun traducida es un poco dificil de entender el mensaje que quiere transmitir alguien lo podria explicar????
@santaake: Cuando sepas apreciar la calidad compositiva por sobre una melodía ¨pegajosa¨ seguimos discutiendo simio ;)
PD: Sabías que en Avantasia está Jorn Lande, André Matos y Kiske entre otras grandes personalidades del metal mundial? Y que los gays reprimidos son así de idiotas como tú?
@santaake mira mi amor, si tu eres un maricon reprimido, sal y que te empete el ojal, pero no despretigies la musika, por que tu seas un intolerante maricon
Impresionante cancion! Tobbias se mando una obra maestra kon Avantasia en general! Y esta kancion es el ejemplo por exelencia! Perfekta por donde la veas!
Dura 11 minutos y no podes dejar de eskucharla! Pokisimas bandas logran esto!
Felicitaciones por el video y la traduccion! Geniales!
@berecasa1 En realidad si es algo larga, por eso me costó encontrar tanta imágen que ponerle al video jejeje... ¡Ah! y eso que le corte como minuto y medio. Pero en general es una canción muy disfrutable. ¡saludos!
igual kedo muy bueno el video, ademas d la traduccion, bastante util... lastima q Tobias no sake el video original... pero igual el tuyo es la mejor version...
@AndrezCifuentes saboon666 la verdad q te luciste con el video...el q aprecia el metal sabra valorar q vale la pena escuchar el tema completo..muy buen video XD
@berecasa1 Un hecho es que en el power metal a más larga la canción, más épica, Halloween de Helloween, Keeper of the Seven Keys de Helloween, Armaggedon de Gamma Ray, Dante's Inferno de Iced Earth, Divine Wings of Tragedy-Symphony X (VEINTE MINUTOS), Visions - Stratovarius, por citarte agunas, aunque hay que aceptar que hay canciones cortas MUY EPICAS, se me ocurre SEND ME A SIGN de Gamma Ray, que es todo un himno.
El principio parece transportarte a algun castillo medieval, alguna feria, alguna celebracion en la epoca feudal. Una de mis canciones favoritas, sin duda
Me facina el principio, desde el violin, hasta las primeras palabras "soy un perdedor en el juego del amor, solo soy un niño perdido entre las sombras, como deseo conocer lo que es el amor, encontrar a alguien a quien contemplar"
@CBNXXX Tienes razón man, está canción provoca una sensación catártica, fué lo primero que me vino a la mente cuando la escuché por vez primera y entonces la repetía y repetía. ¡Que buena canción!
Huuuu...es que se pueden pedir traducciones y tales???.....Huuuuuu.....como dicen ustedes de mexico...la neta que me agradas!!!! me encanta avantasia...full detalle este video!!!......de 1 a 10 te califico con 20 xD suerte parcero (amigo en colombia)
oraleeee k bn !!! yo soy del DF k bn konocer mas metaleros mexicanos !!! mmm sabes cual estaria bn Shelter From The Rain nadie la ha traducido y estaria bn k el primero fueras tu ^^
@arjensammet Soy de México, en concreto de Tlaxcala... Por cierto si te gusta alguna canción de Avantasia que NO esté subtitulada, ya sabes, sólo pidelo =P
@itospuf A ver amigo, en estos videos de formato flash, por más que se quiera el audio no va a desempeñarse con la máxima calidad con el que fué grabado. Ahora, no sé si no has visto los otros videos de esta misma canción, a mi parecer este tiene mejor audio que muchos otros.
de acuerdo. Oye, tampoco lo decía en plan autoritario, simplemente era una petición, una sugerencia. Vaya, que los vídeos de música deberían tener la calidad de audio máxima posible, para disfrutarlos a tope. Long live rock 'n roll :))
@itospuf No, si no creas que creí que lo decías por molestar. Pero creeme que la calidad de audio de mis videos las he tratado de manejar de la mejor calidad posible. No dudo que talvez el audio de ésta canción en particular me falló, pero pues bueno, gracias por la apreciación.
@lucymalak90 Que genial que hayan personas que esten concientes que una traducción nunca puede ser literal a su fuente original. ¡Vamos! es por razones de idiomas muy divergentes entre si =P
una verga exelente video grax por el aporte
ACXIZ01 3 weeks ago
@megalyptica77 avantasia no hace canciones para pendejos ignorantes reggetoneros por eso no les llega
TheArsmagnum 1 month ago
esos 6 que dieron thumbs down.... FUCK YOU ASSHOLES!!!!
