(3) That ass is me. Anyone who looks at you can see clearly That the donkey is your father. A most fertile queen Each of you will become; And the grandpa will embrace A dozen of offspring. A little king here… your servant; A baby king there… your servant; And the glory will be mine, yes! And the grandpa will embrace A dozen grandchildren And the glory will be mine.
(2) There sprouted feathers. And into the air, whoosh, he flew! And on the top of a bell-tower, As if on a throne, he stopped . The bells could be heard ringing below Ding, dong… with your yip yip yap yap suddenly you came to wake me up. with your yip yip yap yap suddenly you made me wake up. But of such an intricate dream Here is the symbolism explained: The bells ringing festively? Joy in the house. Those feathers? They are you. That great flight? Plebians, farewell.
Don Magnifico’s daughters have wake up their father. He tells them about his dream he had. My female offspring I disown you; I’m ashamed! You’ve disrupt a magnificent dream of mine. How mortified they are Worthy daughters of a baron! Now then, be quiet and pay attention. Just ponder the dream. I dreamt, between darkness and light, of a most beautiful donkey. A donkey, but majestic. When all of a sudden, Oh what a wonder, Upon his shoulders, by the hundreds
does anyone know the context of this song? or can someone explain the lyrics because i don't understand what he is talking about and it's frustrating!!
Does anyone have any idea what he's saying in english? I'm going to be performing this for my state choral festival a few months from now but I'd love to know what I'm singing about, exactly. Thanks!
This is taken from another video of the same aria on You Tube: I'm ashamed of you, my offspring! I should disown you! You disgrace me. I had a magnificent dream But you interrupted it. Daughter of a Baron should be respectful. Now be silent and attentive Meditate upon my dream. I was half asleep, half awake. I dreamed of a magnificent donkey. From his shoulders, suddenly he sprouted wings! Then he sat upon a steeple as if it were a throne. Below, bell were chiming. (Ding, dong, ding dong)...
Lyrics part 2 Then your silly chatter woke me up. What a complicated dream Here the symbols are explained. The ringing bells? Joy in this household. The wings? You two! The flight? Farewell to commoners! Then there's the ass. That ass is me! Anyone who sees you knows your father is that ass. Both of you will become fertile queens. Grandpa will have a dozen babies to hug! A little king here, a tiny king there. What glory for me!
what I like with Bryn Terfel is that he always allows himself to make funny tricks with the music but nonetheless he never prejudices it. That is a thing Hvorostovsky, (I mention him because of the video "the battle of baritones")is absolutely incapable to do.
I think the quality I love most about Terfel is how he manages to give such an involved and convincing characterization, even in a concert performance.
Ogni volta che lo vedo in un video penso che è un grandissimo cantante, musicista e interprete, animale da palcoscenico, come si dice. Ero curioso di sentire quest'aria, così difficile per un cantante non italiano e mi pare che ne sia uscito con molto onore, anche sul piano della pronuncia. Sempre ammirevole, poi, la sua straordinaria teatralità, anche nei concerti.
Yes he is very good. Go to search and type Denis Isakovic. He is Dulcamara!! and he have very good voice (like Bariton&Bass at same time-both!). If you know who is Ghiaurov, than you try to "see" this graet voice, hmm,maybe better, even from Bryn Terfel. People need comments. THNX!
I couldn't agree with you more. Absolute theatre and what a voice! His Wagner as well as his Schubert Lieder recitals are stuff that legends are made of.
The best - the very best - unbeatable Terfel! I love him - he is a gift to the world! But when did he sing this?
sartrific 1 month ago
HORRIBLE!!! That's not Rossini !!!
edmanetti 5 months ago
Fantastic!!!!!!!! full voice in all the colorature, excellent vis comica, big volume, beautiful voice. He is God.
ajbweiner 9 months ago 3
Fantastic!!!!!!!!
ajbweiner 9 months ago
i can´t believe how good he is, not only in singing, but in acting too:-) such a beautiful voice, and he is so handsome.
eurydike 1 year ago 12
gerhards1313 1 year ago
gerhards1313 1 year ago
gerhards1313 1 year ago
does anyone know the context of this song? or can someone explain the lyrics because i don't understand what he is talking about and it's frustrating!!
lunedejour 1 year ago
how did i not notice this video before?!?!
awesome acting and singing!?!?!?!
thanks for the great upload
cadukas1 1 year ago 12
what rubbish - terfel is on great form as usual!
coraclewoman
coracleman 2 years ago 15
This comment has received too many negative votes show
Immortal Rossini! But terrible interpretation of this beautiful Aria for Buffo Bass.
Hear the great Paolo Montarsolo!!!! The greatest Don Magnifico!|
ducadibudapest 2 years ago
@ducadibudapest
Maybe you are just used to something specific? But I guess taste is not to be argued.
Pudersepp 2 years ago
Absolutely amazing.
KrazyDukMan 2 years ago 14
Il est... ENORME !!!
