Sorry - Tracy Chapman (Versión en Español)

[unalagrimaenelcorazo]

Hola no es esactamente lo que dice la version original pero te quedo muy padre los felicito claro es una opinion muy personal habra a quien no le guste pero a mi me encanto igual ti timbre de voz.

[erick6681]

Es q en realidad se necesitaria ponerse en el lugar del cantor para darse cuenta q al querer traducir una cancion a veces ya no suena igual y el mismo interprete valora el trabajo original...buen intento no se desanimen

[cesaregomix]

mmmmmmmmmmmm, esta muy bien,

no quiero ser criticon, pero com que la cancion original no la has escuchado mucho o no te gusta mucho?? parecen dos distintas :S

[eeeluna]

BONITA VOZZZZ ES UN REGALO GRACIAS

[alejiska]

Excelente voz.

[Adonis3946]

como musico creo que tus tiempos no son buenos, pero me gustan las personas como tu que se lo toman en serio, tambien tienes que pulir un poco tu voz pero felicitaciones lo hiciste bien pero lo puedes hacer mejor.

[ukicastro]

me gusta la voz de ella. Pero los cambios no, y se me ahce que le quitaron ese Toque que hace ala cancion especial... pero buen trabajo yo lo he intentado y no lo he conseguido... y repito Muy buena voz... !!!

[faviolo]

 le cambiaste el sentido a la interpretacion de tracy chapman

[caes841011]

ojo una recomendacion personal que te hago como musico trata de no cambiar las formas musicales al hacer una traduccion la interpretacion es algo muy importante a la hora de dar un punto personal pero esta cancion al darle esta interpretacion pierde un poco el sentido

pienso que tienes una voz excelente y te felicito y pinenso que tu puedes crear tus propios trabajos con tu capacidad interpretativa deberias hacer tu propia musica tienes el talento animo

[nereo666]

Gracias a todos por sus comentarios, fue algo muy improvisado y efectivamente es una versión, por lo tanto no es una traducción fiel a la letra original.

[christopherjpaige]

bellisima tu version de esta cancion...

[sebastianfunes]

buena versión che....un abrazo.

[ICAROTHECAT69]

BIEN, ES UN BUEN INTENTO, TE FELICITO .

[juanpiespindola]

Es muy linda tu version, pero es un cover de la cancion de sin bandera, que a su vez coverea a Tracy champan, se llama No puedo tenerte... hermosa, te felicita por tu voz!

[limel1982]

muy buena version en crudo, si estuviera traducida tal cual...no entraria bien con la melodia...no se quejen tanto, es una linda version!

[Lancero2008]

la traduccion es pesima pero pues suena como bien esa voz

[aldebaram28]

te felicito x la cancion aunque no se a como la original da lo mismo lo importante q lo issite tu y eso cuenta saludos....

[saburke2001]

not bad at all, i like spanish! ;)

[CkalaCkitha]

ammmm ezttha malll ttraduziidDaaa ammm auncke thiiiene buuennaa vOOzz la xavaaa aiOOzz

[SLAleandrin]

Está mal traducida, no es "lo siento vuelves a decir" sino todo lo contrario, "lo siento, es lo que no puedes decir" (Sorry, is all that you can't say).. el tema se llama "baby can I hold you"

[lolaesunponi]

esta mal traduciida

[pelao2484]

se llama el tema no puedo tenerte pero esta lindo el video te felicito

[mdacertijo7]

felicidadestienes una voz muy linda mujer

saludos

milly

[enrique17pe]

bonita voz, y hermosisima letra te felicito , me has llegado al bobo