TheArsmagnum 1 month ago
simplemente Hermoso..!! me encanta.. :D
elfitaakhir 1 month ago
Es imposible creer que hayan 6 personas (idiotas) a las que no le guste esta obra maestra, de verdad que Tobias Sammet es un genio en todo el sentido de la palabra *-*
¡Avantasia es PERFECTO!
megalyptica77 1 month ago 4
coo cool :)
TheHowkwind 1 month ago
Lo único que podía hacer más delicioso esto era la imagen de Tyrande Whisperwind :Q_
sexychuii 2 months ago in playlist Más vídeos de saboon666
ahora son 6 pendejos reggetoneros....
ReitaMau 2 months ago 4
Temon compadre, se agradece la traduccion.
MrEdguy19 3 months ago
Excelente tema.
horrorhyde 3 months ago in playlist Más vídeos de saboon666
不会西班牙的伤不起
Archerazor 3 months ago
sorry era cinco pero la piesa sta dema buena y lo desconcentra a uno :p
juankshadow2 6 months ago
kuales fueron los sinco pinches reguetoneros ke le diron no me gusta......
juankshadow2 6 months ago 14
@juankshadow2 Jajajajajajajaaja excelente comentario.
fnm04 4 months ago
@juankshadow2 Te acabas de responder, fueron los pinches reggeatoneros. Avantasia es la ley :D
orejista0397 3 months ago
@juankshadow2 tu por escribir "cinco" con "s"
chibetorr 3 weeks ago
exelente trabajo solo te falto hacer las letras un poco mas grandes fuera de eso tu video en simplemente perfecto
me gustaria subieras mas canciones de avantasia
TheDorian123456 6 months ago
hola evelyn sta music me hace recordart q sera xDDD espero q te guste diviert a los demas y se feliz vemos.....
mrsjanjah 7 months ago
Epic!
Petti13 7 months ago
Que precioso crossfade, hasta me gustó más así la rola que la original jeje
saludos
SamSwordG3 8 months ago
Esta canción es para que se te caiga una lagrima durante el tema, y al final aplaudirlo el doble de lo que dura.
Dios mio, eso si es componer.
ELEMENTS01 8 months ago
Dios Mio Peero qe temaaa Gracias Ermano Por el Aporteee!!!
BruceMustaineHalford 8 months ago
oigan es mi idea o esta rola trata de una persona que c deja seducir por el mal?? diciendole que ya era hora de llegar a la fama por medio de el??? o que alguien me explique que onda por que esta tan chingona la rola que quieor entenderla al 100%
avanter19 9 months ago
@avanter19
Ehm, creo que en esta solo esta buscando a su... ... ... ... Media naranja. Su ketchup... como sea lol, y creo que a ella quiere a otro e.e
wathafakable 8 months ago
guau hermano sin palabras un exelente trabajo que mejor formqa de decir que eres un metalero de corazon que aciendo estos videos.
avanter19 9 months ago
como me encanta esta rola, m recuerda tiempos donde aun era un alma perdida
TheGTO11 9 months ago
esta xingo solo que un pekeño defecto yu pinche nombre con el 666 no crees que eso es del milenio pasado
miguel5599 9 months ago
@miguel5599 Si no manches, lo de hoy es el "5599".
¡Que pendejo he sido! jaja.
¡Saludos!
saboon666 9 months ago 41
@miguel5599 primero aprende a escribir bien y luego critica naco de mierda!
JhOnY6600 7 months ago
@miguel5599 Calladito te ves mas bonito.
PachoMoncadaM 5 months ago
Gran trabajo igual que la canción inolvidable llegando al alma un sentimiento una ilusión en definitiva grandissima creación!!! felicidades
tatatxu 10 months ago
Excelente traduccion!!!!!