JuanDiegooooo 2 years ago 5
rewelka
meluzyna55 2 years ago
realmente,muy bueno.
me gustaria verlo en la italiana en argel.
anselgoya 2 years ago
Wow. Sensational!
Gwallteriedig77 2 years ago 7
Brilliant! This is the right rep for him too!! Awesome performer!! I wish that he had stayed in this rep for abit longer as this is him at his best!
mightymoo1 2 years ago 6
they certainly went fast enough
zegermans750 2 years ago 3
IMMORTAL ROSSINI
fabvier 2 years ago 2
This must be sufficient proof that this is not a role for tired and dry old buffo baritones/basses...........Incredibly good.
rrgallo 2 years ago 14
Fantastic interpretation!!!!!!!!!!! Vocally impecable..
rrgallo 2 years ago 5
Just love it!!!!!!
Bryan singing+acting = awesomeness
DoryViolet 2 years ago 6
At his vocal peak, his vocal best. He was in the ZONE!!!!!
dejatucoro 2 years ago 5
This is priceless. Bravissimo!
tehen162 3 years ago 10
Legendary Terfel!!!!!!!!!!!!!!
arisargiris 3 years ago 39
One of the best ever the vioce is just amazing. the wonderful and powefull big voice and also a delicste small voice. Just great.
dorbbb 3 years ago 11
This comment has received too many negative votes show
one of the best voices ever? give me a break
rexeterna 3 years ago
Does anyone have any idea what he's saying in english? I'm going to be performing this for my state choral festival a few months from now but I'd love to know what I'm singing about, exactly. Thanks!
timeroominot 3 years ago
1TouchUltra 3 years ago 4
1TouchUltra 3 years ago 4
what I like with Bryn Terfel is that he always allows himself to make funny tricks with the music but nonetheless he never prejudices it. That is a thing Hvorostovsky, (I mention him because of the video "the battle of baritones")is absolutely incapable to do.
matthieusarah 3 years ago 11
I just love you, Bryn
matthieusarah 3 years ago 6
I think the quality I love most about Terfel is how he manages to give such an involved and convincing characterization, even in a concert performance.
jws2718 3 years ago 11
Love him, love him. No other like him.
Perfidiame 4 years ago 46
Bello...!!
Alessandramarcano 4 years ago 5
Ogni volta che lo vedo in un video penso che è un grandissimo cantante, musicista e interprete, animale da palcoscenico, come si dice. Ero curioso di sentire quest'aria, così difficile per un cantante non italiano e mi pare che ne sia uscito con molto onore, anche sul piano della pronuncia. Sempre ammirevole, poi, la sua straordinaria teatralità, anche nei concerti.
breberto 4 years ago 4
A wonderful voice and actor, but there are still some problems with the consonants, and I personally prefer this aria sung by an Italian basso buffo.
Bigman240 4 years ago 4
Very good actor and singer.I love his voice.
Rafaello251 4 years ago 7
I Lost my mind. He's great. Opera is not only nice voice but only ability of acting. Thanks Bryn Terfel
kosmanumut 4 years ago 7
Absolutely fantastic interpretation of the Rossini wit! I was so enthused that I clapped my hands alone before my computer.
julessdj 4 years ago 11
Yes he is very good. Go to search and type Denis Isakovic. He is Dulcamara!! and he have very good voice (like Bariton&Bass at same time-both!). If you know who is Ghiaurov, than you try to "see" this graet voice, hmm,maybe better, even from Bryn Terfel. People need comments. THNX!
hakalaMAN 4 years ago 3
Quel merveilleux comédien et quel artiste exceptionnel. Rossini lui va comme un gant. Merci Monsieur Terfel.
luisamiller 4 years ago 6
Allright... he is my favorite singer from now on. What an interpretation!!!
leonardocello 4 years ago 4
Man! Listen to those low notes! Woooa!! He's an incredible baritone!
leonardocello 4 years ago 4
Oooooooooooooooooooh! He's so charming! And I'm not an opera lover...I'm a Terfel's lover...hehehehe!
Germania72 4 years ago 5
Bravo, bravissimo Bryn Terfel!
anankhe15 4 years ago 3
Recorded during the big man´s ´mullet´ phase.
yourehavingalarf 4 years ago 3
when was this?
redsox2213 4 years ago 2
Bryn Terfel un Don Magnifico spettacolare
CALLASPUCCINI 4 years ago 5
Bravo, Bravissimo Bryn Terfel, bravo, bravo, Absolutly excellent voice, real Don Magnifico from La Cenerentola
baculkar 4 years ago 3
There is none better than Bryn. No matter what he sings. Thank you so much for posting it, do you have more??
Perfidiame 4 years ago 6
I couldn't agree with you more. Absolute theatre and what a voice! His Wagner as well as his Schubert Lieder recitals are stuff that legends are made of.
Gwallteriedig77 4 years ago 4