la vie nous a séparer le 14 juillet 2005 un chauffard ivre a tuée ma petite sonia a 41 ans sous les yeux de nos 2 petits+des souvenir j en es tellement avec mon amour+souvenir sur cette chanson avec toi ma petite sonia+j ai mal sans toi+bientot 5 ans que tu as rejoint les étoiles je t aime mon amour fais noi un signe+je ne suis plus rien sans toi+je ne vie que pour nos 4 enfants de l amour+a bientot j éspere+t on mari qui t aime
@SOnia110564 ... d'avoir quatre enfants avec celle que vous aimez est une continuité de votre amour ,elle vous demande de reporter sur eux toute votre affection...et le temps fera son oeuvre....
I'm not French, but I agree with the French themselves, that the French language is the most beautiful language ever spoken. Vive la France!! I still remember whin I was in Venice, I was on the Grand Canal with a number of French speakers who were a delight to my ears. I took a couple of semesters of French in High School, as well as a couple in college the pronunciation was really difficult for this English speaking American.
I wouldnt say its much better in french... french does give it a different feel... sexier feel perhaps? ;) i rememeber hearing this song for the first time when i watched "beautiful thing"
I'm French myself and I must say I was very surprised by this comment and how many thumbs up it got ! lol...
Enzo Enzo DOES have a wonderful voice, but I find English MUCH more suited for this song.... So smooth and creamy ("onctueux" in French, but I don't think there is an exact synonym) and dreamy... And so is the voice of the girl from the Papas and the Mamas
Also, this song is so MYTHIC and I've heard it so many times that the change of words and meaning is just too disturbing. :s
Nous nous étions rencontrées aux trois baudets. Je suis Patricia Hue la cousine pianiste. Quel excellent moment passé avec toi. Pour nous découvrir, c'est tout simple: tu tapes "les cousines à l'ôgresse sur you tube".
2 titres sont en ligne:"ma langue" et "l'ami Nestor". Bonne écoute et bonne contnuation!
Ils ont le culot d'appeler ça UNE VIDEO ... pff, c'est juste une photo et une chanson. Certes le texte en français et la voix d'Enzo sont superbes. Mais quand même, ici, comme sur son CD ça serait la moindre des choses de donner son titre original ; "Dream a Little Dream of Me".... pi de donner les noms d'auteurs, bah ouais
Magnifique cover des Mamas n Papas,une tres belle reussite.Le phrase de Enzo est de qualite,et me laisse penser quelle devrait encore creuser la veine jazz.
j'adore....
aliene60 1 month ago
Achei a música na versão que tanto amo!!!!
FernandoRiosCesar 3 months ago
Bravo! Sublime! Merci
MALU72ful 4 months ago in playlist YouTube Mix for Enzo Enzo
have the Enzo Enzo Abbouaka song? ... thanks
justyf3r 5 months ago
does anyone know where i can get this mp3 for free? all i get is stupid beautiful Souths version
candypoppy10 1 year ago
@candypoppy10 Come on, man. This thing is worth paying for!
SDCmorg 1 year ago
i'm gonna use this song for my romantic dinner.. :)
marshaszone 1 year ago 14
si par erreur la vie nous separre.. je l'sortirais d'mon tiroir...
tu me manques terriblement...
lunnelunne 1 year ago
this one is for my baby...
sputnyk71 1 year ago
I love this song
Upload thanks!!
maxpoko 1 year ago
J'ai toujours les "yeux ouverts"................
dombeachfirst 1 year ago
@dombeachfirst C'est le seule chemain qu'on dois vait. :D
iHondeux 1 year ago
j'adore cette chanson, c'est tellement relaxant
U8Vikky 1 year ago
It sounds so great because it is sung in the most beautiful language known to man... FRENCH.
Vive la France!
miamiguyinusa 1 year ago
love this.
kmejia84 1 year ago
la vie nous a séparer le 14 juillet 2005 un chauffard ivre a tuée ma petite sonia a 41 ans sous les yeux de nos 2 petits+des souvenir j en es tellement avec mon amour+souvenir sur cette chanson avec toi ma petite sonia+j ai mal sans toi+bientot 5 ans que tu as rejoint les étoiles je t aime mon amour fais noi un signe+je ne suis plus rien sans toi+je ne vie que pour nos 4 enfants de l amour+a bientot j éspere+t on mari qui t aime
SOnia110564 1 year ago
@SOnia110564 ... d'avoir quatre enfants avec celle que vous aimez est une continuité de votre amour ,elle vous demande de reporter sur eux toute votre affection...et le temps fera son oeuvre....
Amicalement.
papidou1934 1 year ago
@papidou1934 merci amicalement
SOnia110564 1 year ago
Je vous embrasse.
dtolbiac 1 year ago
The song does have a French feel to it. Vive la France! J'adore la langue. ^.^
chinesechick18 1 year ago
Que c'est jolie!!!!!!! Cette version est supérieur à l'anglaise.
erosphere 1 year ago
Comment removed
MrCarmelamarie 1 year ago
Comment removed
MrCarmelamarie 1 year ago
j 'aime <3
MrCarmelamarie 1 year ago
;-)
ROMAJAM 2 years ago
J´ aime cette chanson!!!
paoleoab 2 years ago
this is beautiful.