Ta super buena, sobretodo por que las letras de Avantasia son demasiado "subjetivas" , y al pasarlas al español pueden quedar traducidas de distinta manera(yo pro ejemplo traduzco de manera distintas algunas partes de la cancion en comparacion a lo q tu tradujiste)
Como sea, GRAN TRABAJO Y GRAN CANCION :D
ragnarok70 10 months ago
Muy buena rola la verdad que Avantasia es muy buena banda en lo que hace mas al juntar tantos artistas del genero Thanks!!! Tobbias
Capps9301 10 months ago
Vale la pena cada segundo , a pesar de que esta larga , Arriba Avantasia
SuperSnowLeopardFan 10 months ago
Excelente cancion, un proyecto con mucho trabajo de estudio,pero es una banda con mucha preparación, en vivo logran el sonido identico al disco si no es que mejor!! arriba Avantasia!!
juank2602 10 months ago
Essa música faz a minha cabeça meu, simplesmante incrível
96NeN 10 months ago
Essa música faz a minha cabeça meu, simplesmante incrível
96NeN 10 months ago
buenisimo exelente team y buen video si que las letras son super chikas jajajajajj pero buena !!!
falconner1 10 months ago
No conozco mucho el grupo pero me esta empezando a gustar, esta cancion es excelente!
jjddss55 10 months ago
No conozco mucho eel grupo pero me esta empezando a gustar, esta cancion es excelente!
jjddss55 10 months ago
Super hudba
equonomR1 10 months ago
Como combina la musica con la voz de sammet, es un ídolo el chabón
Firwe 10 months ago
Grande Avantasia!!! y un excelente que no me canso de escuchar...
mysteria950 10 months ago
Grande Avantasia!!! y un excelente que no me canso de escuchar...
mysteria950 10 months ago
hermoso solo !!!!! <3 \m/,
deflepardo92 11 months ago
this is awsome :D
codeman7780 11 months ago
MUY WEN TEMA ii exelente video gracias por el aporte
alexisdc09 11 months ago
aun me sigue copando este tema...no dejo de escucharlo...me encanta jaja buen tema saboon666
balacarlito 11 months ago
Los temas más largos son los que te hacen llorar:
- Dante's Inferno de Iced Earth: 16:26
- La Cantata del Diablo de Mago de Oz : 21:11
- Theater of Salvation de Edguy: 14:12
- The Tower de Avantasia: 9:43
- Black in the Burn de Masterplan: 9:53
y muchos otros
Lugaidvandroyj 11 months ago
@Lugaidvandroyj Tienes raon los temas largos son excelentes, casi siempre requieres de escucharlos varias veces para apreciarlos, tanto la letra, como el desarrollo musical a lo largo de la cancion.
Windu1000 11 months ago
excelente video! excelente cancion!
LilyellowCaesar 1 year ago
¿ke mejor combinacion?
larga, buena, epica, POWER METAL PURO!!!!!!!!!!
WildDragonBlaze 1 year ago 2
Super larga pero que buena!!! buen video!
jossie1991COF 1 year ago
Me encanta *--*
Zitterkopf 1 year ago
A partir de 4:35 empieza la parte epica, me saca de quisio esa parte... ...tenia que po nerlo.
Ivan96M 1 year ago
Muy bueno el video, lastima que se haya tenido que cortar :/ Me gustan mas las canciones largas que las cortas si hablamos de Avantasia, y me encanta la voz de Jorn Blande, queda perfecta en el video. Felicitaciones! xD
Ivan96M 1 year ago
4:15 Notable el arreglo :D Felicitaciones.... hay unas cosas en la traduccion como al principio ''Hay una voz y un millon de respuestas.... A LAS PREGUNTAS QUE NO HE HECHO''
BloodyMetal 1 year ago
11 minutos no es largo para una cancion de metal.... considerando que hay grupos con canciones de hasta 20 minutos.
Para mi entrea mas larga mejor.
PoisonHorusX 1 year ago
beautiful ~runs to the music store~ :D
erosvamp1 1 year ago
A finales de los 70's estaba de moda que los grandes grupos de rock como pink floyd, yes, etc. hacian discos conceptuales, en los que el tema de la cancion era uno y las rolas eran varias, esto que hace TOBIAS es una continuacion de esas grandes bandas legendarias, el desarrolla sus temas de una forma bastante creativa, la musica y la letra se complementan y pienso que esta rola en particular deberia estar en el nicho de las grandes creaciones de todos los tiempos como la rapsodia bohemia
gorrinch69 1 year ago
Núnca me aburro de escucharla, es tan buena la canción que hasta me parece corta.
juliogiron77 1 year ago 2
Estuvo buena la traducción y el uso de las imágenes, me sorprendió eso de incluir la de Warcraft. Lo malo es que cortaste la canción.
saqhra 1 year ago
De mis canciones favoritas, lo largo es lo de menos, Destiny de stratovarius dura como 10 min, when the wild wind blows de iron maiden tambien, y no contemos la cantata del diablo de mago de oz q creo q dura como 24 min o algo asi :D realmente estas son increibles canciones, muy pero muy disfrutables, la música, la letra... en fin :D
OrderRichter 1 year ago
gracias por hacer este video, , la traduccion y quien va interpretandola apenas hace unos meses escucho al grupo, los vi en diciembre en méxico , son majestuosos , de los mejores conciertos que he ido.
cristaviol 1 year ago
es genial esta obra maestra!!
pipeyogui 1 year ago
quien dicen que los temas largos aburren? tobias sammet se postula para dios del metal
manowarcba 1 year ago 4
Truly an amazing song... :-)
12thHellion 1 year ago
Avantasia is great - live even better!
garbi777 1 year ago
u.u esa cancion me encanta
tobias sammet el mejor exponente del metal para mi
y los albumes "angel of babylon" y "the wicked symphony" tiene muy buenas rolas :D
Ryan66397 1 year ago
Te quedó muy bien tu vídeo, hay que decirlo, Tobias no me cae muy bien, pero hay que darle gran crédito por haber juntado tantos talentos del metal, especialmente al padre del Power Metal Kai Hansen y a (para mí) la voz masculina más hermosa de este género Michael Kiske.
wololoadidas 1 year ago
@wololoadidas jajajaja porque no te cae muy bien?
GranMistburn 1 year ago
Jorn Lande+Avantasia = EPIC SONG!
gdesouza01 1 year ago
6:30
pcthe001 1 year ago
God has this song in his ipod!!!
jelowdiown 1 year ago 2
buena rola chingonsisimos =)
wesker343 1 year ago
La mejor canción de este disco.
alfmenx 1 year ago
Oye @saboon666 muchas gracias por subir el video con la traducción!! las imágenes te quedaron perfectas amigo!..
Saludos y éxitos!
BettoRodriguezS 1 year ago
si es verdad que la cancion esta larga pero a escuchar la convinacion de esas 2 hermosas voces de jorn y de tobias ace que cada segfundo valga la pena y pues si esta subtitulado es mejor aun por cierto gracias hermano por tan buen trabajo no sabes como c te agradecwe tomarte la molestia de acer esto y por cierto aun traducida es un poco dificil de entender el mensaje que quiere transmitir alguien lo podria explicar????
avanter19 1 year ago
Comment removed
raventhebountyhunter 1 year ago
This has been flagged as spam show
@santaake: Cuando sepas apreciar la calidad compositiva por sobre una melodía ¨pegajosa¨ seguimos discutiendo simio ;)
PD: Sabías que en Avantasia está Jorn Lande, André Matos y Kiske entre otras grandes personalidades del metal mundial? Y que los gays reprimidos son así de idiotas como tú?
raventhebountyhunter 1 year ago
So you're an angel meant to walk down here and you believe it's all divine ;)
BloodSelene 1 year ago
Una De Las Mejores Composiciones De Tobias. Que Genio Por Favor.
teoh24 1 year ago 5
This comment has received too many negative votes show
el metal se vuelve cada vez mas maricon con estos tipos
santaake 1 year ago
@santaake se nota que no sabes de musica power metal si no no dirias eso
sharonxs 1 year ago 2
@santaake mira mi amor, si tu eres un maricon reprimido, sal y que te empete el ojal, pero no despretigies la musika, por que tu seas un intolerante maricon
B3lc3666 1 year ago
Comment removed
raventhebountyhunter 1 year ago
Comment removed
raventhebountyhunter 1 year ago
La imagen de la elfa que aparecene en 5:20 es del warcraft no? o la sacaste de otro lado cualquiera?
BlackWolfEdenBlue 1 year ago
subela completa ya dejan subir con mas tiempo videos a youtube no
metaleromar1 1 year ago
word needs good metal! Greece too. Please,come here! I will buy all the tickets if you want!
grivasLP 1 year ago
es una cancion increible , y aunque sea demasiado larga es para mi la mejor cancion de avantasia.ah!por cierto buenisima traduccion ,de las mejores
MrScreem0 1 year ago
Excelente tema.. y en sus dos nuevos discos todas canciones de gran calidad musical.. Tobias nunca dejara de sorprenderme! El rey del metal!