PradaHore 2 years ago
Comme elle a une belle voix O_O!!!
Ça j'adore :)!
erosphere 2 years ago
...°'°°+!-_^+...+***"_:*°*°*:+*+*+°^^--_°°*.*!
...ho cercato questo testo, per anni!!
alchimia di sfumature...
ambiance-saveur-vibration du coeur
grazie a chi lo ha messo in rete
merci infiniment! ;-))
2009EspritdeParis 2 years ago
Sublime!
LuckyJrEskie 2 years ago
:) love it
DianaFranshesca 2 years ago
chanson sublime..............
66gribouille 2 years ago 4
enfin une voix jazzy ... un réel plaisir
patoune09 2 years ago 3
A chocolate ad uses this song in my country.
kofrane 2 years ago
Just sublime ! pas la peine d'en dire plus ...
lifequestlove 2 years ago
I'm not French, but I agree with the French themselves, that the French language is the most beautiful language ever spoken. Vive la France!! I still remember whin I was in Venice, I was on the Grand Canal with a number of French speakers who were a delight to my ears. I took a couple of semesters of French in High School, as well as a couple in college the pronunciation was really difficult for this English speaking American.
lorenzolait 2 years ago 3
En français ça le fait aussi. Les paroles sont différentes, mais c'est pas mal.
dj2nu 2 years ago
J'adore !
lifequestlove 2 years ago
liiindo
odoido00 2 years ago
Superbe!
landolphe 2 years ago
relaxing, much?
iCoflin 2 years ago
salut je ne savais pas que cette chanson
avais été repris en français par se groupe
c superbement interpréter bravo
merçi
stephccr 2 years ago
Comment removed
LunInSpectra 3 years ago
one of my all time favourites :)
MsCasati 3 years ago 5
this song is so much more beautiful in french :)
cilla16 3 years ago 45
i agree 100% that it is soo much better en francais!
pb4uleav 3 years ago 3
I wouldnt say its much better in french... french does give it a different feel... sexier feel perhaps? ;) i rememeber hearing this song for the first time when i watched "beautiful thing"
Helios1116 3 years ago 4
I'm French myself and I must say I was very surprised by this comment and how many thumbs up it got ! lol...
Enzo Enzo DOES have a wonderful voice, but I find English MUCH more suited for this song.... So smooth and creamy ("onctueux" in French, but I don't think there is an exact synonym) and dreamy... And so is the voice of the girl from the Papas and the Mamas
Also, this song is so MYTHIC and I've heard it so many times that the change of words and meaning is just too disturbing. :s
mariekitu 2 years ago
I'd LOVE to hear her giving it a try in English though, even with a slightly imperfect accent, just for the voice...
mariekitu 2 years ago
Bonne année Enzo!
Nous nous étions rencontrées aux trois baudets. Je suis Patricia Hue la cousine pianiste. Quel excellent moment passé avec toi. Pour nous découvrir, c'est tout simple: tu tapes "les cousines à l'ôgresse sur you tube".
2 titres sont en ligne:"ma langue" et "l'ami Nestor". Bonne écoute et bonne contnuation!
patriciahue 1 year ago
cette chanson est incroyable et tres romantique
54spiritedwill54 3 years ago 25
i drive with sigar and listining this song lol
11yossi11 3 years ago
bra låt
lisacassel 3 years ago 2
gorgeous song
sunsetsbythesea 3 years ago
Ils ont le culot d'appeler ça UNE VIDEO ... pff, c'est juste une photo et une chanson. Certes le texte en français et la voix d'Enzo sont superbes. Mais quand même, ici, comme sur son CD ça serait la moindre des choses de donner son titre original ; "Dream a Little Dream of Me".... pi de donner les noms d'auteurs, bah ouais
graneyrac 3 years ago
I love listening to music in French. I can't speak it but man is it sexy. Viva la France and long live Sarkozy!
WWBOMBERS 3 years ago 3
Chanson superbe et cette version est une des meilleures
popol1975 3 years ago
Ah bon,je savais pas..Bonjour de Londres,et un gros bisou a Enzo que jadore et qui a un charme fou quand elle chante.Une belle et genereusechanteuse.
zarofrench 3 years ago
Je pense à mon amour ! ! !
goose004 4 years ago 4
Magnifique cover des Mamas n Papas,une tres belle reussite.Le phrase de Enzo est de qualite,et me laisse penser quelle devrait encore creuser la veine jazz.
zarofrench 4 years ago 4
yahouuu jkiff" cette chanson!
jlaprend en cours! trop la classe!! =)
bisouxx
slightsgirl 4 years ago 3