Zhaneron 1 year ago
Excelente tema.. aunque ahora que estan los discos nuevos, Tobias no deja de sorprender con cada vez mejores producciones!!
Zhaneron 1 year ago
si pudieras poner las letras mas pequeñas y asi las veria con mis binoculares..damn
rexraziel 1 year ago
Me encanta la canción,pero podria alguien decirme el significado de la canción? que quiere transmitir? gracias.
lacoseta100 1 year ago
Impresionante cancion! Tobbias se mando una obra maestra kon Avantasia en general! Y esta kancion es el ejemplo por exelencia! Perfekta por donde la veas!
Dura 11 minutos y no podes dejar de eskucharla! Pokisimas bandas logran esto!
Felicitaciones por el video y la traduccion! Geniales!
angeleterno07 1 year ago
Una obra maestra de la música en general, sin importar si te gusta el metal o no.
mahotsukai2007 1 year ago
sin duda, las mejor cancion del mundo
CrRaZzy0oGRreEn 1 year ago
esta buena, pero demaciado larga...
berecasa1 1 year ago
@berecasa1 En realidad si es algo larga, por eso me costó encontrar tanta imágen que ponerle al video jejeje... ¡Ah! y eso que le corte como minuto y medio. Pero en general es una canción muy disfrutable. ¡saludos!
saboon666 1 year ago 9
@saboon666 que va que sea larga toda la cancion es genialª
kimimarus 1 year ago
@saboon666
igual kedo muy bueno el video, ademas d la traduccion, bastante util... lastima q Tobias no sake el video original... pero igual el tuyo es la mejor version...
AndrezCifuentes 1 year ago
@AndrezCifuentes Gracias. Me alegro que lo aprecies. ¡Saludos!
saboon666 1 year ago 2
@AndrezCifuentes saboon666 la verdad q te luciste con el video...el q aprecia el metal sabra valorar q vale la pena escuchar el tema completo..muy buen video XD
balacarlito 1 year ago
@saboon666 no me doy cuenta donde la cortaste
eljuakko 1 year ago
@eljuakko En el minuto 4:15 es donde está el crossfade, pero casi ni se distingue. =P
¡Saludos!
saboon666 1 year ago
@eljuakko naaaa jeje ahora q esucho me di cuenta lo cortaste espectacular jeje a primera vista no se nota
eljuakko 1 year ago
@saboon666 MALDICIÒOOOONNNN!!!!!! QUE ES ESTA BELLEZA DE CANCION!!!! O_O
QUERIDO HERMANO DEL METAL, MIL GRACIAS POR ESTA GRAN CANCION EN SERIO ES UNA BRUTAL OBRA MAESTRA!!!!!
GRACIAS GRACIAS GRACIAS!!!!!!!!
TechKraken 10 months ago
@berecasa1 Jeje pues escucha Octavarium de Dream Theather, tiene 24 minutos
MrJorgelloween 1 year ago
@berecasa1 Un hecho es que en el power metal a más larga la canción, más épica, Halloween de Helloween, Keeper of the Seven Keys de Helloween, Armaggedon de Gamma Ray, Dante's Inferno de Iced Earth, Divine Wings of Tragedy-Symphony X (VEINTE MINUTOS), Visions - Stratovarius, por citarte agunas, aunque hay que aceptar que hay canciones cortas MUY EPICAS, se me ocurre SEND ME A SIGN de Gamma Ray, que es todo un himno.
wololoadidas 1 year ago
@berecasa1 bro... yo quisiera que canciones como esta nunca terminaran....
vladimirusable 1 year ago 3
@berecasa1 desde mi punto de vista una buena canción de metal como esta nunca es demasiado larga ;)
silnahe 1 year ago 2
@berecasa1 yyy???? es una pieza maestra o que november rain acaso no es un gran tema por ser largo?
MkEngel18 1 year ago
@berecasa1 Ninguna cancion de estas es demasiado larga
josepbigorra 10 months ago
Avantasia's masterpiece
latinkids123 1 year ago
En el minuto 6:59 si hay una cara
hf6y 1 year ago
Estaban mas chidos los 2 primeros discos de Avantasia este esta mas comercialon mi muy humilde opinion pero ta chida la rola
tlalocx26 1 year ago
Excelente cancion del proyecto Avantasia! son unos maestros!!! buena traduccion...
Saludos.... \\m//
AngelsSilent 1 year ago
temazo por dioss!
chueco73 1 year ago
q traduce el titulo de la cancion en español? no je mucho ingles xD
bluzangetsu 1 year ago
@bluzangetsu El título se traduce como "El Espantapájaros".
saboon666 1 year ago
@bluzangetsu espantapajaros
karmahama1 1 year ago
BRUTAL !
4n7r4x91 1 year ago
Muy bien vídeo, de los mejores que he visto de temas traducidos. Enhorabuena y muchas gracias. Se agradece de verdad.
henkedios 1 year ago
FUCK!!!!
pero que grandosia cancion!!!!
es cierto, con ese ritmo, esas guitarras, ese violin, comienzas a teletransportarte a lugare míticos!!!!
enhorabuena!!!!
sandriuxrdz 1 year ago 2
El principio parece transportarte a algun castillo medieval, alguna feria, alguna celebracion en la epoca feudal. Una de mis canciones favoritas, sin duda
mgsefalk 1 year ago 2
Excelente traducción, la mejor que he visto, ¡enhorabuena!
arcajpsvg 1 year ago 13
Comment removed
Tzimiscelord 1 year ago
@arcajpsvg tiene gazapos, si te paras a pillarlos, pero aun asi esta bastante bien
Tzimiscelord 1 year ago
Me facina el principio, desde el violin, hasta las primeras palabras "soy un perdedor en el juego del amor, solo soy un niño perdido entre las sombras, como deseo conocer lo que es el amor, encontrar a alguien a quien contemplar"
Draconianelis 1 year ago 2
Fantastica cancion !! En el minuto 4.20 es donde estar cortado no??
chusillo88 2 years ago
dios jorn es tan grande, menos mal que ya volvio a masterplan, la mescla perfecta!!!
MrBakamaru 2 years ago
Enhorabuena por el vídeo, es una traducción perfecta... Gracias a ella he podido interpretar la canción y su significado... Muchas gracias crack!
rafaroldanense 2 years ago
@rafaroldanense la traduccion es buena, pero si la escucha satentamente le pillas gazapos.
Tzimiscelord 1 year ago
Esta es la canción más intensa y catártica que he oido en años! Comprendo por qué Sammet está tan orgullosa de ella...
CBNXXX 2 years ago
@CBNXXX Tienes razón man, está canción provoca una sensación catártica, fué lo primero que me vino a la mente cuando la escuché por vez primera y entonces la repetía y repetía. ¡Que buena canción!
¡saludos y gracias por tu comentario!
saboon666 2 years ago
no al rock al metal
bigbossshadow 2 years ago
yea men tu si sabes de avantasia
bigbossshadow 2 years ago
Huuuu...es que se pueden pedir traducciones y tales???.....Huuuuuu.....como dicen ustedes de mexico...la neta que me agradas!!!! me encanta avantasia...full detalle este video!!!......de 1 a 10 te califico con 20 xD suerte parcero (amigo en colombia)
gaedifo 2 years ago
gracias por subitular estas pedazo de canciones!!!
nos haces un favor a mas de una!!
y el audio esta de puta madreee :)
-----METAL IS LIFE----
yeahheavy 2 years ago
La calidad de tus videos es muy buena (tanto audio como imagen), ni que hablar de tu gusto musical.
Gracias por subtitularlos y compartirlos.!!
enigmaticgirl27 2 years ago
@enigmaticgirl27 Muchas gracias a ti por tu comentario, tu tambien tienes buenos gustos musicales. =P
¡Saludos Chica Enigmática!
saboon666 2 years ago
oraleeee k bn !!! yo soy del DF k bn konocer mas metaleros mexicanos !!! mmm sabes cual estaria bn Shelter From The Rain nadie la ha traducido y estaria bn k el primero fueras tu ^^
arjensammet 2 years ago
Genial ! los estare esperando heee ;) ...
una pregunta de donde eres ?
arjensammet 2 years ago
@arjensammet Soy de México, en concreto de Tlaxcala... Por cierto si te gusta alguna canción de Avantasia que NO esté subtitulada, ya sabes, sólo pidelo =P
¡Saludos Amigo!
saboon666 2 years ago
hey ! k bien t kedo el video !!! bueno traducción ^^ la mejor ue yo he visto ...
vas a subir m as d avantasia ?? espero k si
larga vida al METAL !!!!!! ;)
arjensammet 2 years ago
@arjensammet Se me hace que si subiré mas de Avantasia ^^
¡saludos!
saboon666 2 years ago
cuando subáis un vídeo musical, la calidad de audio es lo primero: que el archivo de sonido tenga calidad, por favor.
Por lo demás, buen tema y buen montaje.
itospuf 2 years ago
@itospuf A ver amigo, en estos videos de formato flash, por más que se quiera el audio no va a desempeñarse con la máxima calidad con el que fué grabado. Ahora, no sé si no has visto los otros videos de esta misma canción, a mi parecer este tiene mejor audio que muchos otros.
¡Saludos amigo!
saboon666 2 years ago
de acuerdo. Oye, tampoco lo decía en plan autoritario, simplemente era una petición, una sugerencia. Vaya, que los vídeos de música deberían tener la calidad de audio máxima posible, para disfrutarlos a tope. Long live rock 'n roll :))
itospuf 2 years ago
@itospuf No, si no creas que creí que lo decías por molestar. Pero creeme que la calidad de audio de mis videos las he tratado de manejar de la mejor calidad posible. No dudo que talvez el audio de ésta canción en particular me falló, pero pues bueno, gracias por la apreciación.
Y si... ¡Larga vida al Rock!
saboon666 2 years ago
Ok me equivoque, si es Jorn en el 2:41, solo que como empieza cantando tranquilo, crei que era kiske pff.
soarhardy 2 years ago
mmm... creo q en el 2:41 es kiske, alomejor y me ekivoco y en el 5:25 empieza jorn y en el 6:05 otra vez jorn. creo que es asi como digo, creo.
soarhardy 2 years ago
O sea es FIJA que es Jorn :| 0.0
Taugnr 2 years ago
2:41 no es lande es michael kiske d ahi en adelante esta todo bien, gran videoo .
soarhardy 2 years ago
excelente video y traducción. Vientos por esos metaleros!!!! five stars
oblsa 2 years ago
Ya viene el AVANTASIA "The Wicked Symphony" y "Angel Of Babylon" por Nuclear Blast Records. :D
IAngelOfDeathI 2 years ago 9
buen video amigo
oye te importaria decirme como hacer videos jejeje es que soi nuevo en esto
saludos
razteca1200 2 years ago
good song!
Metatrongufi 2 years ago
Tu traduccion esta genial!!!
De verdad felicidades, trabajos como el tuyo hay pocos ya que lo tradujiste entendiendo que no todo se puede interpretar literalmente!!!
Por cierto, estoy loca o en el min. 6:59 en la manta blanca sobre las rodillas de la chica se alcanza a ver un rostro humano??? O_O
Tengo miedo!!! jajaja!!!
lucymalak90 2 years ago
@lucymalak90 Que genial que hayan personas que esten concientes que una traducción nunca puede ser literal a su fuente original. ¡Vamos! es por razones de idiomas muy divergentes entre si =P
Y si, hay un rostro en esa manta >=D
¡saludos Lucy!
saboon666 2 years ago
Gracias Man, Exelente el video.
El maestro Tobias como siempre, un genio.
LreoSan 2 years ago
De las mejores canciones que le he escuchado a Avantasia me gusto muchisimo.
Gracias por subirla y el video te quedo excelente
Felicidades, va directo a favoritos este video
DevilLegends 2 years ago
Gracias a ti por comentar y ponerlo en tus favoritos, al menos asi se que el video agrada ^^
¡saludos! =P
saboon666 2 years ago
their best song!
MrFrosts 2 years ago
Felicitaciones por la edición! EXCELENTE tema y muy bueno el video!
Saludos y aguante Jorn :D
Taugnr 2 years ago
k buen tema lo disfrute gracias por subirlo.
kumashi1 2 years ago
muy buen video =)
D4rkmo0r 2 years ago
ademas subiste la cancion el dia de mi cumpleaños!!! :O
CrRaZzy0oGRreEn 2 years ago
que pedazo de cancion... y que bien los subtitulos^^ gracias por subirla 5* y favoritos :D
CrRaZzy0oGRreEn 2 years ago
A favoritos sin duda \m/
wolverazor 2 years ago
que genero es esta cancion? esque me gustaa ;)
MileyCyrusUniverse 2 years ago
Symphonic/power metal
=)
saboon666 2 years ago